Arte 00:55 - 02:29

Die amerikanische Kleinstadt Karmack hat schon bessere Zeiten gesehen. Wer nicht wegzieht, ist auf Arbeitssuche. Zu allem Überfluss erlebt die Stadt eine ungewöhnliche Häufung von Unglücksfällen. Um nicht selbst die schlechten Nachrichten überbringen zu müssen, engagiert eine Kommission - bestehend aus Sheriff, Arzt und Pastor - einen „Mittelsmann“. Dessen einzige Aufgabe ist überschaubar: Er muss die Angehörigen informieren, wenn wieder etwas passiert ist. Der ruhige Frank Farrelli scheint perfekt für den Job, hat er doch jahrelang bei der Bahn gearbeitet und auch dort zumeist schlechte Nachrichten überbracht. Frank blüht in seinem Job auf, verliebt sich in die Rathaussekretärin Blenda und schafft es sogar, sich etwas aus den Klauen seiner Mutter zu befreien, bei der er noch immer wohnt. Doch der Druck des Jobs lastet immer schwerer auf ihm und mit jedem Unglück kommen die Einschläge näher. Denn irgendwann gilt er selbst als Unglücksbringer und wird in einen skurrilen Mordfall verwickelt, der ihn vom Mittelsmann zum Mittäter macht. „The Middle Man“ erzählt am Beispiel einer fiktiven Stadt im sogenannten Rust Belt der USA von Niedergang, Tod und Trauer, aber auch von der Unfähigkeit der Menschen, damit halbwegs adäquat umzugehen. Aus dem Scheitern einer angemessenen Trauerarbeit zieht der Film immer wieder seine komischsten Momente. Bent Hamers staubtrockener, tiefschwarzer Humor erinnert an die Coen-Brüder. Doch seine Filme kommen weniger aus dem Genrekino als aus einer sehr eigenen Form von schrägem Sozialdrama. Für „The Middle Man“ hat Bent Hamer den Roman „Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte“ (Originaltitel: „Sluk“) von Lars Saabye Christensen adaptiert. Wobei sich nur der mittlere Teil des Buches im Film wiederfindet. Die filmische Umsetzung ist dabei ebenso eigenwillig und besonders wie Ane Bruns Version des Radiohead-Songs „How To Disappear Completely“, mit der der Film endet. Der emotionale Gehalt allerdings bleibt in beiden Fällen intakt: eine Stimmung zwischen Melancholie, Trauer und absurder Komik.

Arte 02:30 - 03:19

Im Dezember 2004 verwüstete ein verheerender Tsunami im Indischen Ozean auch die entlegene, in großen Teilen unberührte Inselgruppe der Nikobaren. Über 3.000 Inselbewohner kamen ums Leben. Und auch die Natur wurde schwer getroffen. Zwei Jahrzehnte mussten vergehen, damit sich diese Lebensräume wieder erholen. In beeindruckenden Bildern feiert die Dokumentation die Wiederauferstehung eines Naturparadieses, das nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen. Endlose Strände, Palmen, Mangrovenwälder, Korallenriffe und eine reiche Vielfalt an Wildtieren - die entlegene, in großen Teilen unberührte Inselgruppe der Nikobaren gleicht einem tropischen Paradies. Doch Ende 2004 rückte das Gebiet plötzlich in den Fokus der weltweiten medialen Aufmerksamkeit. Ein Seebeben vor der indonesischen Insel Sumatra - nur 200 Kilometer südlich der Nikobaren - löste einen verheerenden Tsunami aus, der ganze Küstenstreifen Südostasiens verwüstete und Hunderttausende Menschenleben forderte. Eine beispiellose Katastrophe, die auch die Ökosysteme der Nikobaren schwer verwundete. Bindenwarane, Einsiedlerkrebse und viele andere - teils heimische - Arten fielen den Fluten zum Opfer oder mussten fliehen. Korallenriffe, Mangroven und Regenwälder wurden zerstört. Die auf den Inseln heimischen Nikobaren-Langschwanzmakaken litten ganz besonders unter den dramatischen Auswirkungen des Tsunami. Ihre Population hatte sich innerhalb eines Jahres nach der Naturkatastrophe beinahe halbiert. Heute, rund 20 Jahre später, zeichnen die Inseln ein völlig anderes Bild: Die geschwächten Ökosysteme konnten sich in bemerkenswerter Weise regenerieren, Wildtiere haben sich in ihren Beständen erholt. Die Nikobaren sind ein eindrucksvolles Beispiel für die Resilienz der Natur. Zum Schutz ihrer einzigartigen Fauna und Flora sowie der indigenen Bevölkerung ist der Zugang zu Inseln nur unter strikten Auflagen möglich. Regisseur und Kameramann Varun Alagar Surenduran konnte die Nikobaren mit einer Ausnahmegenehmigung besuchen und feiert mit seinem ebenso packenden wie berührenden Film die Wiederauferstehung eines Naturparadieses.

Arte 03:20 - 03:24

Drei Minuten Aktuelles und Analysen

Arte 03:25 - 03:34

In einer demonstrierenden Menschenmenge in Indonesien schwenkt ein junger Mann die Piratenflagge aus dem Manga „One Piece“. Das am 29. August 2025 entstandene Foto dokumentiert den neuen Status dieses Popkultur-Symbols, das binnen kurzer Zeit zum Freiheitsbanner der Generation Z geworden ist. Wirya Adiwena, stellvertretender Direktor von Amnesty International Indonesien, beleuchtet die Gründe für den Erfolg der Fahne. Der Soziologe Vincenzo Cicchelli entschlüsselt die Generation Z, die sich über globalisierte kulturelle Codes definiert und ihrem Protest weltweit Gehör verschafft.

Arte 03:35 - 05:19

"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe.

Arte 05:20 - 05:54

Peter Singer, Professor für Ethik in Princeton, gilt als philosophischer Vater der modernen Tierrechtsbewegung. Ausgehend von der Philosophie des Utilitarismus legt er überzeugend dar, warum wir die Interessen und Gefühle von Tieren genauso in unsere Überlegungen zum Konsum von Fleisch einbeziehen müssen wie die anderer Menschen. Doch was fühlen Tiere eigentlich? Sara Hintze ist Tierwohlforscherin an der Universität für Bodenkultur in Wien und untersucht die Emotionen von Nutztieren. Berührende Bilder aus ihrem Labor zeigen junge Mastschweine, die in psychologischen Experimenten erstaunlich menschenähnliche Verhaltensweisen aufweisen. Aber woher wissen wir, dass Tiere etwas fühlen, doch Pflanzen nicht? Der Evolutionsbiologe Jon Mallatt beschäftigt sich mit genau dieser Grenze zwischen der bewussten und der unbewussten Welt. Er nimmt das Publikum mit auf eine Zeitreise 500 Millionen Jahre in die Vergangenheit und erklärt, warum Tiere die ersten Gefühle entwickelt haben. Schließlich kommt mit Dan Shahar einer der wenigen Philosophen zu Wort, die den Fleischkonsum ethisch verteidigen. Dabei redet er nicht schön, was in der Tierhaltung passiert, sondern stellt uns die Frage, welche moralischen Ansprüche wir an uns selbst stellen wollen. In unterhaltsamen Animationen erwachen diese philosophischen Gedankenexperimente zum Leben. Schwere Themen werden mit großer Leichtigkeit behandelt - und in einer Tiefe, die im Fernsehen zuvor noch nicht zu sehen war.

