RTS1 00:05 - 00:44

Charlie remet en question tout ce en quoi elle croit alors qu'elle s'efforce d'avertir la cible d'un tueur notoire avant qu'il ne soit trop tard.

RTS1 00:45 - 01:35

La ville est dans le tumulte après les récents événements et tous les yeux sont rivés sur Harpa. Au même moment, Smári entre en scène.