ONE 00:00 - 00:49

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Kunsthändler Gervase Chevenix und Hercule Poirot sind sich gleich in herzlicher Abneigung zugetan, als Ersterer einen Spiegel ersteigert, den auch Poirot für seine Wohnung haben möchte. Dennoch folgt Poirot einer Einladung Chevenix', für ihn tätig zu werden. Doch dazu kommt es nicht mehr. Gervase Chevenix wird tot aufgefunden. Alles sieht nach Selbstmord aus, aber Poirot hat seine Zweifel. Und bald stellt sich heraus, dass einige in der Familie ein Motiv hatten, Chevenix zu töten.

ONE 00:50 - 02:34

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ein Haus voller junger Leute, zumeist Studenten aus dem In- und Ausland, und eine Reihe merkwürdiger Vorfälle - das sind die Zutaten für diesen Fall von Hercule Poirot. Ein Ring wird gestohlen, ein Rucksack zerschnitten, Glühbirnen entfernt, Gift gestohlen und am Ende sind drei Menschen tot, brutal ermordet. Da dies alles in einem Hostel passiert, in dem Miss Lemons Schwester arbeitet, ist auch Hercule Poirot bald involviert. Zusammen mit Chief Inspector Japp stößt er auf einen Schmugglerring und auf ein dunkles Familiengeheimnis.

ONE 02:35 - 03:19

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als die französische Studentin Amélie Delagrange mit tödlichen Kopfverletzungen auf dem Twickenham Green gefunden wird, bestimmt die Metropolitan Police Detective Chief Inspector Colin Sutton zum Leiter der Ermittlungen. Da es am Tatort keinerlei forensische Hinweise auf den Täter gibt, setzt Colin Sutton sein Team darauf an, die Überwachungskameras der Tatnacht zu überprüfen. Basierend auf den Erinnerungen des leitenden Ermittlers Colin Sutton, erzählt die Serie in packender Weise eine der schwierigsten und langwierigsten Fahndungen der britischen Polizei.

ONE 03:20 - 04:09

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Colin Sutton und sein Team versuchen, den Halter eines verdächtigen weißen Lieferwagens zu identifizieren, indem sie Unmengen von Videomaterial auswerten. Die Aktion gleicht der sprichwörtlichen Suche nach der Nadel im Heuhaufen - es sind 25.000 Wagen des gleichen Typs zugelassen. Aber eine neue Zeugenaussage könnte eine heiße Spur liefern. Basierend auf den Erinnerungen des leitenden Ermittlers Colin Sutton, erzählt die Serie in packender Weise eine der schwierigsten und langwierigsten Fahndungen der britischen Polizei.

ONE 04:10 - 05:14

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Um zu verhindern, dass der Täter erneut zuschlägt, müssen Collin Sutton und sein Team ihn schnell aus dem Verkehr ziehen. Doch noch fehlen die entscheidenden Beweise für seine Verurteilung. Nach der Festnahme bleiben ihnen nur 72 Stunden, um den Fall wasserdicht zu machen. Ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Basierend auf den Erinnerungen des leitenden Ermittlers Colin Sutton, erzählt die Serie in packender Weise eine der schwierigsten und langwierigsten Fahndungen der britischen Polizei.

ONE 06:00 - 06:44

Robert lässt Miriam seine Gerichte abschmecken. Dabei werden die beiden fast von Felix überrascht. Deswegen wird Werner zum Kurier, der Speiseproben zwischen Küche und Gewächshaus hin und her transportiert. Doch dann macht Miriam Felix ein Geständnis. Gegenüber Pachmeyer stellt Hildegard klar, dass sie ihren Alfons über alles liebt. Alfons versucht Pachmeyer; trotz dessen furios missglückter Liebeserklärung an Hildegard; bei der Stange zu halten, aber der Bürgermeister glaubt, Alfons müsse sich wohl erst von seiner Frau trennen. Schweren Herzens behauptet Alfons daraufhin vor Hildegard, ein Verhältnis mit einer anderen zu haben.

