Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Einige Kinder, darunter Wesley Crusher, verschwinden plötzlich von der Enterprise. Schnell wird klar, dass die Aldeaner, deren Planeten erst vor Kurzem nach Jahrhunderten unter einem Schutzschirm wieder aufgetaucht ist, dahinterstecken.