Colony

Will nimmt die Unterstützung eines Schleusers in Anspruch, um zusammen mit Charlie zurück in den Los-Angeles-Block zu gelangen. Die Route birgt aber extreme Risiken. Sie führt per Kletterseil direkt über die Mauer! Als eine Killer-Drohne der Aliens die Gruppe entdeckt, gibt es mehrere Tote. Auch bei den anderen Bowmans spielen sich dramatische Szenen ab. Bram bekommt im Straflager Probleme, Katie muss Informationen über die Untergrundbewegung preisgeben, und Gracie wird zunehmend von der Sekte "Der großartigste Tag" indoktriniert.