Star Trek: Raumschiff Voyager

Chakotay, Paris, Kim und Neelix kehren von einer Außenmission auf einem Planeten zurück. Dort hatten sie das begehrte Dilithium-Erz gesucht. Kaum wieder an Bord der Voyager werden die vier plötzlich von seltsamen Visionen heimgesucht.