Arte 05:55 - 06:49

Wohl jeder verbindet mit Kaviar unweigerlich Luxus und Russland. Doch dort, wo die kostbaren Fischeier des Störs zwar immer noch in großen Mengen verspeist werden, dürfen sie nicht mehr produziert werden. Seit der Stör durch Überfischung in Russland vom Aussterben bedroht ist und nicht mehr gefangen werden darf, muss die Delikatesse importiert werden. Unter anderem aus Italien. Zum einen wurde dort – speziell in der weitläufigen Po-Ebene Norditaliens – schon seit den 1990er Jahren in spezialisierten Betrieben die Zucht der empfindlichen Fische perfektioniert und zum anderen seit einigen Jahren mit erheblichem finanziellem Aufwand die Wiederansiedlung des Störs im Po vorangetrieben. Denn der 650 Kilometer lange Fluss war traditionell Wander- und Laichgebiet des Störs, der die Region kulturell und kulinarisch prägte. Die beeindruckende Fischart, die schon vor den Dinosauriern existierte, wurde erst durch die Industrialisierung des Flusses in den 1930er Jahren vertrieben. Die Störzuchtanlage von John Giovannini und seinem Bruder Sergio liegt in Cassolnovo, 30 Kilometer westlich von Mailand. Auf einer Fläche von 35 Hektar wachsen hier 300.000 Störe heran, getrennt nach Alter, Geschlecht und Fischart wie dem Russischen und dem Adriatischen Stör. Je nach Art benötigen weibliche Störe zwischen 10 und 20 Jahre, bis sie geschlechtsreif sind und die begehrten Fischeier produzieren. Schon der Vater der Brüder begann mit der Zucht der Störe. Heute ist die Familie erfolgreicher denn je. Und nicht nur sie: Nach China ist Italien heute der zweitgrößte Kaviarproduzent der Welt.

Arte 06:50 - 07:19

* Pastete auf Sardisch: Die Panada Eine krustige „Schatulle“ aus Hartweizenteig, darin Kartoffeln, getrocknete Tomaten, Artischocken und Lammfleisch, verfeinert mit einem Hauch von Safran. Kulinarik-Reporterin Carla Bucero Lanzi hat sich mit Chefkoch Alessandro Atzeni getroffen, um die sardische Panada zu probieren. Der Geograf und Ernährungswissenschaftler Pierre Raffard erzählt von Sardiniens landwirtschaftlicher Tradition, den spanischen Einflüssen und den sogenannten „blauen Zonen“ auf der Welt, in denen auffällig viele Menschen älter als 100 Jahre werden. * Ein Biss’chen Heimat: Rosa, eine Sardin in Lyon Rosa ist auf Sardinien geboren und lebt seit 2013 in Lyon. In ihrer Familienküche bereitet sie Culurgiones zu, gefüllte Teigtaschen, die sie im engen Kreis serviert. Sie erzählt von Paul Bocuse, den Ähnlichkeiten zwischen Lyon und Sardinien und von Gerichten, die aus Essensresten zubereitet werden und sie geschmacklich an ihre Heimat Sardinien erinnern. * Ran an die Töpfe! Appetit bekommen? Hier gibt es ein einfaches Rezept für sardische Panada, das sich leicht nachkochen lässt. Also: Ran an die Töpfe! * Rezept für Panada Zutaten für eine sardische Panada für 6 Personen:  600 g Kartoffeln 4 violette Artischocken 1 Bund Petersilie 40 g getrocknete Tomaten  2 Knoblauchzehen 1 Lammfleisch ½ TL Safran 2 fertige Mürbeteigböden 1 Zitrone               Zubereitung: - Die Kartoffeln in Scheiben schneiden. - Die Artischocken schälen und die Herzen halbieren. In Zitronenwasser legen, damit sie nicht schwarz werden. - Petersilie, Knoblauchzehen und getrocknete Tomaten hacken und vermengen. - Die Artischocken in Scheiben schneiden und mit der Knoblauch-Tomaten-Petersilienmischung würzen. Das Fleisch und die Kartoffeln getrennt würzen. - Den ersten Teigboden in eine runde Auflaufform legen.  - Den Boden mit den Kartoffeln auskleiden, die Artischocken und dann das Fleisch darauflegen. Zum Schluss eine weitere Schicht Kartoffeln platzieren. - Mit dem zweiten Teigboden abdecken und in der Mitte ein Loch ausstanzen. - Eine Stunde bei 180 Grad Celsius backen. - Den Safran in 150 Milliliter heißem Wasser ziehen lassen. - Die Flüssigkeit am Ende der Garzeit durch das Loch gießen. - Den Deckel der Panada aufschneiden und die in der Kruste gegarten Artischocken, Lammfleisch und Kartoffeln servieren. Stücke vom Krustendeckel abschneiden und zusammen mit der Panada genießen.

Arte 07:20 - 08:04

(1): Kroatien: Vinko Brešan erweckt Tito zum Leben Eine kleine, ruhige Insel vor der Küste Kroatiens. Ein paar Dörfler träumen vom guten alten Jugoslawien, ansonsten passiert nicht viel. Bis der Geist des 1980 verstorbenen Tito erscheint und eine Reihe grotesker Ereignisse ins Rollen bringt … Diese Geschichte erzählt der Film „Marschall Titos Geist“ aus dem Jahr 1999. Der kroatische Regisseur Vinko Brešan wird von seinen Landsleuten gefeiert und von der internationalen Filmkritik geschätzt. Er versteht es, gesellschaftliche Tabus in Kroatien mit viel schwarzem Humor aufzugreifen. (2): Paris: Poulbots, die kleinen Strolche von Montmartre Montmartre wird von Trommelwirbel geweckt. Die Poulbots ziehen durch die Straßen und machen mächtig Lärm. Zu Ehren der freien Republik tragen die Kinder Kostüme in den Farben der Trikolore, in Anlehnung an Infanterieuniformen von 1793. Ihren Namen verdanken die Poulbots dem Illustrator Francisque Poulbot, der den Straßenkindern von Montmartre Anfang des 20. Jahrhunderts half und sie in seinen Zeichnungen verewigte. (3): Chile: Carlos Felsenfisch In Zapallar bereitet Carlo zwei Arten von Felsenfisch zu, den er am Tag zuvor gefangen hat. Die Fischfilets würzt er mit Olivenöl, Dill, frischem Zitronensaft und Piment. Dann kommen sie mit Zwiebeln und Paprika in den Ofen. Als Beilage gibt es selbst gemachten Süßkartoffelbrei. (4): Chicago: Eine wiederkäuende Brandstifterin Jedes amerikanische Schulkind kennt das Lied von Mrs. O‘Leary und ihrer Kuh, die nachts im Stall eine Laterne umwirft und damit einen historischen Großbrand auslöst: das Great Chicago Fire, das 1871 fast die komplette Innenstadt zerstörte. Obwohl die Geschichte vermutlich frei erfunden ist, hält sich die Legende von der brandstiftenden Kuh bis heute …

