Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal bei der Arbeit mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen so schnell wie möglich zu beheben, auch wenn es sich manchmal um sehr ungewöhnliche Fälle handelt: Ein 36-jähriger Fußballer wird mit Atemnot eingeliefert, nachdem er im Training von einem besonders hart geschossenen Ball getroffen wurde. Unklar ist, ob der Ball mit Absicht mit voller Wucht getreten wurde ...