Comedy Central 00:00 - 00:24

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt. Vater Jerry findet, dass sein Schwiegervater Rick nicht gut für Morty ist. Deshalb gerät er mit seiner unzufriedenen Frau Beth häufig aneinander. Außerdem gibt es noch Mortys 17-jährige Schwester Summer.

Comedy Central 00:25 - 00:54

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt: Zur Weihnachtszeit lässt Rick Morty auf die Größe einer Mikrobe schrumpfen, damit er in den Organen eines Obdachlosen dessen tödliche Krankheiten bekämpfen kann...

Comedy Central 00:55 - 01:19

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt. Vater Jerry findet, dass sein Schwiegervater Rick nicht gut für Morty ist. Deshalb gerät er mit seiner unzufriedenen Frau Beth häufig aneinander. Außerdem gibt es noch Mortys 17-jährige Schwester Summer.

Comedy Central 02:05 - 02:29

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

Comedy Central 02:30 - 02:49

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

Comedy Central 02:50 - 03:14

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

Comedy Central 03:15 - 03:34

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

Comedy Central 03:35 - 03:54

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

Comedy Central 03:55 - 04:19

Amerikanische Serie über drei recht unterschiedliche Kumpels. Sie haben eben die Uni beendet und teilen sich ein Appartement. Jetzt müssen sie ihren Lebensunterhalt mit einem Job im Telefonmarketing bestreiten, was den jungen Männern nicht leicht fällt. Lieber feiern sie ordentlich.

Comedy Central 04:20 - 04:44

Da die drei Freunde jetzt schon bereits sieben Jahre zusammen wohnen, sind sie vor Gesetz einer Ehe gleichgestellt. Das wollen sie eigentlich zusammen feiern, doch dabei bekommen sie sich dermaßen in die Haare, dass sie alle getrennte Wege gehen. Blake schlägt bei seiner Exfreundin Jillian auf, die darüber aber gar nicht erfreut ist. Anders verbringt die Nacht in seinem Auto und Adam gibt sich die Kante in einer Bar.

Comedy Central 04:45 - 05:04

Amerikanische Serie über drei recht unterschiedliche Kumpels. Sie haben eben die Uni beendet und teilen sich ein Appartement. Jetzt müssen sie ihren Lebensunterhalt mit einem Job im Telefonmarketing bestreiten, was den jungen Männern nicht leicht fällt. Lieber feiern sie ordentlich.

Comedy Central 06:00 - 06:24

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 06:25 - 06:49

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 06:50 - 07:09

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 07:10 - 07:34

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 07:35 - 07:59

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 08:00 - 08:24

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 08:25 - 08:49

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 08:50 - 09:09

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 09:10 - 09:34

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 09:35 - 09:59

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 10:00 - 10:24

Das hatte Chris sich anders vorgestellt: Nachdem er zusammen mit seinen Eltern eine neue Wohnung in Brooklyn bezogen hat, will er in seiner neuen Schule natürlich eine gute Figur machen. Doch seine Mutter macht ihm einen Strich durch die Rechnung...

Comedy Central 10:25 - 10:49

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter, die Kristin, Mandy und Eve das Sagen: Während Kyle und Ed sich mit anderen auf die angeblich anstehende Apokalypse vorbereiten wollen, ist Ryan sehr beunruhigt, weil Mike seinem Sohn Boyd in den Kopf gesetzt hat, den Schulweg nach Hause alleine zu meistern ...

Comedy Central 10:50 - 11:14

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter Kristin, Mandy und die Jüngste Eve das Sagen: Vanessa möchte, dass endlich eine Frau Präsidentin der USA wird. Sie will unbedingt auch Eve davon überzeugen. Als Ed erzählt, dass er seine Tochter schon ewig nicht gesehen hat, beginnt Mike über seine Beziehung zu seinen Töchtern nachzudenken ...

Comedy Central 11:15 - 11:39

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 11:40 - 11:59

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 12:00 - 12:29

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 12:30 - 12:59

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 13:00 - 13:24

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 13:25 - 13:49

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 13:50 - 14:04

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 14:05 - 14:29

Der New Yorker Pizzabote Fry fällt Silvester 1999 in einen kyrostatischen Tiefschlaf und wacht tausend Jahre später in Neu New York wieder auf: Die Crew von Planet-Express fühlt sich gelangweilt und Amy schlägt vor, das Casino ihrer Eltern in Mars Vegas zu besuchen. Weil Zoidberg keine Kohle hat und auch nicht so gut mit Geld umgehen kann, beschließt Amy, ihn nicht mitzunehmen. Als Zoidberg sich in seinen Müllcontainer zurückzieht, schmeißt ihm die Roboter-Mafia einen Gelddsack vor die Füße ...

