VOX UP 01:10 - 01:59

Danny möchte seinen Kindern das ultimative Baumhaus im Garten ihres alten Hauses bauen. Auf schlanken Stahlstelzen soll das Spielhaus mehr als drei Meter über dem Boden schweben und ein Wohnzimmer und eine Terrasse haben, die sich über einen kleinen Teich erstreckt. Das einzige Hindernis, das diesem Entwurf im Wege steht, ist das Geld. Mit einem Baubudget von nur 300.000 Pfund in einer Zeit extremer Inflation zu arbeiten, wird kein Kinderspiel.

VOX UP 02:00 - 04:59

Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

VOX UP 05:00 - 05:19

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager und im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen... Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um.

VOX UP 05:20 - 05:44

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

VOX UP 05:45 - 06:44

Die Metzgereifachverkäuferin Ulrike Keller soll angeblich die sechsjährige Tochter ihres Freundes und dessen Ex-Frau mit abgelaufenen Wurstwaren vergiftet haben. Während Ulrike alles versucht Beweise für ihre Unschuld zu finden, macht sie eine schockierende Entdeckung, die sich zu einem handfesten Lebensmittelskandal auswächst. Allerdings bleiben Ulrikes Recherchen nicht ohne rechtliche Konsequenzen für sie.

VOX UP 06:45 - 07:39

Inka und Jan Wolff beschließen, dass Inka nach der Geburt des Sohnes zu Hause bleibt und Jan Karriere macht. Doch Jan schiebt immer mehr Überstunden und vernachlässigt die Familie. Inga bleibt nichts anderes übrig, als beim Familiengericht einen Antrag auf Wiederherstellung der ehelichen Lebensgemeinschaft zu stellen. Der Richter entscheidet, dass Jan mehr Zeit mit der Familie verbringen soll. Doch Jan hält sich nicht daran.

VOX UP 07:40 - 08:39

Vom Baupfusch über Hausfriedensbruch bis zu Erbstreitigkeiten. Wie kann man dafür sorgen, dass man nicht auf auf den Kosten sitzen bleibt, wenn das Bauunternehmen pfuscht? Was kann man tun, wenn es Streit zwischen Nachbarn gibt oder es zu Auseinandersetzungen in der Familie um ein Erbe kommt? Kommentiert werden die Fälle von Rechtsanwälten, die juristische Ratschläge geben und klären, wer im Recht und wer im Unrecht ist.

VOX UP 08:40 - 09:34

Es ist ein Schock für Mara, als sie an ihrem 18. Geburtstag von ihrer Tante Karen ohne jede Vorwarnung vor die Tür gesetzt wird. Doch damit nicht genug: Ihre Tante, die ebenfalls die Vormundschaft für Maras Halbgeschwister übertragen bekommen hat, unternimmt alles, um den Kontakt zwischen den Teenagern zu unterbinden. Für Mara beginnt ein Kampf um ihre Familie, der lange Zeit aussichtslos zu sein scheint.

VOX UP 09:35 - 10:34

Der junge Arzt Mario Kisters ist froh, seine eigene Praxis zu führen. Doch plötzlich wirft ihm seine Patientin Silke Koch vor, sie im Sprechzimmer zum Sex genötigt zu haben und erstattet Anzeige. Der Fall landet vor Gericht und niemand glaubt an die Unschuld des Arztes, der nun vor dem Verlust seiner gesamten Existenz steht. Gibt es eine Möglichkeit, seine Unschuld zu beweisen, wenn Aussage gegen Aussage steht?

VOX UP 10:35 - 11:39

Der 16-jährige Schüler Jonas Gladen kommt blutverschmiert nach Hause. Er bezichtigt Vertrauenslehrer Uwe Heinbeck, ihn geschlagen zu haben. Als dieser das abstreitet, kämpft der Jugendliche zusammen mit seiner Mutter für die Bestrafung und Entlassung des Lehrers.

VOX UP 11:40 - 13:44

Brauereiinhaber Peter Scheng wird tot aufgefunden. Norbert Klokowski, Braumeister des Betriebes, wird vor Gericht gestellt, aber mangels Beweisen freigesprochen und kann nicht mehr für diese Tat belangt werden. Susanne, die Tochter des Ermordeten, kämpft mit allen Mitteln dafür, dass Klokowski seine gerechte Strafe erhält, doch immer wieder triumphiert der Braumeister. Schließlich macht sie eine schwerwiegende Entdeckung.

