ONE 00:00 - 00:44

Ausstrahlung auch im englischen Originalton * Die zweite Episode erzählt die Vergangenheit von Abi, einer ehemaligen Ärztin, die wegen eines medizinischen Fehlers verhaftet wurde. Die aufkeimende Freundschaft von Orla und Abi wird allerdings durch eine neue Insassin auf die Probe gestellt. Kelsey gerät gleichzeitig in eine Auseinandersetzung mit einer Gruppe von Insassinnen.

ONE 00:45 - 01:29

Ausstrahlung auch im englischen Originalton * In der dritten Episode befindet sich Orla mitten in einem Machtkampf zwischen den verschiedenen Gruppierungen im Gefängnis. Gleichzeitig muss sie sich um ihre Tochter sorgen machen, die außerhalb des Gefängnisses in Schwierigkeiten steckt. Kelsey muss sich entscheiden, ob ihr Orla wichtiger ist als ihre eigene Zukunft. Abi versucht währenddessen, ihre Vergangenheit und ihre Schuld zu vergessen.

ONE 01:30 - 02:19

Ausstrahlung auch im englischen Originalton * In der vierten Folge spitzen sich die Ereignisse zu einem dramatischen Höhepunkt zu und es kommt zu einem Ausbruch von Gewalt unter den Frauen. Orla versucht sich nach ihrer Haftentlassung wieder mit Kyle zu versöhnen. Kelsey muss sich den Konsequenzen ihrer Entscheidungen stellen und Abi versucht sich ein letztes Mal von ihren Schuldgefühlen zu befreien und öffnet sich der Gruppe in einer Therapiesitzung.

ONE 02:20 - 03:54

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Hercule Poirot macht sich mit dem berühmten blauen Express auf die Reise von London nach Nizza. Mit an Bord sind u. a. Ruth Kettering, Erbin eines amerikanischen Ölmilliardärs, ihr Mann Derek, ein verarmter englischer Adliger, ihr Geliebter und Katherine Grey, die durch eine Erbschaft von der Gesellschafterin einer alten Dame in die High Society aufsteigt. Nicht alle Passagiere erreichen Nizza lebendig.

ONE 03:55 - 04:39

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als Will Geordie um Hilfe in einer Familienangelegenheit bittet, ist Geordie überrascht, als er entdeckt, wo Will wirklich aufgewachsen ist: in einem Haus voller Geheimnisse und Lügen...

ONE 04:40 - 05:24

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während Will mit einer Entscheidung ringt, die seine Zukunft bestimmen wird, ist der gewaltsame Tod eines Teddyboys für Geordie der endgültige Beweis, dass das Land vor die Hunde gegangen ist...

ONE 05:25 - 05:59

Wahnsinn direkt aus dem echten Leben: In "extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn" nehmen wir euch mit auf eine Reise durch Deutschland – dahin, wo Vorschriften den Verstand überholen. Acht Realsatiren zeigen, wie Bürokratie, Steuergeld und gute Absichten manchmal grandios an der Realität scheitern. Lachen erlaubt. Kopfschütteln unvermeidlich.