ONE 00:15 - 01:44

Was gibt‘s zum Essen?“ „Nix.“ Paukenschlag am Eberhofer-Hof: Die Oma streikt! Nach gefühlt 2000 Kuchen und noch mehr Schweinsbraten, Semmelknödeln und Kraut beschließt die Oma, sich der familiären Fürsorge zukünftig zu entledigen. Chaos pur! Papa Eberhofer, Franz, Leopold und Susi sollen doch bitteschön endlich mal lernen, sich selbst zu versorgen.

ONE 01:45 - 02:39

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Madame de Maintenon ist als Louis' Favoritin zurückgekehrt und wird von ihm zur engsten Beraterin ernannt. Sie bestärkt ihn in seinem Vorhaben, entschiedener gegen die Protestanten vorzugehen. Maria Theresa leidet immer häufiger unter heftigen Stimmungsschwankungen und Wahnvorstellungen, man befürchtet, sie sei von einem bösen Geist besessen. Philippe erfährt vom Geheimbund der 'Ritter von Damaskus'. Guillaume wird kompromittiert und widerruft, zum Entsetzen seiner Schwester Janne, seinen protestantischen Glauben.

ONE 02:40 - 03:29

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach dem Tod der Königin verstärkt Maintenon ihren Einfluss auf den König. Kardinal Leto trifft in Versailles ein. Louis will über ihn den Papst um Zustimmung bitten, seine Nichte mit dem spanischen König Carlos zu verheiraten, um auf diese Weise erneut Anspruch auf Spanien zu erheben. Über den osmanischen Händler Barek schließt er ein Geheimabkommen, das ihm ein Monopol auf die Handelswege über das Mittelmeer sichert, und im Gegenzug den Osmanen konzediert, in Wien einzufallen. Philippe und Fabien suchen weiter nach Hinweisen auf den Mann mit der eisernen Maske, zum Missfallen Bontemps.

ONE 03:30 - 04:19

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eleonore flieht mit Sophie, wird jedoch von Marchal aufgespürt. Dieser bringt es jedoch nicht fertig, die beiden jungen Frauen zu töten, und lässt sie laufen. Gemeinsam mit seinem Bruder Louis sucht Philippe eine Hebamme auf, die ihnen von der Geburt und dem sofortigen Tod ihres älteren Bruders Robert erzählt. Nach einem heftigen Streit entlässt Guillaume Bastien, der mit dem Gedanken spielt, eine Rebellion anzuzetteln - und dabei Jeannes Sympathien hat. Chevalier verhilft dem Protestanten Monsieur Cavanel mit gefälschten Papieren zur Ausreise.

ONE 04:20 - 05:19

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Von Bontemps erfahren Louis und Philippe nun die Hintergründe der Geschichte des Mannes mit der eisernen Maske. Louis weiß jedoch nicht, wie er mit diesem Mann verfahren soll. Kardinal Leto setzt Louis unter Druck. Er bietet ihm ein Bündnis mit dem Vatikan an unter der Voraussetzung, dass der Vatikan das Sagen hat. Jeanne und Bastien wenden sich an einen alten Druckereibesitzer, Golovine, um Flugblätter mit einem Aufruf zur Steuerverweigerung drucken zu lassen. Als Guillaume dahinterkommt, verrät er sie. Louis ist in einer tiefen Identitätskrise und drückt sich vor Entscheidungen.

ONE 05:20 - 06:04

Schwester Tina steht kurz vor ihrer Abschlussprüfung. Obwohl sie fleißig gelernt hat, zweifelt sie daran, die Prüfung zu bestehen. So geht sie während ihrer Dienstzeit in der "Sachsenklinik" mit Dr. Kreutzer noch einmal den Stoff in der Krankenhaus-Cafeteria durch. Ihren Pieper für die Rufbereitschaft vergisst sie versehentlich im Schwesternzimmer. Währenddessen schleppt sich die schwangere Annika Wendler in die Klinik. Obwohl die werdende Mutter in die Universitätsklinik verlegt werden müsste, bleibt sie in Behandlung von Dr. Straub. Sie ist aufgrund ihrer Schmerzen nicht mehr transportfähig. Um eine Frühgeburt zu verhindern, versucht der Gynäkologe, mit Medikamenten die Geburt der Zwillinge hinauszuzögern. Doch auch das hilft nicht, und so bereitet Dr. Straub die Operation vor. Jetzt wird Schwester Tina dringend im OP gebraucht. Doch sie ist nirgends zu finden. Das Operationsteam muss notgedrungen auf sie verzichten. Nach der Geburt stirbt ein Zwilling, ein kleines Mädchen. Dr. Straub macht die sonst so zuverlässige Tina dafür verantwortlich. Er beantragt Tinas sofortige Suspendierung, und nur Prof. Simoni ist es zu verdanken, dass die Kündigung verschoben werden soll. Das Untersuchungsergebnis der Pathologie steht noch aus. Hektisch geht es auch im Hause Heilmann zu. Erst schneit Pias Schwester Ursula auf einen Kurzbesuch herein, und dann steht Pias Vater Friedrich Steinbach vor der Tür. Pias Schwester hatte den Vater in einem Seniorenheim untergebracht. Doch der rüstige Rentner möchte natürlich lieber bei den Heilmanns als im Altenheim leben.

