Die Ruhrpottwache

Zufällig bekommt eine Polizeistreife einen Wohnungsbrand mit. Dabei entdecken sie schnell eine Frau, die im offenen Fenster der brennenden wohung um Hilfe schreit. / Auf einem Bauernhof wird ein Mann entdeckt, der ohnmächtig am Boden leigt. Eine Verletzung deutet darauf hin, dass er niedergeschlagen wurde...