Arte 08:05 - 08:54

(1): Rumänien: Die spitze Feder von Cristian Fulaș Ende der 2010er-Jahre flüchtet sich der damals 32-jährige Schriftsteller Cristian Fulaș in ein abgelegenes Tal in Rumänien, das sich unter seiner Feder in ein Phantasiereich verwandelte, wo die Menschen Zuflucht finden konnten. Man musste nur eine Schranke überwinden, um dorthin zu gelangen. Mit seiner kraftvollen Prosa, die schwarzen Humor und Poesie miteinander verbindet, hat sich Cristian Fulaș als einer der führenden Vertreter der zeitgenössischen rumänischen Literatur etabliert. (2): Athen: Jahrhundertealte Graffiti In Athen wird Kunst mit der Spraydose gemacht. Graffiti stehen hier keineswegs nur für Provokation, sondern für den Ruf nach Freiheit. Eine lebendige und ausgesprochen kreative Form des künstlerischen Ausdrucks. Ob zu Zeiten der Agora von Athen oder während der Wirtschafts- und Finanzkrise von 2008: Graffiti erzählen von einer griechischen Hauptstadt, die in die Zukunft blickt und machen Athen zu einer Hochburg der Street Art in Europa. (3): Frankreich: Indranees Frühlingssalat In Bobigny holt sich Indranee die Zutaten für ihren Frühlingssalat aus einem städtischen Nutzgarten. Linsen, Sprossen und Nüsse sind die Hauptzutaten des Salats, zu dem sie auch mit Knoblauch und Ingwer abgeschmeckte Rüben hinzufügt. Zum Abschluss bestreut sie das Ganze mit frisch gepflückten Blüten, um den Teller noch farbenfroher zu gestalten. (4): Schweiz: Hört den Genfer See! Die Schweizer besitzen zwar keinen Zugang zum Meer, doch Anfang des 19. Jahrhunderts brachte der Genfer See einen Schweizer Wissenschaftler auf eine Idee, für die ihm alle Süß- und Salzwasserkapitäne dieser Welt bis heute zu tiefstem Dank verpflichtet sind. Alles begann mit der Teilnahme an einem Innovationswettbewerb ...

Arte 08:55 - 10:24

Packendes Dokudrama über einen der bedeutendsten Astronomen der Geschichte: Johannes Kepler. Im Zentrum stehen die Jahre ab 1600, in denen Kepler zum Hofmathematiker von Kaiser Rudolf II. in Prag aufsteigt und über Jahre hinweg darum kämpft, den wahren Bauplan des Kosmos zu entschlüsseln. Ein berührendes Porträt über einen, der auszog, in Zeiten von Krieg, Verfolgung, Chaos und Aberglaube unser Weltbild zu revolutionieren. In der Hauptrolle glänzt Christoph Bach, Wissenschaftlerinnen wie Ulinka Rublack und Suzanna Randall erörtern, wie bahnbrechend Keplers Erkenntnisse waren. Johannes Kepler gehört neben Galileo Galilei und Isaac Newton zu den Begründern der modernen Naturwissenschaft. Noch heute zählen seine Gesetze der Planetenbewegung zu den Grundlagen der Astronomie. Doch hinter seinen Entdeckungen steckt eine zutiefst dramatische Lebensgeschichte. Keplers Weg zum Weltruhm beginnt mit einem Schicksalsschlag. Im Zuge der Gegenreformation wird der Protestant 1600 aus Graz vertrieben. Schutz findet er in Prag am Hof von Kaiser Rudolf II., wo ihn der dänische Astronom Tycho Brahe in sein Forschungsteam aufnimmt. Brahe ist der bedeutendste Astronom seiner Zeit, Kepler steigt vom Provinzmathematiker ins Epizentrum der internationalen Top-Forschung auf. Er hat Zugang zu Brahes einmaligem Schatz empirischer Daten und er wird, als Brahe überraschend stirbt, sein Nachfolger als kaiserlicher Hofastronom. Kepler will die Daten und die damals gängigen Vorstellungen vom Kosmos in Einklang bringen. Dabei muss er jahrhundertealte Dogmen über Bord werfen, vor allem die Vorstellung von der Erde als Mittelpunkt des Universums. Nach und nach entwickelt er eine völlig neue Kosmologie, die Planeten erstmals als Körper beschreibt, die nach universellen Gesetzen um die Sonne kreisen. Ein jahrelanger Erkenntnisprozess - denn Intrigen der Brahe-Familie, persönliche Tragödien und historische Umwälzungen behindern seine Suche nach dem Bauplan des Kosmos.

Arte 10:25 - 11:24

Jedes Jahr zieht es bis zu 2.000 Brutpaare von Rosapelikanen auf ein winziges Eiland. Auf der Pelikan-Insel mitten im Manytsch-Stausee befindet sich ihre einzige Kolonie in Russland und eine der größten in ganz Europa. Doch was zieht die Vögel ausgerechnet in diese Gegend zwischen Kaspischem und Asowschem Meer, um dort zu brüten und ihren Nachwuchs großzuziehen? Diesem Rätsel sind die Filmemacherinnen zusammen mit dem Ornithologen Roman Anoschin vom Moskauer Zoo über zwei Jahre lang nachgegangen. Es ist vor allem die Abgeschiedenheit der Insel, die sie so anziehend für die Pelikane macht. Und die Sicherheit vor Raubtieren, die nicht bis zur Insel schwimmen können. Auch die vielen Fische im Stausee und seinen Zuflüssen zieht die Zugvögel jedes Jahr aufs Neue an. Doch die Zukunft der Pelikane auf der Insel ist in Gefahr. Denn durch den Klimawandel, vor allem aber durch die zunehmende Entnahme von Wasser zur Bewässerung in der Landwirtschaft sinkt der Wasserpegel immer wieder bedrohlich ab. So tief, dass Teile des Sees austrocknen und Inseln zu Halbinseln werden - und damit zugänglich für Füchse, die wahre Massaker unter den Pelikanen anrichten. Selten sind Tierfilmer Pelikanen so nah gekommen. Während der Drehzeit entstanden einzigartige Aufnahmen vom Verhalten der Tiere, von der Brut bis zu den ersten Flugversuchen der Jungvögel, von der perfekt organisierten Jagd auf Fische und dem Kampf der Küken gegen Hitze und Feinde.

