Grey's Anatomy

Es ist der letzte Tag des ersten Jahres der Assistenzärzte; zugleich ist es Bens letzter Tag, denn Teddy hat entschieden, ihn nicht weiter anzustellen. An Bens Arbeitsmoral ändert das nichts. Ausnahmsweise ist Meredith im Grey Sloan Memorial Krankenhaus. Sie sucht Fördergelder für ihre Alzheimerforschung und überlegt, ihre Anteile am Krankenhaus abzustossen, sehr zum Missfallen von Richard und Catherine. Nora Youngs Fall erweist sich als hochkompliziert. Teddy hat eine waghalsige Idee, doch Owens offensichtliche Zuneigung für die Frau irritiert sie. Derweil hat sich Dylans Zustand auch nach fünf Tagen nicht verändert. Die Neunjährige zeigt nach einer Operation am Hirn keinerlei Reaktion. Dylans Mutter verliert die Nerven und bedroht Amelia und ihre Assistenzärzte.