ONE 06:45 - 07:34

Hildegard ist in Sorge um Alfons. Alfons überlegt derweil, wie er seine Frau davon überzeugen kann, eine Freundin zu haben. Schließlich bezahlt er Xaver dafür, auf dem Motorrad in Frauenkleidern und mit blonder Perücke unter dem Helm seine Geliebte zu spielen. Die Inszenierung droht in die Hose zu gehen, als das Motorrad versagt und Hildegard auf die beiden zukommt. Daraufhin gibt Alfons vor, die vermeintliche Geliebte zu küssen. Als Nora die Idee hat, das Duft-und-Koch-Projekt von Robert und Miriam in der freien Natur stattfinden zu lassen, stößt sie auf Werners Widerstand.

ONE 07:35 - 08:19

Robert ist frustriert und lehnt die Outdoor-Idee ab. Ihm wird bewusst, auf was für tönernen Füßen die Idee steht, dass Miriam 'seine Nase' sein soll. Dann lässt er auch noch etwas im Ofen verkohlen, weil er nichts riechen kann. Hildegard nimmt Alfons die vermeintliche Affäre ab. Pachmeyer versucht sogleich, die Situation bei Hildegard auszunutzen. Und tatsächlich verabredet sie sich mit dem Bürgermeister. Doch dann findet sie die Perücke und das Kleid, die Xaver als Verkleidung gedient haben. Nora ist erschrocken über den Kuss. Doch Werner versteht es, ihr die Bedenken zu nehmen.

ONE 08:20 - 09:09

Werner nimmt entgeistert zur Kenntnis, dass Robert als Koch aufhört. Indessen versucht Tanja, Robert wieder aufzubauen. Dieser jedoch beginnt zu trinken. Nachdem er die Nacht durchgemacht hat, findet Barbara ihn am nächsten Morgen in jämmerlichem Zustand vor und gibt ihm noch den Rest, indem sie sich über ihn lustig macht. Für Robert scheint es nur noch einen Ausweg zu geben. Werner lehnt Barbaras Forderung ungehalten ab. Seine Frau schafft es endlich, ihre Eifersucht zu begraben, lenkt ein und will das Leben mit Werner genießen - während der gerade die Gunst der Stunde nutzt und mit Nora eng umschlungen ins Heu sinkt.

ONE 09:10 - 09:59

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eine Gruppe verärgerter Väter, die von der Kriminalität in ihrer Nachbarschaft genervt sind, versucht, das Problem mit Hilfe von Selbstjustiz zu lösen. Bei einem ihrer Amokläufe wird ein Polizeiinformant getötet, und der Mord wird der Gruppe angelastet. Die Spuren des Mordes führen zu einem Rauschgiftring, und Stone (Karl Malden) und Heller (Michael Douglas) müssen versuchen, die Verbrechen miteinander zu verknüpfen.

ONE 10:00 - 10:49

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Rockfords ehemalige Verlobte bittet ihn um Hilfe, da ein Auftragsmörder auf sie angesetzt wurde.

ONE 10:50 - 11:34

Susann ist zutiefst erschüttert! Sie hat die Mottenlarven entdeckt und kann ihren teuren Teebestand nur noch entsorgen. Während Roman weiter auf ein Happy End hofft, macht Clemens vorerst mit einer Australien-Reise den Weg frei - aber nur, damit Susann in dieser Zeit mit Roman spricht und ihn über ihre neue Liebe aufklärt. Der emotionale Abschied zwischen Susann und Clemens bleibt jedoch nicht unentdeckt: Bente nutzt die Gunst der Stunde und macht ein Beweisfoto ihrer geheimen Beziehung! Carla und Torben sitzen nach ihrem erbitterten Streit emotional in der Sackgasse. Aber sie bekommen von Britta und Ben den Rat, dass sie so unterschiedlich einander ergänzen und ohne den anderen nicht sein wollen. Endlich ist eine Versöhnung in Sicht ... Thomas hat in Alfred völlig unabsichtlich sexuelle Versagensängste geschürt und muss ihn ermuntern, mutig auf Rita zuzugehen. Und endlich haben die beiden ihr romantisches Intermezzo. Merle steckt in der Bredouille: Der Hansetag-Auftrag wird erweitert und sie ist ratlos, wie sie allem gerecht werden soll.