Arte 11:25 - 11:54

Ein internationales Team der NGOs Clean Air Task Force und Greenpeace dokumentiert in Kroatien, wie Erdgas- und Erdölanlagen trotz der EU-Methanverordnung von 2024 große Mengen des Gases freisetzen. Methanexperte Théophile Humann-Guilleminot zeigt, dass die Regelung in der Praxis bislang kaum wirkt, sei es, weil Betreiber sie ignorieren oder Behörden nicht reagieren. Mit einer Spezialkamera entdeckt das Team an Förderanlagen und Pipelines zahlreiche Lecks - teilweise an denselben Stellen wie bereits ein halbes Jahr zuvor. Immer wieder wird er von der Polizei bei seinen Messungen kontrolliert. Das Team vermutet, dass die Betreiber die Messungen verhindern wollen. Methan ist wesentlich schädlicher für das Klima als CO2 - und es entweicht weiterhin ungehindert aus undichten Pipelines, Öllagern und Gasnetzen. Doch es gibt auch Fortschritte: In Hamburg zeigt das städtische Unternehmen „Hamburger Energienetze“, wie Lecks an Gasleitungen mit moderner Technik aufgespürt werden können. Ein Spezialfahrzeug ortet Methanaustritte dreimal schneller als zuvor - und beweist, dass schnelles Handeln möglich ist. Im Münsterland akzeptiert Landwirt Andreas Thesing nicht länger, dass Methan aus seinem Stallmist ungenutzt in die Atmosphäre entweicht. Zusammen mit 46 Kollegen hat er eine Biogasanlage gebaut, die dem Mist das Methan entzieht. Der Probebetrieb läuft bereits: Das Gas treibt Frachtschiffe, Gas-PKW und -LKW an. Der methanfreie Mist kann sogar als Dünger für die Felder genutzt werden, ganz ohne Geruchsbelästigung. Nah dran, authentisch, echt - der Mensch im Mittelpunkt. In 30 Minuten taucht "Re:" in Lebenswelten ein und macht Europas Vielfalt erlebbar.

Arte 11:55 - 12:24

Köstliches Ostergebäck aus Kreta: Kalitsounia Zu Ostern dürfen diese Gebäckklassiker auf keiner kretischen Festtafel fehlen. Die schmackhaften Käsetörtchen gibt es süß oder auch salzig. Ihr himmlischer Geschmack lässt zuweilen sogar das Osterlamm verblassen. Kulinarik-Journalistin Orane Delépine konnte bei der Zubereitung der Kalitsounia in einer traditionellen Taverne an der Seite von Küchenchefin Penelope Stavrakakis selbst Hand anlegen. Der Geograf und Ernährungswissenschaftler Pierre Raffard erläutert die Bedeutung der orthodoxen Religion auf Kreta und den Stellenwert von Lammfleisch bei religiösen Festen und berichtet Wissenswertes über Molkeprodukte wie den kretischen Käse Mizithra. Ein Biss’chen Heimat: Kristina, von Kreta nach Paris Kristina stammt aus Kreta und lebt mit ihrer Familie in Paris. Zusammen mit ihrer Mutter bereitet sie Dakos zu. Sie erzählt von den französischen Gerichten ihrer Kindheit, von der unterschiedlichen Fleischzubereitung in Frankreich und Griechenland und vom Fetakäse, den sie in all ihre Speisen mischt und der vor allem bei der Pasta Carbonara nicht fehlen darf. Ran an die Töpfe! Appetit bekommen? Hier gibt es ein einfaches Rezept für Kalitsounia, das sich leicht nachkochen lässt. Also: Ran an die Töpfe! -----------------  Rezept für Kalitsounia Zutaten für 12 Kalitsounia:  700 g abgetropfter Mizithra- oder Ricottakäse  280 g Zucker 2 TL Zimt 2 TL Vanilleessenz 4 Eier 70 ml Milch 5 TL Backpulver 355 g Mehl 1 verschlagenes Eigelb zum Bestreichen Zubereitung:  - Mizithra in einer Schüssel zerbröckeln, 200 Gramm Zucker, 1 Ei, 1 Teelöffel Zimt und Vanille hinzugeben und vermengen. - In eine zweite Schüssel 70 Milliliter Olivenöl, 80 Gramm Zucker, 1 Teelöffel Vanille und 2 Eier geben und mit dem Schaumbesen schlagen.   - Die lauwarme Milch und die Hefe in einem Glas verrühren und zusammen mit dem Mehl in die Schüssel geben. Zu einem Teig kneten. - Den Teig auf der bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen. Mit einer Form zehn Zentimeter große Kreise ausstechen. - Jeweils etwas von der Mizithra-Mischung in die Kreismitte legen und die Ränder anschließend zur Mitte hin auffalten und zusammendrücken. - Jede Kalitsounia mit einer Schicht Ei bestreichen. Den restlichen Zimt und nach Geschmack weiße Sesamsamen darüberstreuen. - Bei 200 Grad Celsius 20 bis 30 Minuten backen.

Arte 12:25 - 13:09

* Nina Hagens punkiges Berlin Nina Hagen, Deutschlands „Godmother of Punk“, ist rebellisch und spirituell, exzentrisch und wandelbar. Seit den 1970er Jahren prägt sie die Punkszene mit ihrer Stimmgewalt, ihren schrillen Outfits und ihrer frechen Schnauze. Hagen wurde in Ostberlin geboren und wuchs in der DDR auf. 1976 ging sie in den Westen und eroberte die dortige Szene im Sturm. Sie mag heute als Ikone gelten, die Kunst der Provokation hat sie aber nicht verlernt. * Bali: Ich tanze, also bin ich Bunte Gewänder, üppiger Kopfschmuck, geschmeidige Bewegungen, stilisierte Gesten: Die balinesischen Tänzerinnen und Tänzer sind eine Hauptattraktion der indonesischen Insel. Kenner wissen: Der Tanz ist Ergebnis und Ausdruck einer Lebensphilosophie und spielt seit der animistischen Epoche eine wesentliche Rolle in der balinesischen Gesellschaft. Er dient dem Dialog mit den Göttern und dem Austausch zwischen den Menschen. Eine Sprache für sich, die Bali in seiner bewegten Geschichte immer wieder zusammenrücken ließ. * Bretagne: Fannys gefüllte Muscheln Am Sandstrand von Prieuré in Dinard sucht Fanny nach Muscheln. Zu Hause in ihrer Küche öffnet sie die Schalen und bereitet zwei Sorten aromatisierte Butter zu: eine mit Petersilie und Knoblauch, die andere mit getrockneten Algen. Die mit Butter gefüllten Muscheln kommen für vier Minuten in den Ofen. * Mexiko: Ein Transgender-Oberst Tausende schlossen sich in der mexikanischen Revolution von 1910 bis 1920 Emiliano Zapata an, um für ihr Freiheitsideal zu kämpfen. Darunter auch die 21-jährige Amelia Robles. Doch aus Amelia wurde Amelio. 1911 ging er an den Golf von Mexiko, um dort Mittel für die Revolutionäre einzutreiben. Schon bald zeigte sich, dass er für den bewaffneten Kampf gemacht war … Jeden Tag eine kleine Pause im Alltag: ARTE lädt täglich auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.

