The Glades

Die Leiche von Derek Adams, einem vermögenden Weinliebhaber und Alien-Fan, wird in der Lagune entdeckt. Der Körper des Mannes ist verstümmelt und weist merkwürdige Verletzungen auf. Carlos kann außerdem feststellen, dass Adams nach seinem Tod kurzzeitig eingefroren wurde. Hat der bizarre Vorfall etwas mit den Aktivitäten des Opfers zu tun, das eine ziemlich schräge Außeridischen-Organisation finanziell unterstützte? Richard Oberman, der Chef dieser Gruppe, steht bald im Fokus der Ermittlungen.