Star Trek: Raumschiff Voyager

Ein von Paris entwickeltes Holodeckprogramm entführt die Besucher in ein irisches Dorf des 19. Jahrhunderts. Die Crew ist begeistert. Besonders häufig nutzt Janeway das Programm, weil sie sich in die Figur des Wirtes verliebt hat.