Arte 13:10 - 13:59

Juliette Drouet, die von den Pyrenäen inspirierte Geliebte Mitte des 19. Jahrhunderts bereisten ein Mann und eine Frau inkognito die Pyrenäen. Seit zehn Jahren verband sie eine leidenschaftliche, vor der Öffentlichkeit verborgene Liebe. Um unerkannt zu bleiben, trat der Schriftsteller Victor Hugo in den besuchten Kurorten als ʺMonsieur Goʺ auf. Seine hingebungsvolle Gefährtin war die Schauspielerin Juliette Drouet, die ihre Karriere aufgegeben hatte, um im Schatten des von ihr zutiefst bewunderten Mannes zu leben. Doch im Sommer 1843 war sie das Versteckspiel leid - und begann, über ihre Liebe zu schreiben. Sevilla: In den Falten eines Flamencokleids Vor den Toren Sevillas entsteht sieben Tage im Jahr eine Stadt auf Zeit: Menschen jeden Alters feiern dort mit Familie und Freunden, sie singen und tanzen. Was wie ein überlieferter Brauch klingt, ist ein großes Fest, das die Sevillaner zur Vollendung gebracht haben. Jahr für Jahr wird hier das Flamencokleid neu erfunden - und mit ihm die Erzählung von Macht und Verführung, die die andalusische Gesellschaft seit mehr als 100 Jahren prägt. Vom Ausschnitt bis zu den Volants: In den Falten dieses traditionellen Gewands spiegelt sich die Geschichte Sevillas. Schottland: Morvens Cheesecake mit geräucherter Forelle In einem Vorort von Glasgow besorgt Morven in einer Käserei Ziegenkäse - das Herzstück ihres Cheesecakes. Zunächst bereitet sie einen Haferboden zu und belegt ihn mit einer Mischung aus Käse, Forelle und Chili-Konfitüre. Nach einer Runde im Kühlschrank wird das Ganze mit Kräutern und Käserinde dekoriert, bevor es als Nachmittagssnack serviert wird. Tunesien: Ein Pirat setzt die Segel Tunis liegt an einer zum Meer hin offenen Bucht. Die warme Küste, die bei Tunesiern wie Touristen gleichermaßen beliebt ist, lockte vor langer Zeit nicht ganz so respektable Gestalten in die Region - unter anderem Jack Ward, einen Fischer, der zum Piraten wurde und hier an Land ging, um die Expedition seines Lebens zu unternehmen ... Jeden Tag eine kleine Pause im Alltag: ARTE lädt täglich auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.

Arte 14:00 - 16:29

Auf dem US-Marines-Stützpunkt in Guantanamo Bay spielt sich ein folgenschweres Verbrechen ab: Die Soldaten Dawson und Downey dringen mitten in der Nacht in den Schlafraum ihres Kameraden William Santiago ein und greifen ihn brutal an. Santiago überlebt den Angriff nicht, woraufhin die beiden Männer angeklagt werden. Ihnen wird vorgeworfen, ihren Kameraden vorsätzlich ermordet zu haben, damit er nicht über ein früheres Fehlverhalten Dawsons aussagt. Militäranwalt Daniel Kaffee wird als Verteidiger bestimmt. Der junge Offizier, der sich mehr für Baseball als die Juristerei interessiert, möchte den Fall möglichst schnell hinter sich bringen. Für ihn steht fest: Dawson und Downey sind schuldig. Seine Kollegin Commander JoAnne Galloway sieht das anders: Sie vermutet, dass es sich bei der Tat um einen "Code Red" handelt - eine brutale, illegale Disziplinaraktion, die von einem Vorgesetzten angeordnet wurde. Daniel belächelt zunächst JoAnnes Engagement, auch wenn sie aufgrund ihres höheren Ranges ihm vorgesetzt ist. Nach und nach beginnt jedoch auch er, an der offiziellen Version zu zweifeln, und beschließt, gemeinsam mit ihr und seinem Assistenten Leutnant Sam Weinberg der Sache auf den Grund zu gehen. Als sie den hoch angesehenen Colonel Nathan Jessep ins Visier nehmen, steht Kaffee vor einer Entscheidung: Wird er seinen Ruf und seine Karriere aufs Spiel setzen, um die Wahrheit ans Licht zu bringen? Vorlage für den Film war das gleichnamige Bühnenstück des vielfach ausgezeichneten Autors Aaron Sorkin („The Social Network”), der auch das Drehbuch verfasste. „Eine Frage der Ehre“ wurde für mehrere Oscars nominiert, unter anderem in den Kategorien Bester Film und Bester Nebendarsteller. Regisseur Rob Reiner, berühmt geworden als Regisseur der Kult-Komödie „Harry und Sally“, zeigt einmal mehr, dass er das Beste aus seinen Schauspielern herauszuholen vermag. Tom Cruise, Demi Moore und Jack Nicholson brillieren in diesem starbesetzten Drama, das Hollywoodkino auf höchstem Niveau zeigt.

