Gilmore Girls

Lorelai ist entsetzt über Rorys Verhalten. Diese hat nämlich in der letzten Nacht mit dem verheirateten Dean geschlafen. Rory möchte sich von ihrer Mutter nichts sagen lassen und geht Hilfe suchend zu Lane. Darauf hin will sie mit Dean sprechen, allerdings verschlechtert dies die Situation eher.