ONE 01:35 - 03:04

Spielfilm Deutschland 2024 Bei einem Verkehrsunfall stirbt eine chinesische Staatsbürgerin. Es gibt Hinweise darauf, dass sie verfolgt wurde. Eine Spur führt Hauke Jakobs (Hinnerk Schönemann) ins „Mandarin“, das neu eröffnete asiatische Speiselokal mit Pension. Jule Christiansen (Marleen Lohse), die indes zwei Dalmatiner vermisst, hat sich hier inkognito eingecheckt, um herauszufinden, ob das mit der Speisekarte so alles stimmt. Im weiteren Verlauf der Handlung ist sie Hauke zwar nützlich, bringt sich aber auch in Lebensgefahr. Und Hannah Wagner (Jana Klinge)? Ist im siebten Himmel. Frisch zurück aus dem Urlaub, bringt sie einen Mann mit, der ihr einen Heiratsantrag gemacht hat: Kevin Behmur (Michael Raphael Klein). Sie möchte ihre Stelle als Polizistin in Schwanitz kündigen und hat nur noch zwei Tage abzuwickeln, bevor sie mit ihrem Traummann in ein gemeinsames Leben startet. Während Jule sie in ihren Hochzeitsplänen massiv unterstützt, kann Hauke kein gutes Haar an Hannahs Verlobtem finden. Ach ja, der Fall: verzwickt. Die Verunfallte war eine Diplomatin. Das wiederum ruft einen chinesischen Sonderermittler auf den Plan, den Hauke angeblich auf Weisung von ganz oben ermitteln lassen muss. Bis alles plötzlich dadurch einen Sinn ergibt, dass im „Mandarin“ eine Whistleblowerin untergetaucht ist, die Peking, wie sagt man, nicht länger auf der Speisekarte sehen möchte. Aber Hauke schon. Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge, Marleen Lohse, Yu Fang, Lam Vissay u.a. |Buch: Holger Karsten Schmidt | Regie: Steffi Doehlemann

ONE 03:05 - 03:49

* Steht Frank Lüdecke auf der Bühne, gelingt dem mehrfachen Preisträger in den Kategorien Kleinkunst und Kabarett das Kunststück, intellektuell und trotzdem höchst unterhaltsam zu sein. Mit wohlkalkulierter Präzision philosophiert er sich hinauf zu den Grundsatzfragen menschlichen Zusammenlebens. * Johannes Schröder ist studierter Deutschlehrer und Comedian. Was sich wie ein Widerspruch anhört, ist letztlich eine humoristische Form der Selbstverteidigung. Nach 12 Jahren Schuldienst und dem Nebenjob als Pausenaufsicht, begeistert Herr Schröder ein breites Publikum. * Christiane Olivier hat belgische Wurzeln, ein Kind, einen Hund und dazu den passenden Humor. Pubertierende Heranwachsende sowie sämtliche Erkenntnisse über Männer oder Frauen - egal über oder unter der Gürtellinie - gehören zu ihrem Bühnenrepertoire. * Maxi Gstettenbauer versucht, in einer chaotischeren Welt die Balance zu halten. In seinen Programmen paart er knackige Pointen mit einem Humor, der die Abgründe der Welt kennt. Die Zuschauerinnen und Zuschauer dürfen gespannt sein, welchen Mix der Stand-up-Comedian aus Niederbayern präsentieren wird.

ONE 03:50 - 04:39

Susanne Mertens Familienglück scheint perfekt zu sein. Mit Christoph und den Kindern hat sie ein neues, gemeinsames Haus bezogen. Christoph wünscht sich von ihr ein Kind. Plötzlich jedoch schiebt sich eine dunkle Wolke vor den familiären Sonnenschein. Rebecca, die während der Ferien ihre Mutter in Amerika besucht, sitzt nicht, wie verabredet, in dem Flieger, der sie zurück nach Leipzig bringen soll. Natürlich macht Christoph sich Sorgen. Nur zu gut kennt er Viola, seine Ex-Frau. Als Rebecca, wenn auch verspätet, doch endlich zu Hause ankommt, bringt sie aus Amerika einen Überraschungsgast mit; Viola. Zwischen Christoph und Viola ist es das erste Wiedersehen seit ihrer Scheidung. Da in Leipzig gerade eine Messe stattfindet und deshalb kein Hotelzimmer frei ist, zieht Viola bei Susanne und Christoph ein. Da sind Konflikte vorprogrammiert. Auch im Zoo stehen Probleme für Susanne an. Eine Pflegerin hat den Zeitpunkt verpasst, den direkten Kontakt mit dem fast ausgewachsenen Tiger Tarik abzubrechen. Als der junge Tiger seine Pflegerin angreift und lebensgefährlich verletzt, macht Fährmann Susanne dafür verantwortlich, denn sie hätte den direkten Kontakt untersagen müssen. Wissend, dass Fährmanns Kritik berechtigt war, versucht Susanne herauszufinden, welche Ursachen der plötzliche Angriff des Tigers haben könnte und stellt eine Verletzung fest, die sofort operiert werden muss. Zum selben Zeitpunkt finden im Zoo Erdarbeiten statt. Wegen des Defektes an einem Stromkabel muss der Strom abgeschaltet werden. Im OP der Tierarztpraxis kommt es zu einer gefährlichen Situation, denn der Tiger erwacht aus seiner Narkose. Bei Susannes Eltern, dem ehemaligen Zoodirektor Georg Baumgart und dessen Frau Charlotte, passiert nicht viel. Georg beginnt sich zu langweilen. Charlotte stellt fest, dass sein Bäuchlein zunimmt und stachelt seinen Ehrgeiz an, wieder Sport zu treiben.