Arte 16:30 - 16:54

In Neuseeland konzentrieren sich die vulkanischen Aktivitäten auf die Nordinsel des Landes. Die zahlreichen oft riesigen Kraterseen prägen hier das Landschaftsbild - einst entstanden durch gigantische Eruptionen des Planeten. Beinahe 85 Prozent der Vulkane Neuseelands liegen unterhalb des Meeresspiegels und nur manche, wie etwa die Vulkaninsel White Island, erheben sich aus den Fluten. Seit 40 Jahren besucht der Vulkanologe Bradley Scott einmal im Monat die unbewohnte Insel, um die Vorgänge rund um deren Kratersee zu beobachten. Dieses Mal begleitet ihn Arnaud Guérin dabei, wie er Proben entnimmt, deren Ergebnisse später in seinem Logbuch festgehalten werden. Die Wassertemperatur und die Zusammensetzung der Gase geben Auskunft über den Zustand des Magmas und die Vorgänge im Inneren des Vulkans, wodurch potenzielle Gefahrenquellen erkannt werden können. Entlang der Kraterkette der Vulkanzone Taupo reist Arnaud Guérin dann weiter ins Landesinnere zum Lake Taupo, dem größten See Neuseelands, der bei einer der verheerendsten Eruptionen vor rund 27.000 Jahren entstand. Michael Rosenberg zeigt dem französischen Geologen Ablagerungen, die den Verlauf eines 1.800 Jahre zurückliegenden Ausbruchs des Taupo rekonstruieren lassen. Schließlich wird Arnaud das Privileg zuteil, ein Forscherteam zum Mount Ruapehu zu begleiten. Der im Tongariro-Nationalpark gelegene Vulkan ist dem Maori-Volk heilig und unterliegt wie auch das übrige Gebiet strengen Schutzbestimmungen. Bevor die französische Geochemikerin Agnès Mazo Proben der Vulkangase entnehmen darf, bittet der Maori-Häuptling John Tao die im Berg vermuteten Geister in einer traditionellen Zeremonie um Erlaubnis. Ihre Lavaströme löschen Leben in einem Wimpernschlag aus, ihre Asche ist Quell außerordentlicher Fruchtbarkeit: Die Gegensätzlichkeit von Vulkanen fasziniert den Menschen seit jeher. Viele Kulturen vermuten in den feuerspeienden Riesen sogar den Sitz ihrer Götter. In der Dokumentationsreihe erkundet der Geologe Arnaud Guérin aktive Vulkane rund um den Globus.

Arte 16:55 - 17:49

Faszinierende Landschaften, eine artenreiche Tierwelt und abenteuerliche Geschichten: Das ist die Karibik. Wie auf einer Perlenkette reihen sich hier 7.000 Inseln auf - in einem weiten Bogen von Südamerika bis vor die Ostküste der USA. Viele dieser Inseln und Atolle sind nahezu unberührt. Gerade deshalb sind sie wahre Schatzkisten für Wissenschaftler aus aller Welt. Faszinierende Landschaften, eine artenreiche Tierwelt und abenteuerliche Geschichten: Das sind die 7.000 Inseln der Karibik. Die Karibik mit ihren Inseln und Atollen ist für heutige Forscher ein wichtiger Schlüssel zum Verständnis geologischer, klimatischer und biologischer Vorgänge auf unserem Planeten. Kaum eine Region bietet eine solch überwältigende Biodiversität und so viele Superlative. Flora und Fauna sind hier einzigartig: Etwa 72 Prozent der rund 11.000 Pflanzen in der Karibik gibt es nur hier. Im Karibischen Meer tummeln sich etwa 1.400 Arten, darunter allein 76 Haigattungen. Nicht nur Wale suchen die Karibik als Rückzugsgebiet auf. Über 700 Tierarten, die global vom Aussterben bedroht sind, finden hier Lebensraum. Außerdem ist diese Traumregion ein geologischer Hotspot: Vulkane bilden einen kleinen „Ring of Fire“. Sie halten die Menschen in Atem. Doch die Karibik war nie das friedliche Paradies, als das es vielen scheint. Katastrophen prägen ihre Geschichte von Anbeginn an: Sei es der Einschlag des Meteoriten, der vermutlich zum Untergang der Dinosaurier führte, oder Erdbeben und tropische Wirbelstürme mit tödlicher Kraft. Grandiose Natur, bewegte Geschichte, so viele Chancen, so viele Risiken. Die Dokumentation „Abenteuer Karibik“ beleuchtet ein außergewöhnliches Naturparadies, an dem die Zivilisation nicht spurlos vorübergangen ist. Film von Christopher Gerisch und Anja Kindler

Arte 17:50 - 18:34

Es ist ein Wettlauf mit der Zeit: Es gilt, das Aussterben der nur noch 350 verbleibenden Nordatlantischen Glattwale zu verhindern. Die wenigsten sterben eines natürlichen Todes. Ihre Feinde sind Schiffe, die sie rammen, oder Fischfanggeräte, in denen sie sich verheddern. Die Dokumentation begibt sich mit Forschern und Tierschützern auf die Reise - zu ihren Kalbungsgebieten vor der Küste Floridas, zu den Jagdgründen im Sankt-Lorenz-Golf - und zeigt Bilder von erschreckender Zerstörung und atemberaubender Schönheit. Ein Film, der mahnt und Hoffnung gibt. Der Nordatlantische Glattwal ist sehr gut erforscht, 336 Tiere wurden identifiziert, katalogisiert und verfolgt, aber es gibt immer noch viele Geheimnisse um ihn, seine Routen, seine Fähigkeiten, sich neuen Gegebenheiten anzupassen. Jetzt treibt der Klimawandel die Wale auf der Suche nach Nahrung weiter nordwärts. Dabei laufen sie immer häufiger Gefahr, in Kollision mit den großen Schiffen oder in die Fangleinen der Fischer zu geraten. Angesichts all der Verletzungen durch Schiffe und Fanggeräte ist die Geburtenrate dramatisch zurückgegangen. Über ein Jahr lang und über viele Tausend Kilometer hat das Filmteam die majestätischen Säugetiere beobachtet. Und die Menschen, die sie retten wollen: Forscher, Fotografen, Tierschützer. Das Ergebnis sind Bilder von erschreckender Zerstörung und atemberaubender Schönheit. Ein Film, der mahnt und Hoffnung gibt.

Arte 18:35 - 19:19

Vor der Küste Südafrikas trifft der Atlantik auf den Indischen Ozean - und löst jährlich den „Sardine Run“ aus: Gigantische Ansammlungen von Sardinen bieten in silbernen Schwärmen ein unvergleichliches Naturschauspiel. Das Phänomen lockt aber auch andere Meeresbewohner wie Haie, Delfine, Vögel und Wale an, die im schäumenden Meer auf Beutejagd gehen. Dabei entsteht ein einzigartiges Ökosystem, welches das Überleben ganzer Arten sichert. Beim „Sardine Run“ ziehen Millionen von Sardinen in riesigen Schwärmen durch das Wasser - ein Festmahl, das ein ganzes Ökosystem anlockt. Delfine, Kaptölpel, Haie, Seebären und sogar Wale eilen herbei, um sich dem Jagdgeschehen anzuschließen. Dahinter verbirgt sich ein komplexes Gefüge aus Überlebensstrategien, das von Meeresströmungen, Temperaturen und dem Klima bestimmt wird. Für die Gemeinen Delfine ist der „Sardine Run“ nicht nur eine Jagdgelegenheit, sondern auch ein soziales Ereignis. Kleine Gruppen schließen sich hier zu Schulen von bis zu 10.000 Individuen zusammen. Mit einer komplexen Sprache aus Klick- und Pfeiflauten koordinieren sie ihre Jagd. Für die jungen Kaptölpel ist dieses Ereignis der Beginn eines Lernprozesses, von dem ihr Überleben abhängt. Sie verlassen erstmals ihr Nest, beobachten, imitieren - und perfektionieren bei jedem Tauchgang ihre Jagdtechnik. Mit der entwickelten Präzision wird es ihnen eines Tages möglich sein, ihre eigenen Jungen zu füttern. Männliche Südafrikanische Seebären nutzen den „Sardine Run“, um ihre Fettreserven wieder aufzubauen, die sie in erbitterten Revierkämpfen während der Paarungszeit verloren haben. Doch sie müssen wachsam bleiben: Überall lauern Haie und im Kampf ums Überleben entspinnt sich zwischen Jägern und Gejagten ein Wettlauf aus Strategien und Anpassungen. Die Dokumentation zeigt das spektakuläre Naturphänomen des „Sardine Run“ nicht nur als riesige Jagd, sondern als vernetztes System, das ein ganzes Ökosystem in Bewegung bringt. Die Verbindungen zwischen den unterschiedlichen Tieren, die auf die Sardinen angewiesen sind, wird in den Blick genommen.

