Die Waltons

John-Boy hat ein handfestes Date. Er lädt die hübsche Sarah Jane ins Kino ein. Das Mädchen ist hoch erfreut und sehr aufgeregt, denn sie war noch nie in ihrem Leben im Kino. Außerdem ist sie in John-Boy verliebt, der das jedoch nicht mehr glauben kann, nachdem sich Sarah im Kino mit ihrem gemeinsamen Bekannten Ted Claypool unterhält. John-Boy ist verletzt und beleidigt und kehrt Sarah den Rücken zu. Selbst, als Sarah allen Mut zusammen nimmt und John Boy ihre Liebe gesteht, bleibt er stur.