ONE 06:05 - 06:49

Marc sträubt sich gegen seine Gefühle für Viktoria. Als die sich jedoch beim Joggen den Knöchel verletzt und Marc sie in eine nahe gelegene Scheune trägt, kann er nicht an sich halten - und gibt ihr einen Kuss. Joshua beklagt sich über Schwindelgefühle. Gregors Befürchtungen bestätigen sich: Joshua muss sofort ins Krankenhaus und operiert werden. Fiona will André nicht glauben, dass ihm etwas an ihr liegt. Sie ist sich sicher, dass er es nur auf Leonies Geld abgesehen hat. Hildegard erzählt Pachmeyer, dass seine Angebetete Rosi Zwick gerne Salsa tanzt.

ONE 06:50 - 07:39

Joshua entschließt sich zur sofortigen Operation, will aber nicht, dass Samia und Vera davon erfahren. Viktoria ist überrumpelt von Marcs Kuss und weist ihn zurück. Marc selbst merkt, wie dumm seine Offensive war. André lässt nichts unversucht, um Fiona zurückzugewinnen. Diese glaubt ihm nicht, doch ganz unberührt lassen sie seine Worte nicht. Hildegard erfährt, dass der Tanzpartner von Rosi Zwick verreist ist - also soll Pachmeyer einspringen. Da Samia zu sehr mit ihrem Vater beschäftigt ist, springt kurzerhand Ben als Tanzlehrer ein, um seinem Onkel den letzten Schliff zu verpassen.

ONE 07:40 - 08:24

Vera sitzt gerade verzweifelt im Krankenhaus am Bett von Joshua, als Johann ins Zimmer kommt. Voller Schmerz gesteht dieser später Felix, dass er hofft, Joshua würde nicht überleben. Samia ist enttäuscht von Gregor, der ihr Joshuas Operation verheimlicht hat, und macht ihm Vorwürfe. Fiona hat den Tipp bekommen, dass eine Restaurantkritikerin am Fürstenhof absteigen wird. Um André eins auszuwischen, engagiert sie zeitgleich den Schauspieler Wolfgang Schwedler, der sich als Kritiker Ludwig Lenz ausgeben soll.

ONE 08:25 - 09:09

Während André genau weiß, dass Fiona gegen ihn intrigiert hat, weil sie mit ihren Gefühlen für ihn nicht klarkommt, will Werner nur eines: das Kritikerdebakel wieder geradebiegen. Johann ist entsetzt von Veras haltlosen Vorwürfen und quartiert sich bei Felix ein. Als Samia ihre Mutter bittet, um Johann zu kämpfen, zögert diese: Ihre Gefühle für Joshua, der die Operation nun überstanden hat, sind deutlich spürbar. Simon schlichtet einen kleinen Streit zwischen Viktoria und Marc - und zwar so gut, dass sich die beiden ein zweites Mal gefährlich nahe kommen.

ONE 09:10 - 09:59

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Bei der Entführung eines Kunden aus seinem Wohnwagen wird Rockford (James Garner) bewusstlos geschlagen. (Teil 1 von 2)

ONE 10:00 - 10:44

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Rockford (James Garner) begeht Diebstahl in einer Druckerei, um Hinweise für Finanzmarkt-Manipulationen zu finden. (Teil 2 von 2)