ONE 11:35 - 12:24

Susann hat nicht bemerkt, dass Bente ein verräterisches Foto von ihr und Clemens schießen konnte. Sie muss nach der Mottenplage um den Erhalt ihres Teeladens kämpfen und will darüber hinaus die Abwesenheit von Clemens nutzen, um endlich mit Roman über das Scheitern ihrer Ehe zu sprechen. Merle hat sich übernommen und muss mehrfach Aufgaben für den Askanier-Park delegieren. Regina hat in New York mit ihrem Doktorvater und ehemaligen Konkurrenten Dr. Miller Frieden geschlossen - bis Britta feststellt, dass Miller Reginas Forschungsergebnisse abgekupfert und unter eigenem Namen veröffentlicht hat...

ONE 12:25 - 13:04

Brigitte Felbers wird mit Verdacht auf Herzinfarkt in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie ist in der Bank kollabiert, als sie erfuhr, dass sie durch ein längst vergessenes Lotteriedauerlos ein kleines Vermögen gewonnen hat. Ihre größte Sorge ist aber nicht ihr Zusammenbruch, sondern ihr Sohn Felix. Er hatte einen Burnout und ist in eine Depression gerutscht, aber eine Behandlung lehnt er ab. Dr. Maria Weber bemüht sich, zu ihm durchzudringen. Wanda Schäfer taucht wieder bei Dr. Rolf Kaminski auf. Sie will ihren Schulabschluss nachholen. Aber da gibt es ein Problem. Wanda kann nicht richtig lesen. Kaminski holt sich Rat bei Verwaltungschefin Sarah Marquardt. Als Wanda das erfährt, ist sie entsetzt, denn sie schämt sich für ihr Problem und nun ist es Klinikgespräch! Marie, die Tochter von Dr. Martin Stein, besucht ihren Vater in Leipzig. Er konfrontiert sie damit, dass sie an der Moyamoya-Krankheit leiden könnte. Angespannt warten Vater und Tochter das Ergebnis der Untersuchungen ab.

ONE 13:05 - 13:49

Dr. Roland Heilmann hält einen Vortrag an der Universität Leipzig. Dabei beobachtet er die Studentin Frieda Manthey, die offensichtlich Probleme mit ihrer Schulter und ihrer Hand hat. Er nimmt die junge Frau mit in die Klinik. Dr. Martin Stein übernimmt die Patientin und lässt sie röntgen. Doch ehe Frieda ihre Diagnose bekommt, verschwindet sie schon wieder in Richtung Uni, was sich als fataler Fehler herausstellt. Hans-Peter Brenner ist unterdessen mit dem Patienten Heinrich Fuchs beschäftigt. Dieser fürchtet, Multiple Sklerose zu haben. Die Angst vor der Krankheit lässt das Thema Einsamkeit im Alter neu und bedrohlich aufkommen, auch für Brenner. Roland lernt in der Straßenbahn eine Frau kennen, die ihn verunsichert: Katja Brückner, die für den Leipziger Nahverkehr arbeitet und in Roland zunächst einen notorischen Betrüger vermutet. Nachdem das Missverständnis aufgeklärt ist, sind sich die beiden durchaus sympathisch. Bleibt es bei dieser kurzen Begegnung?

ONE 13:50 - 14:39

Zwei alte Männer, die vom Lärm der an ihrem Haus vorbei fahrenden Züge völlig entnervt sind, legen kurzerhand den Schienenverkehr lahm. Ehrenberg, der gerade seine neue Kanzlei bezogen hat, muss sich ins Zeug legen, um sie vor einer Gefängnisstrafe zu bewahren.

ONE 14:40 - 15:29

Ehrenberg muss Bodo, dem 11-jährigen Neffen seines Nachbarn Norbert, helfen. Dem Jungen wird vorgeworfen, er habe unerlaubt ein Baustellenfahrzeug gefahren und damit ein Auto und diverses Baumaterial demoliert. Parallel dazu muss Ehrenberg eine Frau verteidigen, die des Mordes an ihrem Mann angeklagt wird. War es tatsächlich Mord? Oder Sterbehilfe? Oder ein Akt großer Liebe? Die grenzenlose Zuneigung der Frau zu ihrem verstorbenen Mann rührt Ehrenberg und seine Exfrau Christina gleichermaßen und schafft wieder ein Stück Nähe zwischen ihnen.