Comedy Central 14:30 - 14:54

Das Planet Express-Team hält nach einem einheitlichen neuen Look Ausschau, da die alten Uniformen allmählich zu abgewetzt sind. In einem Laden für Verkleidungen entdecken sie etwas Passendes. Bender kommt außerdem nicht an einem Jagdkostüm vorbei. Dieses inspiriert ihn dazu, Füchse in den Tod zu hetzen. Leela ist entsetzt darüber, welch grausamer Kerl Bender ist, Bender wiederum ist entsetzt, als er erfährt, um was für eine Art Fuchs es sich bei der Jagd handelt...

Comedy Central 14:55 - 15:19

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 15:20 - 15:49

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 15:50 - 16:09

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 16:10 - 16:39

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 16:40 - 17:04

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 17:05 - 17:29

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 17:30 - 17:49

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter, die 22-jährige Kristin, die 17-jährige Mandy und die 14-jährige Eve, das Sagen: Am Halloween-Abend wollen Mike und Chuck lieber schön gemütlich vor dem Fernseher sitzen und Fußball kucken, als mit ihren Frauen Vanessa und Carol Süßigkeiten zu verteilen ...

Comedy Central 17:50 - 18:14

Mike lebt eine Art Doppelleben: Während er daheim nicht viel zu melden hat und sein Dasein von seiner Gattin und den drei Töchtern bestimmt wird, ist er im Job ein großer Macher. Als seine Frau wieder arbeiten geht und Karriere macht, muss Mike zu Hause einspringen - keine leichte Aufgabe.

Comedy Central 18:15 - 18:39

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 18:40 - 19:14

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 19:40 - 19:59

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 20:00 - 20:29

Ein tödliches Geschoss rast auf den Erdball zu. Deswegen brechen Leela und Zapp auf, um die Welt vor dem Untergang zu bewahren. Dabei havariert jedoch ihr Raumschiff und die beiden landen auf einem Eiland. Zapp versucht die Situation für sich auszunutzen.

Comedy Central 20:30 - 20:54

Fry und sein Kumpel bender, der allzu menschliche Roboter, sind in einem Battle um die größte Anzahl von Followern gefangen. Das liegt an dem coolen "eyePhone", das seit kurzer Zeit auf dem Markt ist. Über eine der neuen Apps werden Clips und alle möglichen Meldungen ins Netz gestellt. Bender hat bisher die besten Werte, weil seine peinlichen oder geschmacklosen Videos die meisten Zuschauer finden. Als Fry mit einer anatomischen Anomalie am Hintern von Leela dagegen halten will, kommt es zum Eklat...

Comedy Central 20:55 - 21:24

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 21:25 - 21:49

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 21:50 - 22:14

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 22:15 - 22:34

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 22:35 - 22:59

Mortys Familie steckt in der Krise: Jerry ist unzufrieden mit seinen sportlichen Leistungen und Beth hat genug vom eintönigen Tagesgschehen. Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten die Abenteurer in eine Parallelwelt, die an das Märchen "Hans mit der Bohnenranke" erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen. Damit wäre dessen Tag schon mal gerettet. (SV1)

Comedy Central 23:00 - 23:29

Morty ist deprimiert, weil er bei den Mädchen seiner Klasse nicht gut ankommt. Die wollen nur die großen, sportlichen Typen. Nun steht der Ball an der High School an und Morty will seinen Schwarm Jesscia für sich gewinnen. Mortys Opa kann mit ihm mitfühlen und verspricht, einen Liebestrank zu kreieren, der Jessica die Augen öffnen soll. Leider unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus. Ob das gut oder schlecht für Morty und Jessica ist? (SV1)

Comedy Central 23:30 - 23:59

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier junge Nachwuchsoffiziere, die auf einem Versorgungsschiff, der U.S.S. Cerritos, ihren Dienst leisten. Die junge Beckett Mariner ist talentiert, folgt jedoch ihrem eigenen Kopf. Bard Boimler hofft auf eine Karriere und verhält sich immer Regelkonform. Ihr Kollege Sam Rutherford bekam vor kurzem ein Cyborg-Implantat und muss sich mit dessen Funktionen arrangieren. Unterdessen schließt sich die Ärztin D'Vana Tendi vom Planeten Orion dem Trio an.