ONE 10:45 - 11:34

Susann und Clemens sind entsetzt, als Roman sich weigert, ihnen das Kontorhaus wie verabredet zurückzuverkaufen und stattdessen in Vincents Loft einzieht. Eine juristische Handhabe dagegen gibt es nicht. In einem letzten Versuch Susanns, sich gütlich zu einigen, ist Roman bereit zur Rückgabe, wenn sie ihm im Gegenzug das Rubingrundstück in Vietnam überlässt. Mick will vorsorglich ein Testament verfassen, aber die Beschäftigung mit dem Tod lässt ihn mit seinem Schicksal hadern. Erst Lars öffnet ihm die Augen: Nur im bewussten Umgang mit ihm verliert der Tod seinen Schrecken. Fast kann Mick wieder lächeln, da folgt der nächste Schock. Mick muss fürchten, dass Morbus Kensington bei ihm ausgebrochen ist! Die Freundschaft zwischen Merle und Susann steht weiter auf wackeligen Beinen. Merle würde Bente gern unterstützen, fürchtet aber, Susann vor den Kopf zu stoßen. Thomas und Regina bemühen sich um ihre platonische Freundschaft. Dumm, dass es ständig danach aussieht, als hätten sie etwas miteinander.

ONE 11:35 - 12:24

Mick glaubt, den Ausbruch seiner Erbkrankheit zu erleben. In der Klinik gibt Regina Entwarnung, doch der Schock lässt Mick nicht mehr los. Heimlich verschafft er sich Zugang zu dem Medikament gegen seine Krankheit - und bringt sich damit in Lebensgefahr. Carla will der Bitte ihres Vaters folgen und vorerst die Großkäserei auf Korfu leiten. Torben macht ihr Mut, doch beide sind unglücklich über die räumliche Trennung. Roman will seine Tochter gegen Susann einschwören. Doch Bente bietet ihrem Vater erstmals die Stirn, weil sie ein neues Leben ohne Intrigen will.

ONE 12:25 - 13:04

David Ziegler trainiert als ehrenamtlicher Fußballtrainer mit viel Leidenschaft die E-Jugend. Dr. Philipp Brentano schaut mit seinem Sohn Max zu, der gern mitkicken möchte. Da geraten Hannes Seela, der früher selbst in der 3. Liga gespielt hat und dessen Sohn Lukas mit in der Trainingsgruppe ist, und Trainer David aneinander. Hannes ist der Meinung, dass David keine Ahnung von Fußball hat, die Jungs nicht hart genug rannimmt und als Schiri idiotische Entscheidungen trifft. Als er handgreiflich werden will, stürzt er durch eine Unachtsamkeit und zieht sich einen Bruch zu. In der Klinik sorgt Hannes weiter für Aufregung. Er hat erneut einen cholerischen Anfall, weil David sich um Hannes Sohn Lukas kümmern will, während er in der Klinik liegt. Philipp Brentano und Hans-Peter Brenner entdecken die Ursache für die Ausraster: Hashimoto, eine Schilddrüsenerkrankung. Dr. Maria Weber wird nach ihrem Unfall aus der Klinik entlassen und zieht zu Dr. Kai Hoffmann, gewissermaßen auf Probe. Die Unsicherheit darüber, ob das wirklich der richtige Schritt ist, ist beiden anzumerken. So gestaltet sich das Ganze beinahe wie ein zweites Kennenlernen.

ONE 13:05 - 13:49

Annegret Freibrink ist mit ihrem Rollstuhl gestürzt und hat sich dabei das Handgelenk gebrochen. Kris Haas, der an diesem Tag als Rettungssanitäter unterwegs ist, stellt einen unangenehmen Geruch fest, obwohl Annegret sehr gepflegt wirkt. Hans-Peter Brenner und Dr. Philipp Brentano gehen dem Hinweis nach und entdecken einen fortgeschrittenen Dekubitus, ein weit fortgeschrittenes Druckgeschwür, welches sofort operiert werden muss. Annegret hatte aus Scham und Stolz versucht, dieses geheim zu halten. Generell wirkt sie sehr abweisend und lässt auch ihren Sohn Hans-Konrad nicht an sich heran. Mutter und Sohn haben ein gemeinsames, unverarbeitetes Trauma: den Tod des Vaters und Ehemanns, an dem Annegret in erster Linie sich selbst, aber unterschwellig auch ihrem Sohn die Schuld gibt. Nach Komplikationen und einer zweiten OP spricht Brenner mit Annegret und bringt sie dazu, sich ihrem Sohn anzuvertrauen. Währenddessen trifft sich Dr. Kathrin Globisch mit Marlies Böhmer, was zu einer Auseinandersetzung wegen Michael Linse, Kathrins Vergewaltiger, führt. Marlies bricht mit Verdacht auf Herzinfarkt zusammen. Kathrin, die sich dafür verantwortlich wähnt, findet gemeinsam mit Roland heraus, dass es sich um ein "broken-heart syndrom" handelt.