ONE 15:30 - 16:19

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein Verleger, der sie erpresst hat, ermordet aufgefunden wird, gerät die gesellschaftliche Elite von San Francisco unter Verdacht.

ONE 16:20 - 17:04

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Rockford möchte die Unschuld eines betrunkenen Autofahrers beweisen, dem ein Mord untergeschoben wurde. Schon bald befindet er sich mitten in einem tödlichen Erpressungsfall.

ONE 17:05 - 17:49

Regina holt sich wegen Millers Betrug juristischen Rat bei Torben, doch der macht ihr wenig Hoffnung, den Betrug nachweisen zu können. Nun will sie stattdessen mit Britta daran arbeiten, ihren kleinen Wissensvorsprung vor Miller auszunutzen. Aber da streicht man Regina die Forschungsmittel. Susann steht durch den verunreinigten Tee finanziell bereits mit dem Rücken an der Wand, so dass Bente und Vincent hoffen, durch ihre Erpressung Susann finanziell so zu knebeln, dass sie das Vietnam-Grundstück verkaufen muss. Zwar bekommt Bente Skrupel, als sie erkennt, dass Roman immer noch Gefühle für Susann hegt. Doch weder Bente noch Vincent haben damit gerechnet, dass Susann mit offenen Karten spielen könnte. Ihre Erpressung löst sich in Luft auf!

ONE 17:50 - 18:39

Roman reagiert wütend und verzweifelt auf Susanns Geständnis, Clemens zu lieben. Er beschließt, nach Frankfurt zurückzugehen, um dort als Geschäftsführer die Insolvenz abzuwickeln. Susann befürchtet, dass eine Freundschaft zwischen ihnen nicht mehr möglich ist. Vincent sucht nach der gescheiterten Erpressung immer verzweifelter nach Möglichkeiten, Geld aufzutreiben, um den Forderungen des Niederländischen Finanzamtes nachzukommen. Nachdem auch Merle ihm nicht helfen kann, sind die Fristen verstrichen - und er wird wegen hoher Steuerschulden festgenommen! Mick will auf dem Golfplatz seine Entscheidung zwischen Hotel-Ausbildung und Golf-Karriere herbeiführen - doch ausgerechnet jetzt verletzt er sich an der Hand! Gunter sieht ein, dass er geschäftliche Entscheidungen mit Merle gemeinsam fällen muss, und die beiden versöhnen sich. Während Britta damit hadert, dass sie bald wieder arbeiten muss, weil ihr Mutterschutz ausläuft, ärgert sich Ben, dass er aus eben demselben Grund dann nicht mehr arbeiten kann.

ONE 18:40 - 19:24

Hildegard erfährt endlich von der Schwangerschaft ihrer Tochter Marie und streitet sich daraufhin so heftig mit Robert, dass er ihr kündigt. Werner Saalfeld aber ist damit alles andere als einverstanden und stellt sie wieder ein. Robert ist wütend auf seinen Vater und nach den vielen Auseinandersetzungen in den letzten Tagen packt er seine Koffer und will verschwinden. Laura verspricht Werner Saalfeld, niemals mit ihrem Vater über Werners frühere Affäre mit ihrer Mutter zu sprechen. In weiteren Gesprächen nähern sich Laura und der Hotelchef immer näher an. Cora beäugt die beiden misstrauisch. Inzwischen plagen Werner Saalfeld ganz andere Probleme: Er fragt sich, ob Laura seine Tochter sein könnte. Mike freut sich, mit Laura Zeit zu verbringen. Nach dem gemeinsamen Ausritt gibt er ihr Tennisunterricht und verabredet sich auch für den Nachmittag mit ihr. Vorsichtig tastet er sich an Laura heran.

