Chicago Fire

Die Verleihung der Tapferkeitsmedaille von Mouch steht bevor. Ritter, Gallo und Violet sollen sie vorbereiten, damit die Abstandsregeln eingehalten werden können. Doch sie haben nicht mit den hochfliegenden Plänen von Mouchs Frau gerechnet. Da es keine offenen Stellen auf der 51 gibt, bittet Chief Boden Severide und Casey sich umzuhören, wo sich für Kidd vielleicht eine Stelle finden ließe.