ONE 13:50 - 14:34

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ron Field, ein junger Mann, der mit seiner Familie von armen Obstpflückern auf der Durchreise in San Remo ist, wird des Mordes an Apotheker Andrew Sloan beschuldigt. Seine Mutter Lucille bittet Petrocelli, ihrem Sohn zu helfen und ihn zu verteidigen. Der ermittelnde Lieutenant Ponce glaubt, dass Ron Medikamente für seinen schwerkranken Vater erbeuten wollte. Doch Petrocelli ist überzeugt von Rons Unschuld und zögert nicht, der völlig mittellosen, aber sehr würdevollen Familie Field zu helfen.

ONE 14:35 - 15:24

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Bonnie Wakely, die Frau des beliebten und erfolgreichen Predigers Nathaniel Wakely, wird wegen Mordes an Nathaniels Manager, Phillip Armor, verhaftet. Tony braucht mehr als bloßen Glauben, um ihre Unschuld zu beweisen.

ONE 15:25 - 16:14

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Stone und Heller untersuchen den Tod eines Polizisten, der bei einer Drogenrazzia ums Leben kam. Sie versuchen zu verhindern, dass der Partner des Polizisten noch mehr Schaden anrichtet.

ONE 16:15 - 17:04

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Eine Frau beauftragt Rockford damit einen Mord aufzuklären, in den ein US-Senator und ein Trickbetrüger verwickelt sind.

ONE 17:05 - 17:49

Bente leidet massiv unter der Zurückweisung ihrer Familie. Allein Alfred fängt sie in ihrer Verzweiflung auf und merkt, dass Bentes Herz noch für Mick schlägt. Durch Alfreds hartnäckige Intervention fängt Mick an, Bente und den Versuch, mit ihrer Vergangenheit abzuschließen, in einem anderen Licht zu sehen. Am Schluss ist es sein Herz, das ihm den rechten Weg weist. Susann ist nicht bereit, die Kündigung von Roman zu akzeptieren. Ihr und Clemens ist klar, dass sie sich durch diese reine Schikane nicht unterkriegen lassen. Doch dann fängt Roman an, das Kontorhaus umzubauen. Die Lärmbelästigung macht Susanns Arbeit nahezu unmöglich. Carla bereitet sich darauf vor, kurzfristig nach Korfu zu gehen und vorerst die Geschäfte ihres Vaters zu leiten. Torben will sie begleiten, aber kurz vor der Abreise kommt ein Mandant in Untersuchungshaft und Torben muss in Lüneburg bleiben. Carla muss allein reisen und verabschiedet sich schweren Herzens.

ONE 17:50 - 18:39

Mick ist glücklich und glaubt, endlich seine Liebe zu Bente leben zu können. Aber für Lars ist seine Schwester gestorben. Bei einem gemeinsamen Essen in der WG endet der Abend in einem heftigen Streit, und Lars kündigt Mick die Freundschaft ... Susann erinnert Roman eindringlich daran, dass sie sich mit Respekt begegnen müssen und hofft, dass sein Rosenkrieg damit beendet ist. Doch als er Clemens und Susann bei einem Kuss überrascht, geht er die beiden wieder heftig an. Torben versucht, Carla während ihrer Abwesenheit so gut es geht den Rücken freizuhalten. Gunter und Merle möchten Carla nicht mit den Verkaufsverhandlungen im Askanier-Park behelligen und wollen dem Kaufinteressenten in Carlas Namen weitreichende Zusagen machen. Torben glaubt jedoch nicht, dass dies in Carlas Interesse ist. Regina kann ihre gemischten Gefühle zu Brittas Erfolg nicht verbergen und hadert mit sich, ob sie in der Forschung noch eine Zukunft für sich sehen kann. Da erreicht sie ein überwältigendes Angebot aus New York.

ONE 18:40 - 19:24

Lars lässt Laura im Glauben, er habe die ganze Nacht an ihrem Bett gewacht. Währenddessen zweifelt Katharina, ob ihre Intrigen gegen Laura überhaupt einen Sinn haben. Die völlig aufgelöste Marie trennt sich von Xaver. Mike versucht zu vermitteln. Hildegard entdeckt in Alfons' Jackett ein Kinderfoto von Alexander. Alfons kann sich nur mühsam herausreden und seine Frau schaut ihm fortan besonders genau auf die Finger.

