VOX UP 00:40 - 01:24

Severide bildet die neuen Rekruten aus. Jacob ist nicht wirklich geeignet für den Job, doch ausgerechnet er ist der Sohn eines Vorgesetzten von Severide und ein guter Freund von Boden. Severide versucht ihn deshalb bei der Stange zu halten - bis es zu einem gefährlichen Zwischenfall kommt. Violet bekommt nach einem Einsatz eine anonyme Nachricht. Sie will zusammen mit Brett herauszufinden, wer dahintersteckt. Als sie ins Chicago Med fahren, um sich mit dem Unfallopfer zu unterhalten, kommt Brett zufällig ins Gespräch mit Will Halstead. Dabei erfährt sie, dass Casey wegen seiner Kopfverletzung bei Will war und macht sich grosse Sorgen. Hermann versucht derwil Ritter zu verkuppeln und Gallo gibt alles, um Violet für sich zu gewinnen.

VOX UP 01:25 - 01:59

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

VOX UP 02:00 - 04:59

Die Sendung hat eine bunte Produktpalette im Angebot. Sie reicht von nützlichen Dingen für den Haushalt, über schönen und wertvollen Schmuck bis hin zu praktischen Elektrogeräten. Auch die neuesten Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie der Foto- und Filmkameras sind Bestandteile dieser Verkaufsshow. Außerdem gibt es viele Produkte aus dem medizinischen bereich, die die Gesundheit fördern.

VOX UP 05:00 - 05:49

Maurice Hauber hat sich mit seinem eigenen kleinen Dachdeckerbetrieb selbstständig gemacht. Ein zweites Standbein soll nun die finanzielle Situation der Familie zusätzlich absichern. Als ihm sein langjähriger Freund Karl Kuhlig anbietet, dessen gut laufende Frittenbude zu übernehmen, wittert Maurice seine große Chance. Obwohl seine Frau Clarissa dagegen ist, lässt Maurice sich auf den Deal ein und überweist Karl seine gesamten Ersparnisse.

VOX UP 05:50 - 06:54

Kurz vor seiner Hochzeit entgeht der junge IT-Experte Lutz nur knapp einem Vergiftungsanschlag. Dann behauptet man beim Standesamt, er sei bereits verheiratet. Gemeinsam mit einem Freund beschließt er, der Sache auf den Grund zu gehen.

VOX UP 06:55 - 08:09

Gerda Stör, Inhaberin eines größeren familiengeführten Maschinenbaubetriebes, kommt nach einem Treppensturz ins Krankenhaus. Als ihre Tochter Claudia, die im Ausland lebt, eintrifft, hat man der älteren Frau bereits eine rechtliche Betreuerin bestellt - Diane Herzog. Die will jedoch offenbar Profit aus der Situation ziehen. Sie schottet Gerda von ihren Kindern ab und bemächtigt sich des Familienunternehmens.

VOX UP 08:10 - 10:04

Der treusorgende Familienvater Roman Halber steht plötzlich vor dem finanziellen Ruin. Sein profitgieriger Chef Sebastian Zollak hat seine Firma in die Insolvenz getrieben und die Belegschaft ohne Bezahlung auf die Straße gesetzt. Der Familienvater gerät immer tiefer in den Schuldensog, während sein ehemaliger Chef privat weiterhin im Luxus schwelgt. Kann sich Roman erfolgreich gegen die soziale Ungerechtigkeit wehren?

VOX UP 10:05 - 10:44

Jamie Oliver brät saftige Steaks, die er mit Kräutern anmacht und mit duftendem Zitronenreis reicht. Außerdem gibt es seine leckere Version einer Ratatouilles, die im Handumdrehen zubereitet werden kann. Als zweites Gericht reicht Jamie Oliver einen Salat, unter anderem bestehend aus Mango und Fetakäse. Den Hauptgang stellt ein knusprig gebratenes Hähnchen dar, das der Kultkoch auf einer Kräuter-Quinoa serviert.