Arte 19:20 - 19:39

ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.

Arte 19:40 - 20:14

Schmelzende Gletscher, Felsstürze und Erdrutsche - der Klimawandel hat in den Bergen gravierende Folgen. Routen, die früher sicher schienen, sind nicht mehr begehbar. Bergsteiger müssen sich neuen Herausforderungen stellen und anpassen. Wetterumschwünge, Starkregenereignisse und die Veränderung der Landschaft machen Touren nicht nur schwerer planbar, sondern auch gefährlicher. Dass die Risiken für Bergsteiger in den letzten Jahren gestiegen sind, beobachtet Bergführer Karl Wieser auf dem Großvenediger in Österreich. Seit mehr als 30 Jahren leitet er Bergsteigerkurse. “Das Eis geht zurück, das ist irre. Gletscherspalten sind mehr und größer geworden. Wir haben heute mehr Stürze”, sagt er. Der Obersulzbachgletscher am Großvenediger hat seit 1870 fast 70 Prozent seiner Fläche verloren. Durch die warmen Temperaturen schritt die Schmelze in den letzten drei Jahren besonders voran. Bei mehrtägigen Trainings vermittelt Karl seinen Kursteilnehmern Techniken, die für den sicheren Aufstieg im Hochgebirge unerlässlich sind. Die Unberechenbarkeit der Umweltbedingungen in den Bergen kann lebensbedrohlich werden. So verunglückte die deutsche Biathlon-Olympiasiegerin Laura Dahlmeier am Laia Peak in Pakistan im Juli 2025 tödlich. Aufgrund eines plötzlichen Wetterumschwungs entschied sich die ausgebildete Bergführerin zu einem vorzeitigen Abstieg. Auf 5.700 Metern Höhe geriet sie in einen Steinschlag und verstarb. Mit gefährlichen Steinschlägen sieht sich auch Extrembergsteiger Jost Kobusch konfrontiert. Am Mont Blanc trainiert er für seine nächste Solo-Expedition zum Mount Everest und muss dabei das berüchtigte Grand Couloir durchqueren. Hier kommt es regelmäßig zu Unfällen, weshalb die Passage unter Bergsteigern auch als “Todeskorridor” bekannt ist. “Die Berge werden instabiler, trockener und schwieriger. Alpinismus ist Risiko”, sagt er. Dieses Risiko nimmt Jost Kobusch nur noch auf sich, wenn der Boden noch gefroren ist. Im Sommer meidet er die Passage. Nah dran, authentisch, echt - der Mensch im Mittelpunkt. In 30 Minuten taucht "Re:" in Lebenswelten ein und macht Europas Vielfalt erlebbar.

Arte 20:15 - 21:44

Neuseeland liegt isoliert in den Fluten des Südpazifiks und war lange Zeit von menschlichen Eingriffen verschont geblieben. Auf der Suche nach Ursprünglichkeit lernt der Zuschauer den gesamten Inselstaat kennen, es geht einmal durch das Mark Neuseelands: Von Fiordland, Heimat der Hobbits, wo Seen und Fjorde sich durch grasgrüne Berglandschaften schlängeln, bis zum Cape Reinga, der Nordspitze, wo entlang der einsamen Sandstrände wilde Pferden leben.Hochwertige Luftaufnahmen, gesteuert von Alfie Speight, der mit „Herr der Ringe“ zur Legende wurde, machen den Film zu einem Naturspektakel. Ganz nah an den Gipfeln der neuseeländischen Alpen, über den Dächern der Hauptstadt Wellington, vorbei an den fauchenden Vulkanen im Tongariro-Nationalpark bis zu den Baumkronen der Urwälder - jede Station gewährt Einblicke in die Geschichte des Landes und in eine einzigartige Tierwelt, zum Beispiel mit flugunfähigen Kakapos, den Papageien, die zur Balzzeit nach Honig duften. Die Schönheit der Natur ist aber bedroht. Auch in Neuseeland lässt der Klimawandel gigantische Gletscher schmelzen, Viehzucht und Monokulturen haben zudem ganze Landstriche verödet. Neuseeland steht vor großen Herausforderungen und antwortet mit einer radikalen Umweltpolitik.

Arte 21:45 - 22:24

Die aufstrebende Anwältin Sarah Deléan arbeitet in einer großen Montréaler Kanzlei und soll für ihren Mandanten, die milliardenschwere Bergbaufirma Minexore, den Kauf einer kleinen Lithiummine in der Provinz Québec abschließen. Deren Geschäftsführer und Aktionäre weigern sich zunächst, denn Minexore eilt ein skrupelloser Ruf voraus, insbesondere wegen vieler Verstöße gegen Umweltauflagen in ihren südamerikanischen Minen. Doch Sarah ist eine gewiefte Strategin und macht den Deal perfekt. Währenddessen hat auch ihr Freund und Kollege Jared allen Grund zum Feiern: Er wird in der Kanzlei zum Partner befördert. Privat macht sich Sarah jedoch große Sorgen um ihre krebskranke Mutter, die im Koma liegt und deren Heilungschancen schwinden. Als Sarah nach der Katze ihrer Mutter sieht, trifft sie im Haus auf eine Nachbarin, die ihr eine kryptische Botschaft übermittelt. Madame Casares hat brisante Informationen gesammelt und die böse Ahnung, dass sie verfolgt wird ... „Alles ist miteinander verbunden“, so lautet das Motto der Serie „Ein mächtiger Gegner“. Vor dem Hintergrund kollidierender ökonomischer Interessen und ökologischer Notwendigkeiten gerät die Anwältin eines kanadischen Bergbauunternehmens in ein Geflecht aus Betrug und Verrat. Neben Regisseurin Sophie Deraspe und Drehbuchautorin Marie-Dominique Michaud hat auch Kriminologe Frédéric Ouellet am Drehbuch mitgeschrieben, um die Handlung so authentisch wie möglich zu gestalten. Hauptdarstellerin Caroline Dhavernas hat unter anderem in Filmen von Peter Greenaway sowie an der Seite von Adrien Brody und Ben Affleck gespielt.