VOX UP 13:45 - 14:44

Als Laura Böhm Liebesbriefe vom verstorbenen Vater ihres Mannes Tobias entdeckt, beginnt für das Ehepaar ein Albtraum, denn die Empfängerin der Briefe ist Lauras Mutter, mit der Tobias' verstorbener Vater anscheinend eine leidenschaftliche Affäre gehabt hat. Für das junge Ehepaar stellt sich jetzt die bedrückende Frage, ob sie womöglich nicht nur Mann und Frau, sondern auch Bruder und Schwester sein können.

VOX UP 14:45 - 15:39

Das Team wird zu einem Autounfall gerufen. Den Ermittlern gelingt es den toten Fahrer als den Reporter John zu identifizieren. Morgan und Sean werten die Überwachungsbänder aus. Dabei ist John zu sehen, wie er mit einer Frau, kurz vor dem Unfall, Unterlagen austauscht. Um weitere Informationen zu bekommen, befragen sie Johns Anwältin Jill McDermott. Diese erzählt ihnen von dem "Projekt Jericho".

VOX UP 15:40 - 16:29

Der blutige Krieg zwischen zwei besonders gewalttätigen Latino-Gangs lässt sich nach Meinung von Spitzenpolitikern nur noch durch die Begnadigung des Bandenchefs Manny Trillo beenden. Cal Lightman und Ria Torres werden in das Hochsicherheitsgefängnis gebracht, in dem Trillo seit mehreren Jahren sitzt. Die beiden Verhörspezialisten sollen den Mann befragen und dabei ein Gutachten darüber erstellen, ob er sich tatsächlich geändert hat und gefahrlos auf die Gesellschaft losgelassen werden könnte.

VOX UP 16:30 - 17:29

Dr. Cal Lightman ist ein Experte für Mikroexpressionen und Körpersprache. Er kann in Windeseile an den Gesichtsmuskeln seines Gegenübers erkennen, ob die Person lügt oder nicht. Er und seine Kollegen von der Lightman Group arbeiten im Auftrag der NASA, des FBI oder anderer staatlicher Behörden: Gillian und Cal untersuchen das Verschwinden eines 11-jährigen Mädchens, das für tot gehalten wird. Eli und Ria sollen herausfinden, ob eine berühmte Friedensaktivistin in ihrem Buch die Wahrheit sagt ...

VOX UP 17:30 - 18:19

Zeugen melden einen Überfall auf eine Frau im Riverside-Park. Als die Polizei zum Tatort kommt, findet sie Blutspuren an einer Papiertüte mit neuen Kleidern und eine zerbrochene Brille, die der Obdachlosen Karen Brewster gehört. Briscoe und Green machen sich auf die Suche nach Karen, rekonstruieren ihre letzten Tage und Stunden. Sie erfahren, dass Karen unter Schizophrenie leidet, dass sie immer mehr das Leben einer Einzelgängerin führte, sich im Asyl aber nach Möglichkeiten der Empfängnisverhütung erkundigte. Einiges deutet darauf hin, dass sie von jemandem verfolgt wurde. In einem Container am Jachthafen findet man schließlich die Leiche. Karen ist erwürgt und vergewaltigt worden. Ein Pfandschein für eine Uhr, die Karen versetzt hatte, führt zum Mörder, dem Obdachlosen Harvey Bower. Bower ist manisch depressiv und verweigert jede Aussage. Harveys Verteidigerin Melnick versucht zunächst, ihn wegen Unzurechnungsfähigkeit vor einer Mordanklage zu bewahren. Aber anhand seiner Krankengeschichte kann McCoy nachweisen, dass Harvey die staatliche Psychiatrie häufig dazu benutzt hat, um im Winter eine warme Unterkunft zu haben. Psychiater Skoda diagnostiziert eine manisch depressive Störung, die Harvey in seiner Handlungsweise aber nicht soweit einschränkte, dass er nach dem Gesetz unzurechnungsfähig ist. Nachdem Melnicks erste Verteidigungsstrategie gescheitert ist, verweigert Harvey die Einnahme seiner Psychopharmaka, ist schließlich absolut unansprechbar und nicht verhandlungsfähig. McCoy stellt beim Gericht den Antrag, dem Angeklagten zwangsweise Medikamente zu verabreichen...

VOX UP 18:20 - 19:19

Nach dem Verschwinden eines jungen Ehepaares und ihres neugeborenen Babys wird die Kriminalpolizei eingeschaltet. In der Mietwohnung der Familie können Blutspuren sichergestellt werden. Der Verdacht liegt nah, dass hier ein Gewaltverbrechen stattgefunden hat. Die Detectives machen schließlich den Vater ausfindig und verhören ihn. Der Mann sagt aus, dass seine Frau ihn mitsamt dem Kind verlassen habe, doch die Mutter behauptet kurz darauf, dass das Baby beim Vater geblieben sei...