ONE 19:25 - 20:14

Alexander sucht abermals Lauras Nähe, um sich mit ihr auszusprechen. Die beiden sind sich einig, weiterhin auf Distanz zu bleiben. Die Vorräte an Süßen Küssen gehen aus. Die kranke Laura kann keinen Nachschub herstellen und instruiert schließlich Tanja. Die müht sich in der Küche mit der Pralinenherstellung ab und wird dabei von Robert entdeckt. Alfons gibt zu: Alexander ist sein Sohn. Er bittet die fassungslose Hildegard inständig, ihr Wissen für sich zu behalten. Doch sie kann es sich trotzdem nicht verkneifen, Charlotte zu zeigen, dass sie im Bilde ist.

ONE 20:15 - 20:44

Der reale Irrsinn beherrscht ganz Deutschland. Diese elf ganz und gar nicht überflüssigen Geschichten der extra 3 Spezial-Ausgabe beweisen es.

ONE 20:45 - 21:14

Gäste: Laura Larsson und Dennis und Benni Wolter Die „Carolin Kebekus Show“ feiert die großen Sommerferien! Und gibt es etwas Schöneres, als im Sommer auf einem Campingplatz zu sitzen, Spiele zu spielen und am Lagerfeuer zu singen? JA! Und zwar, all das zusammen mit Laura Larsson, Dennis und Benni Wolter zu machen. Die drei besuchen Caro auf ihrem Studio-Campingplatz und tauschen sich über ihre persönlichen Camping-Anekdoten aus. Spoiler: Nicht jede Person in der Runde ist ein großer Camping-Fan.

ONE 21:15 - 21:59

Marco hat Hanna bis zum Südtor gebracht, damit Milly sie hinausschmuggeln kann. Das ist eine Erleichterung für Cato, der sich um Alex sorgt. Sie wird für den Mord an Revisor Harms verantwortlich gemacht. Glo hat einen Plan, um sie und ihren Vater Jaak zu retten. Die Hüterin ist mit der Art und Weise, wie Chef-Revisor Klaas Boukes die 'öffentliche Sicherheit' in Arcadia bewahrt, unzufrieden und beginnt, sich einzumischen.

ONE 22:00 - 22:44

Milly schafft es, Hanna zu Pieter in die Außenwelt zu bringen. Dieser muss sich um den verletzten Hugo kümmern. Dax will, dass Hanna ihn heilt - aber was, wenn er überlebt und erneut ihre Familie bedroht? Glo opfert sich, um Jaak und Alex vor der Deportation zu retten, doch dadurch gerät Marco ins Visier von Klaas Boukes. Die Hüterin entdeckt, dass Boukes sie über den Angriff in der Kuppel und über jüngste Gewalttaten belogen hat.

ONE 22:45 - 23:24

Alex leitet gemeinsam mit Marco eine Untersuchung zu Klaas Boukes' Beteiligung am damaligen Anschlag auf das Kapitol ein. Währenddessen führen Simon und Luz ihre eigene Nachforschung durch. Jaak trauert um Glo, der in die Outlands deportiert wird und dort von den Untreuen rekrutiert wird. Hanna desertiert aus der Siedlung und sucht nach einer schwangeren Frau, die mit ihr deportiert wurde. Dabei stößt sie auf Glos Deportation, die tragisch endet.

ONE 23:25 - 00:09

Marco und Simon führen ihre Erkenntnisse zusammen, was sie auf eine Idee bringt. Luz ist eifersüchtig, weil Marco eine alte Liebe geküsst hat. In der Außenwelt schmieden Pieter und Hanna einen Plan, um Arcadia lahmzulegen. Doch genau in diesem Moment wird die Siedlung von Boukes' Agenten entdeckt. Milly will ein letztes Mal nach Arcadia zurückkehren, um Mats zu sich zu holen. Die Hüterin erkennt, dass sie nicht nur von Klaas Boukes, sondern auch von ihrem Ehemann verraten wurde - alles steht kurz vor einer Eskalation.

ONE 00:10 - 00:49

Marco und Alex werden zu Gesetzlosen erklärt und müssen um ihr Leben fürchten. Milly und Hanna kehren nach Arcadia zurück, werden aber sofort gejagt. Milly erfährt von einer besonderen Verbindung zur Hüterin.

ONE 00:50 - 01:29

Marco kämpft um Gerechtigkeit für Alex und Simon. Die Siedlung wird zerstört. Milly erfährt, dass die Hüterin ihre leibliche Mutter ist.

ONE 01:30 - 02:14

Milly erkennt, dass die Hüterin ihren kleinen Sohn zu ihrem Nachfolger ausbilden will. Marco kann sie nicht aufhalten. Dann hört er von einem gewagten Plan, sie zu stürzen.