VOX UP 10:45 - 11:14

Für seine 15-Minuten-Küche hat Jamie Oliver als erstes Gericht würzige Schweinefilets und ein schnelles Gemüsegulasch nach ungarischer Art ausgewählt. Hergestellt aus Paprika, Zwiebeln, Möhren und Knoblauch bildet das Gulasch die perfekte Ergänzung zu den deftigen Schweinemedaillons. Das zweite Gericht besteht aus einem Kedgeree: ein zarter, geräucherter Schellfisch, gekochte Eier mit gewürztem Reis serviert. Als Beilage reicht Jamie Oliver Prinzess-Bohnen, Mangold und ein pikantes Chili-Joghurt-Dressing.

VOX UP 11:15 - 11:49

Bei Jamie kommt italienisch inspiriertes Hähnchen mit Polenta auf den Tisch. Um das Hähnchen mit mediterranen Aromen anzureichern, wird es mit einer Rosmarin-Parmesan-Kruste ummantelt. Anschließend gibt es leckere fleischfreie Burger.

VOX UP 11:50 - 12:24

Für seine 15-Minuten-Küche hat Jamie Oliver als erstes Gericht würzige Bällchen aus gehacktem Tintenfisch ausgewählt, die er mit gebratenen, süßen Chili-Garnelen serviert. Dazu reicht er asiatische Brühe mit Nudeln und knackigem Gemüse. Das zweite Gericht besteht aus Fusilli mit Wurst. Jamie Oliver bereitet die beliebte Hausmannskost aber kalorienärmer zu, indem er die spanische Chorizo durch eine normale Bratwurst ersetzt. Um das Geschmackserlebnis zu erhalten, kocht er eine pikante Sauce aus Paprikaschoten, Fenchelsamen, Rosmarin und roten Zwiebeln.

VOX UP 12:25 - 13:39

Sind Medikamente, die uns helfen, auch gut für unsere Haustiere? Auf keinen Fall! Hunde und Katzen haben einen komplett anderen Stoffwechsel als Menschen und vertragen die allermeiste Arznei aus der Humanmedizin nicht. Moderatorin Kate Kitchenham sortiert zusammen mit Tierärztin Uta Janz ihre Medikamenten-Kiste in "No-Go" und "Go". Während sehr viel in der No-Go-Kiste landet, gibt es auch einige Mittel, die sowohl Menschen als auch ihren Haustieren helfen.

VOX UP 13:40 - 14:39

Heute geht es um die folgenden Fälle: Zwergrauhaardackel "Polly": Hündin "Polly" röchelt und hat allem Anschein nach Atemprobleme. Zunächst wurde die Hündin mit einem Antibiotikum gegen eine Halsentzündung behandelt. Doch die Hündin röchelt noch immer. Als Tierarzt Hans-Christoph Vöcks erfährt, dass die 14-Jährige auch ein Herzleiden hat, will er sich im Röntgen ein genaues Bild von "Polly's" Zustand machen. Liegt der Atemnot wirklich nur eine Halsentzündung zu Grunde? Mittelschnauzer "Luna": "Luna" hat seit einigen Monaten Koordinationsprobleme und taumelt wie benommen umher. Nach einer neurologischen Untersuchung entschließt sich Dr. Henning Schenk den Mittelschnauzer im MRT weiter zu untersuchen. Leider macht der Tierarzt in "Luna's" Gehirn eine böse Entdeckung. Ein Schock für Herrchen. Griechische Landschildkröte "Fridolin": Eigentlich wäre es für die griechische Landschildkröte "Fridolin" längst Schlafenszeit, doch aus irgendeinem Grund mag er seinen Winterschlaf nicht antreten. Frauchen ist sehr besorgt und bittet Tierärztin Ines Kussmann um Rat. Diese weiß, dass es bei Schildkröten nicht nur auf das richtige Futter und Lichtverhältnis ankommt, sondern auch auf einen ausreichenden Impfschutz inklusive Wurmkur. Doch ist eine fehlende Impfung wirklich der Grund für "Fridolin's" Schlaflosigkeit? Europäische Kurzhaarkatze "Toni": Kater "Toni" hat seit längerem Durchfall. Die Haustierärztin vermutet eine Futtermittelunverträglichkeit als Ursache. Doch da selbst eine Futterumstellung nicht zum Erfolg führt und "Toni" immer weiter abnimmt, bitten die Besitzer nun in der Tierklinik um eine zweite Meinung. Tierarzt Hans-Christoph Vöcks röntgt den Kater und kann nichts Auffälliges feststellen. Deshalb will er in "Tonis" Blut nach einer Ursache suchen. Was wird er finden? Französische Bulldogge "Amy": Bulldogge "Amy" hat schon seit einigen Tagen Rückenschmerzen.

