Unsere kleine Farm

Wie fast alle anderen Familien der Gemeinde bereiten sich auch Charles, Caroline und die Mädchen auf die lang erwarteten Feierlichkeiten zum Gründungsjubiläum von Walnut Grove vor. Es soll verschiedene Wettbewerbe geben und die Ingalls möchten natürlich mindestens einen davon gewinnen. Laura und ihre Mom vertrauen auf ihren besonders leckeren Kuchen, während Vater Charles sich im Holzfällerwettstreit gegen den sehr starken Jim Tyler durchsetzen will.