Raumschiff Enterprise

Captain Kirk, Uhura und Mr. Chekov sollen eigentlich eine Sendestation auf dem unbewohnten Planeten Gamma II untersuchen. Doch beim Beamen passiert ein Fehler: Statt am angepeilten Ziel, finden sie sich auf dem Planeten Triskelion wieder.