Arte 22:25 - 23:09

Der Tod von Madame Casares wirft bei Sarah Fragen auf. Auf dem Laptop ihrer Mutter findet sie Hinweise darauf, dass die beiden Frauen sich bereits kannten, bevor sie Nachbarinnen wurden. Als Kommissar Emile Lebeau Sarah zu den Geschehnissen befragt, kommen beide zu dem Schluss, dass die Abläufe in der Mordnacht mehr als rätselhaft sind. Auch war Madame Casares nicht, wer sie vorgab zu sein. Ihr richtiger Name war Rigoberta Flores, eine guatemaltekische Aktivistin, die eine Protestbewegung gegen eine Silbermine von Minexore anführte, nachdem ihre Familie Grausames erlebt hatte. Sarah ist entschlossen, der Verbindung ihrer Mutter zu Rigoberta auf den Grund zu gehen. Bei ihren Nachforschungen schöpft sie allerdings den Verdacht, dass sie selbst Opfer einer Intrige sein könnte.

Arte 23:10 - 23:49

Sarah reist in die Region Côte-Nord, um die Bascan-Aktionäre persönlich vom Verkauf an Minexore zu überzeugen. Für dieses Vorhaben spielt Jared ihr einen Trumpf in die Hände: Dokumente, die belegen sollen, dass Minexore mit weitaus umweltschonenderen und effizienteren Technologien arbeitet als angenommen. Trotzdem protestiert vor Ort eine Gruppe von Umweltschützern, die Minexore als kriminell anklagt und mehr zu wissen scheint als Sarah. Jared kann ihre Bedenken zwar zerstreuen, doch Stück für Stück findet Sarah heraus, dass Jared und ihr Boss längst von Minexores Verbrechen in Südamerika wussten und es ihr gezielt verschwiegen haben. Und nicht nur das: Zeitgleich haben die beiden hinter Sarahs Rücken die Fäden in einem weitaus größeren Minexore-Deal gezogen, dessen verheerendes Ausmaß ihr erst bewusst wird, als es zu spät ist. Währenddessen führen die Ermittlungen im Fall Rigoberta Flores auch Kommissar Lebeau in die Region. Er ist auf der Suche nach einem mexikanischen Straftäter, dessen Fingerabdrücke am Tatort gefunden wurden.

Arte 23:50 - 00:44

Nach knapp 20 Jahren Arbeit veröffentlichte Derf Backderf seine Graphic Novel „Mein Freund Dahmer“ - eine unverfälschte Biografie über die Jugendjahre seines alten Highschool-Kameraden Jeffrey Dahmer, einem der berüchtigtsten Serienkiller der USA. Basierend auf FBI-Akten und Gesprächen mit ehemaligen Lehrern und Mitschülern gelingt Backderf ein schonungsloser Blick in die brüchige Welt eines einsamen Teenagers. Einfühlsam, aber nie beschönigend, verstörend und doch unverzichtbar - seine Erzählung taucht ein in die Abgründe des menschlichen Wahnsinns. 1991 wurde Jeffrey Dahmer, einer der gefürchtetsten Serienkiller in der US-Geschichte, verhaftet. Er hatte 17 Männer getötet, die meisten davon junge schwarze Homosexuelle. Derf Backderf fand sich plötzlich mit seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert: In der Middle- und Highschool war er mit Dahmer, der damals schon als Außenseiter galt, locker befreundet gewesen. Um seinen Schock zu verarbeiten und Klarheit zu schaffen, entschied Backderf, eine Graphic Novel zu schreiben - ein fast 20-jähriges Unterfangen, woraus „Mein Freund Dahmer“ entstand, eines der bedeutendsten Werke des Literaturgenres. Die Dokumentation gewährt anhand bisher unveröffentlichter Archivaufnahmen und Zeugnisse von Backderfs Freunden einen tiefen Einblick in den langen, teils schmerzhaften Entstehungsprozess dieses außergewöhnlichen Buches. Sie zeigt, wie schwierig es ist, die Geschichte eines verstörten Teenagers zu erzählen, der vielen anderen gleicht und zugleich ein dunkles Geheimnis in sich trägt. Wie wahrt man die notwendige Distanz, ohne in Nachsicht zu verfallen oder Empathie für den späteren Täter zu entwickeln? Und wie stellt man sich der eigenen Vergangenheit, ohne selbst Schuldgefühle zu hegen? Um diese Fragen zu beantworten, folgt die Dokumentation Backderfs kreativem Weg - eine zwei Jahrzehnte lange Suche voller Zweifel, Fragen und Rückblenden, ein Ringen um die richtigen Worte und Bilder für eine Freundschaft, die von den späteren Gräueltaten überschattet wurde. Ein beschwerlicher Weg, der Backderf schließlich zu einem der berühmtesten zeitgenössischen Comic-Künstler der USA machte. Die Dokumentation lässt Zeichnungen und Realität ineinanderfließen - und macht sichtbar, wie sehr Backderfs Comic-Welt sein Denken bestimmt.

Arte 00:45 - 01:39

Küken sucht Giraffe, Kurzfilm von Etienne Chédeville, Frankreich 2025 Harry hat sich für die große Motto-Party als Küken verkleidet. Er ist eigentlich gar nicht eingeladen und möchte deshalb auch nicht erkannt werden. Vor Ort sucht er wie verrückt nach einer Giraffe, seiner Giraffe! Stattdessen trifft er eine Füchsin, die ihn nicht mehr loslässt ... Auf den Film folgt sein „Making-of“. Ich wollt', ich wär 'ne Kuh, Kurzfilm von Cliona Noonan, Frankreich 2025 Ein kleiner Bauernhof mitten in der irischen Pampa: Oona verbringt ihre Zeit damit, die Kühe ihrer Mutter zu melken, die sich mehr Sorgen um die Milch und die Kühe als um ihre Tochter macht. Auf den Film folgt ein Interview mit der Regisseurin. Mädchen, Kurzfilm von Lili Cazals, Frankreich 2023 Die beiden 16-jährigen Mädchen Nine und Thaïs sind leidenschaftliche Fußballerinnen und verbringen ihre Tage im Stadion des südfranzösischen Städtchens Port Leucate. Kurz vor Neujahr und ihrem ersten Clubabend denken sie über ein weiblicheres Outfit als das Trikot nach.

Arte 01:40 - 02:24

Der junge Musikjournalist Ivan verbringt seine Ferien inmitten der südfranzösischen Natur. Statt sich dem schnöden Artikel zu widmen, den er schreiben soll, verbringt er seine Zeit am Fluss, wo er Léa und ihren einjährigen Sohn Jojo trifft. Die Workation kann losgehen ... Dem Film geht ein Interview mit dem Regisseur voraus.