Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Ein Team der Enterprise genießt den Aufenthalt bei den gastfreundlichen Edo. Doch bei einem Ballspiel überschreitet Wesley Crusher unwissentlich eine Markierung und gelangt in eine verbotene Zone. Dafür soll er mit dem Tode bestraft werden.