ONE 19:25 - 20:14

Alexander glaubt, Mike und Laura seien ineinander verliebt. Seine Eifersucht und seinen Frust lässt er erst an Xaver und dann an Laura aus. Bei einer erneuten Begegnung zwischen Laura und Alexander entlädt sich die angespannte Stimmung. Marie versucht, Robert für das gemeinsame Baby zu begeistern, doch er bleibt distanziert. Stattdessen nimmt sich Charlotte der Schwangeren an. Vor Charlotte streitet Werner weiterhin ab, nach der kurzen Affäre noch einmal mit Susanne Mahler geschlafen zu haben. Ausgerechnet Cora gegenüber gibt er zu, die Affäre mit Lauras Mutter weitergeführt zu haben. Noch dazu findet Charlotte heraus, dass zwischen Werners letztem Treffen mit Susanne Mahler und der Geburt von Laura genau ein Dreivierteljahr lag. Mit dieser Information animiert Cora ihre Freundin Charlotte, einen Gentest durchführen zu lassen. Charlotte schleicht sich daraufhin in den Personalraum. Sie braucht ein Haar aus Lauras Bürste.

ONE 20:15 - 21:44

Das bedrohte Naturparadies Mauritius dient als Schauplatz für "Retter der Meere: Tödliche Strandung". Hannes Jaenicke als politisch handelnder Umweltvisionär und Daniel Roesner als Leiter seines Forscherteams spielen die Hauptrollen in diesem international besetzten, spannenden Ozean-Drama. Bei ihrem Einsatz vor Mauritius müssen sie die menschengemachte Ursache finden, warum Meeressäuger ihren Orientierungssinn verlieren.

ONE 21:45 - 22:29

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eine junge Frau erleidet bei einem Brand in einer Studentenwohnung schwere Verbrennungen und liegt im Koma. Als die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer unter Drogen gesetzt und das Feuer absichtlich gelegt wurde, hilft Professor T der Polizei in einem Wettlauf gegen die Zeit, die Täter zu finden, bevor sie wieder zuschlagen.

ONE 22:30 - 23:14

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein prominenter Anwalt und seine zweite Frau erschossen in ihrem Haus aufgefunden werden, weist der Tatort unheimliche Parallelen zu einem anderen Doppelmord vor 15 Jahren auf - handelt es sich um einen Nachahmungstäter oder wurde der falsche Mann verurteilt? Professor T. will zwar helfen, liegt aber mit einer Blinddarmentzündung im Krankenhaus.

ONE 23:15 - 00:54

Ausstrahlung auch im griechischen Originalton Der Sommer auf der griechischen Insel Anti-Paros ist eine einzige lange Party. Auch die junge Touristin Anna und ihre Freunde genießen das wilde Leben aus Sex, Alkohol und Drogen in vollen Zügen. Ihrem verführerischen Wesen kann sich auch der ortsansässige Arzt Kostis nicht entziehen, der der Schönheit schnell hoffnungslos verfällt. Fortan versucht der Mittvierziger mit dem tollkühnen und freizügigen Leben der jungen Leute mitzuhalten, was sein Leben zunehmend aus den Fugen geraten lässt.

ONE 00:55 - 01:39

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Detective Colin Sutton wird nach seiner erfolgreichen Aufklärung der Bellfield-Mordserie von seinem Chef gebeten, die festgefahrene Operation Minstead kritisch zu prüfen. Denn auch nach all den Jahren ist es der Einheit bisher nicht gelungen, den berüchtigten 'Night Stalker' zu fassen, der seit über 17 Jahren als Serienvergewaltiger den Südosten Londons terrorisiert. Sutton wird frostig empfangen, arbeitet sich detailversessen in die vielschichtigen Ermittlungen ein. Am Ende ist er fest überzeugt, dass die Strategie geändert werden muss.

ONE 01:40 - 02:29

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Colin Sutton präsentiert die Ergebnisse seiner Überprüfung bei DCS Hamish Campbell und schlägt eine Strategie namens 'Minstead Lite' vor. Ziel soll sein, die Zahl der untersuchten Verbrechen zu erhöhen, um alle potenziellen Minstead-Fälle abzudecken, aber den Umfang ihrer Arbeit bei jedem dieser Verbrechen zu reduzieren, um ihre knappen Ressourcen optimal nutzen zu können. Colin ist überrascht und erleichtert, dass sein Plan so bereitwillig angenommen wird, und noch überraschter, als er von Simon Morgan gebeten wird, die Leitung der Ermittlungen zu übernehmen.