VOX UP 19:20 - 20:14

Die populäre Autorin P.K. Todd entgeht nur knapp einem Mordattentat. Bei der Untersuchung des Falls stoßen Briscoe und Green auf die FBI-Detectives Carolyne und Dean. Wie sich bald zeigt, hatten Todd und Carolyne eine sehr spezielle Beziehung...

VOX UP 20:15 - 21:04

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus, eine Frau erleidet starke Verbrennungen und auf den Jacken der Einsatzkräfte bleiben Spuren von Verätzungen zurück. Casey und Severide versuchen daraufhin, der Brandursache auf den Grund zu gehen und landen bei einer Bio-Gärtnerei. Kidd muss endlich die Prüfungen zum Lieutenant absolvieren, auf die sie sich seit Monaten vorbereitet hat. Doch Severide ist fast noch nervöser als sie, aber dafür hat er auch einen triftigen Grund. Gallo und Ritter haben die Organisation des jährlichen Flohmarkts übernommen und alle sind etwas angespannt, denn 2017 ging so einiges schief. Währenddessen terrorisiert Bretts Katze die Wache.

VOX UP 21:05 - 21:59

Ritter, Gallo und Violet sollen ein Event für die Verleihung der Tapferkeitsmedaille von Mouch vorbereiten, bei dem die Abstandsregeln eingehalten werden können. Doch sie haben nicht mit den hochfliegenden Plänen von Mouchs Frau gerechnet. Da es keine offenen Stellen auf der 51 gibt, bittet Chief Boden Severide und Casey sich umzuhören, wo sich für Kidd eine zukünftige Stelle finden liesse. Severide ist allerdings mit seinen Gedanken ganz woanders. Cruz und seine schwangere Frau suchen eine neue Wohnung, bloss die höheren Kosten bereiten ihnen noch etwas Bauchschmerzen. Doch dann rettet er einen Privatpiloten und dieser macht ihm einen unglaublichen Vorschlag.

VOX UP 22:00 - 22:54

Casey wartet auf eine Reaktion von Brett, der er ihre Liebe gestanden hat. Die Anspannung zwischen den beiden hat auch Auswirkungen auf ihre Arbeit. Severide verkündet derweil in der Feuerwache seine Verlobung mit Kidd. Und Chief Boden wird angefragt, ob er als Deputy District Chief arbeiten möchte. Während alle im neuen Innenhof des Molly's ihr wohlverdientes Feierabendbier geniessen und Pläne schmieden, kommen sich Casey und Brett endlich näher. Kurz darauf präsentiert Cap zum Erstaunen aller seine attraktive neue Freundin. Doch das Glück in der 51 scheint nur von kurzer Dauer, denn am nächsten Tag gerät die Rüstgruppe bei einem Taucheinsatz in eine Situation, die ausweglos scheint.

VOX UP 22:55 - 23:49

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus, eine Frau erleidet starke Verbrennungen und auf den Jacken der Einsatzkräfte bleiben Spuren von Verätzungen zurück. Casey und Severide versuchen daraufhin, der Brandursache auf den Grund zu gehen und landen bei einer Bio-Gärtnerei. Kidd muss endlich die Prüfungen zum Lieutenant absolvieren, auf die sie sich seit Monaten vorbereitet hat. Doch Severide ist fast noch nervöser als sie, aber dafür hat er auch einen triftigen Grund. Gallo und Ritter haben die Organisation des jährlichen Flohmarkts übernommen und alle sind etwas angespannt, denn 2017 ging so einiges schief. Währenddessen terrorisiert Bretts Katze die Wache.

VOX UP 23:50 - 00:39

Ritter, Gallo und Violet sollen ein Event für die Verleihung der Tapferkeitsmedaille von Mouch vorbereiten, bei dem die Abstandsregeln eingehalten werden können. Doch sie haben nicht mit den hochfliegenden Plänen von Mouchs Frau gerechnet. Da es keine offenen Stellen auf der 51 gibt, bittet Chief Boden Severide und Casey sich umzuhören, wo sich für Kidd eine zukünftige Stelle finden liesse. Severide ist allerdings mit seinen Gedanken ganz woanders. Cruz und seine schwangere Frau suchen eine neue Wohnung, bloss die höheren Kosten bereiten ihnen noch etwas Bauchschmerzen. Doch dann rettet er einen Privatpiloten und dieser macht ihm einen unglaublichen Vorschlag.