VOX UP 14:40 - 15:39

Heute geht es um die folgenden Fälle: Hauskatze "Hitchcock": Hauskatze "Hitchcock" scheint ein echter Draufgänger zu sein. Jetzt hat sein Besitzer ihn mit einem blutunterlaufenen dicken Auge auf der Terrasse gefunden. Ein Notfall für Dr. Hassan Mafamane, denn die Zeit rennt. "Hitchcocks" Auge ist stark lädiert und muss dringend behandelt werden. Doch die Röntgenuntersuchung offenbart, dass "Hitchcock" außerdem in die Lunge blutet. Können die Tierärzte der Klinik "Hitchcock" retten? Deutscher Wachtelhund "Carlsson": Der junge "Carlsson" ist der ganze Stolz seiner Besitzer. Der 9 Monate alte Deutsche Wachtelhund soll einmal ein hervorragender Jagdhund werden. Doch offensichtlich hat "Carlsson" bei seinem letzten Jagdversuch Streit mit einem Fuchs bekommen. Seitdem hat der Rüde Knieprobleme. Chirurg Dr. Christian Schlichtherle soll der Sache auf den Grund gehen. Doch alle bildgebende Diagnostik bleibt ohne klaren Befund. Der einzige Weg scheint eine OP zu sein, in der man sich die Kniegelenke unmittelbar anschaut. Entscheiden sich die Besitzer für oder gegen eine OP? Flat Coated Retriever "Nike": "Nike" ist Stammgast in der Tierklinik. Die 2jährige Flat Coated Retriever-Dame hat in der Vergangenheit schon etliche Male die Socken ihrer Besitzer verschlungen und lag deshalb schon dreimal auf dem OP Tisch. Auch diesmal scheint "Nike" wieder zugeschlagen zu haben, denn Frauchen vermisst eine große, lange Wintersocke. Chefärztin Uta Rönneburg veranlasst umgehend eine Röntgenuntersuchung. Mit dem Ergebnis: Nix Auffälliges zu finden. Um dennoch auf Nummer sicher zu gehen, bekommt "Nike" ein Kontrastmittel verabreicht. Damit soll geschaut, werden, ob Magen und Darm wirklich frei sind von Fremdkörpern. Findet sich vielleicht doch eine Socke im Inneren der Hündin? Rauhaardackel "Paula" und "Greta": "Paula" und "Greta" wollten mit ihren Besitzern eigentlich einen entspannten Spaziergang machen.

VOX UP 15:40 - 16:44

Der stolze "Lay" ist ein fünfjähriger Vollblutaraber. Bei einem Ausritt hat er sich so sehr vor einem Linienbus erschrocken, dass er die Flucht ergriffen hat und ausgerutscht ist. Dabei hat er seine Besitzerin unter sich begraben. Veronika Ritz wachte erst am nächsten Tag im Krankenhaus auf, mit mehreren Prellungen und Verletzungen. Seitdem bekommt "Lay" sofort Panikattacken, wenn sich ihm etwas von hinten nähert, seien es Traktoren, Busse oder LKWs. Dann dreht und windet er sich, steigt leicht, verliert die Kontrolle über sich und droht, auf dem Asphalt auszurutschen. Veronika traut sich nicht mehr ins Gelände, reitet nur noch auf dem Reitplatz oder in der Halle, um sich und "Lay" nicht mehr diesen Situationen aussetzen zu müssen. Pferdeprofi Sandra Schneider muss ihre ganze Erfahrung aufbringen, um das Vertrauen des Vollblutpferdes zu gewinnen und "Lay" davon zu überzeugen, dass ihm von einem Bus keine Gefahr droht, auch wenn der viel größer und lauter ist als er. "Horseman" Bernd Hackl hat es ausnahmsweise mit einem Pferde-Baby zu tun: Das Quarterhorse-Fohlen "Flame" ist erst drei Wochen alt. Eine zuckersüße kleine Stute, aber der Schein trügt: "Flame" hat es faustdick hinter den Ohren. Laut ihrer Besitzerin Manuela Hofmaier ist sie ein besonders widerspenstiges Pferd, das Menschen nicht leiden kann und überhaupt nicht gerne gestreichelt wird. Deshalb hat Manuela Bernd Hackl um Hilfe gebeten. Denn wenn man schon im Fohlenalter die Erziehung schleifen lässt, hat man früher oder später ein Pferd, das sich nur noch schwer bändigen lässt, im schlimmsten Falle sogar ein Problempferd. Der Pferdeprofi soll mit "Flame" arbeiten und ihr das beibringen, was zu einer guten Kinderstube gehört: Halfterführigkeit.

VOX UP 16:45 - 17:34

Als COVID-19 das St. Bonaventure erreicht, kämpft das gesamte Team darum, den Schaden einzudämmen. Die neue Beziehung von Lea und Shaun wird auf die Probe gestellt und Park bereitet sich darauf vor, zurück nach Phoenix zu ziehen. Morgan bringt sich und mehrere Mitglieder des Personals in Gefahr. Claire verarbeitet weiterhin ihre Trauer über den Tod von Melendez.

VOX UP 17:35 - 18:29

Nach acht Wochen COVID erlebt das Team vom St. Bonaventure sowohl kleine Siege als auch eine weitere vernichtende Niederlage. Shaun fällt es schwer, seine Ängste über eine mögliche Gefährdung von Leas Gesundheit und den Wunsch, mit ihr zusammen zu sein, unter einen Hut zu bringen. Claire sucht neue Wege um ihre Trauer um Melendez besser bewältigen zu können. Park und Mia besprechen ihre gemeinsame Zukunft.

VOX UP 18:30 - 19:14

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 19:15 - 20:14

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 20:15 - 21:04

Rick wird darum gebeten, bei den Ermittlungen der Bundespolizei gegen seinen Jugendfreund Robbie zu helfen. Magnum beginnt daraufhin eigene Untersuchungen, um herauszufinden, was die Bundespolizei überhaupt gegen Robbie in der Hand hat.

VOX UP 21:05 - 21:59

Higgins verheimlicht ihm etwas, das weiß Magnum genau. Nur was? Er beginnt damit, Higgins zu verfolgen, um endlich hinter ihr Geheimnis zu kommen. Diese wurde wiederum gerade beauftragt, eine Gruppe zu infiltrieren, die eine große Gefahr für den MI-6 darstellt. Rick ist geschockt: Sein Auto fliegt in die Luft. Zwar war er nicht im Wagen, aber jemand, der ihm wichtig war, ist bei einer Explosion ums Leben gekommen.

VOX UP 22:00 - 22:59

In einem Fitnesscenter werden vier Männer erschossen. Die Opfer waren Anwälte in derselben Kanzlei. Ein Täter wird gefasst, weigert sich jedoch auszusagen. Die anderen drei Täter fliehen mit einem Müllwagen samt zwölf Geiseln.

VOX UP 23:00 - 23:54

Voights Freund hat Angst um seinen Neffen, der als Spitzel in einer korrupten Anti-Drogeneinheit arbeitet. Voight schickt Erin zu den bestechlichen Polizisten, um ihnen eine Falle zu stellen. Der Einsatz eskaliert, Erin greift zur Waffe.

VOX UP 23:55 - 00:49

Erins Beurlaubung neigt sich dem Ende zu. Sie muss sich entscheiden, ob sie zur Intelligence Unit zurückkehrt oder ihr Leben als Polizistin - und damit auch ihren Partner Halstead - hinter sich lässt. Die Intelligence Unit ist währenddessen hinter dem einflussreichsten Drogendealer Chicagos her: Derek Keyes. Sie versuchen über seinen Bruder Benji an ihn heranzukommen und entführen ihn nachts aus seinem Haus. Nachdem sie ihm und seinem Freund einen Deal angeboten haben, stimmt Benji zu, den Polizisten zu helfen. Er vereinbart ein Treffen mit seinem Bruder und stellt Halstead als potenziellen Drogenkäufer vor. Doch Derek hat herausgefunden, dass Benji im Gewahrsam der Polizei war und erschießt ihn. Halstead versucht zu entkommen, doch er wird überwältigt und entführt.