ONE 04:40 - 05:24

Lara Wisser, eine alte Freundin von Schwester Yvonne, die mit ihrem Motorrad eine Tour durch Deutschland macht, wird mit einer Fraktur in die Sachsenklinik eingeliefert. Lara, die sehr nervös und unruhig ist, zeigt sich überglücklich, Yvonne wieder zu treffen. Die beiden hatten sich nach ihrer Ausbildung aus den Augen verloren. Lara ist von der Begegnung mit Yvonne so inspiriert, dass sie überlegt, nach Leipzig zu ziehen. Sie erkundigt sich bei Oberschwester Ingrid nach einer Stelle in der Sachsenklinik und reagiert sehr enttäuscht, als dies nicht klappt. Als Yvonne versucht, sie aufzumuntern, gesteht Lara ihr, dass sie nicht mehr lange leben wird. Sie hat Lungenkrebs. Schockiert bietet Yvonne ihr an, nach der Entlassung aus der Klinik erst einmal zu ihr zu ziehen. Außerdem redet sie mit Dr. Kreutzer und bittet ihn, sich um Lara zu kümmern. Doch Lara will nichts mehr von Ärzten wissen und blockt ab. Achim kommt ihr Verhalten sehr merkwürdig vor. Als er dies gegenüber Yvonne äußert, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Achim informiert Roland, dass auf der Computertomographie, die bei Laras Einlieferung gemacht wurde, keine Anzeichen eines Tumors zu erkennen sind. Die Ärzte untersuchen Laras Blut auf Tumormarker. Das Ergebnis ist negativ. Lara hat keinen Krebs. Während Achim vermutet, dass bei Lara eine psychische Störung vorliegt, kommt Roland ein anderer Verdacht: ADS (Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom). Prof. Simoni hat sich zwei Tage frei genommen, um sein junges Glück mit Anna zu genießen. Deshalb versetzt er seinen alten Freund Prof. Keller. Simoni entschuldigt sich bei Keller und macht ihn mit Anna bekannt. Er möchte, dass die beiden Freunde werden.

ONE 05:25 - 06:14

Prof. Karl Herrmanns, der Vater von Professor Simonis Freundin Anna Herrmanns, wird mit diffusen Unterbauchbeschwerden in die Sachsenklinik eingeliefert. Anna hat ihren Vater offenbar längere Zeit nicht gesehen. Das Verhältnis der beiden zueinander ist kühl und distanziert. Es gelingt Simoni anfangs nicht, die Gründe dafür zu erfahren. Karl Herrmanns Beschwerden erweisen sich als Symptome einer tödlichen Krankheit. Herrmanns hat einen bösartigen Darmtumor. Weil er Angst davor hat, eine Operation nicht zu überleben oder den Rest seines Lebens hinfällig zu werden, entschließt er sich, auf eine Operation zu verzichten und die ihm verbleibenden Wochen oder Monate auf die Fertigstellung eines wissenschaftlichen Standardwerkes zu verwenden. Die Ärzte der Sachsenklink sind bestürzt. Gernot Simoni erwartet von Anna, dass sie ihren Vater umstimmt. Aber die steht wie gelähmt vor dessen abweisender Haltung. Sie hatte nie wirklich Kontakt zu ihm. Sie klammert sich in dieser Situation an Simoni, der damit allerdings zunehmend Probleme hat. In einem letzten Appell gelingt es Anna, das Herz ihres Vaters zu bewegen. Er lässt sich von Simoni und Dr. Eichhorn operieren. Danach spricht sich Karl Herrmanns mit seiner Tochter aus. Er empfindet Schuld am frühen Tod ihrer Mutter und hat nie ertragen, dass Anna als ihr Ebenbild herangewachsen ist. Vater und Tochter söhnen sich aus. Simoni erkennt, dass seine Liebe zu Anna nicht stark genug war. Sie trennen sich. Arzu würde gerne mit Philipp Brentano die Hochzeit vorbesprechen. Doch ihr Freund hält das für verfrüht. Nachdem sie von allen Seiten mit guten Ratschlägen überhäuft werden, geraten Arzu und Philipp wider Willen in einen heftigen Streit.

ONE 06:15 - 07:04

Michael macht sich Gedanken um Fabiens Zukunft und sucht einen besonders guten Kindergarten aus. Um Fabiens Chancen zur Aufnahme zu erhöhen, treten Tanja und Michael dort als Paar auf. Nils ist skeptisch und seine Eifersucht wird noch geschürt, als er bemerkt, dass Tanja einen Brief von Michael in ihrem Spind aufbewahrt. Mit Katjas Hilfe gelangt er an das Schreiben und zeigt auch Charlotte den Brief. Enttäuscht spricht Charlotte Michael auf seine Gefühle für Tanja an, doch er leugnet. Sandra ist geschockt, dass Lukas unter Mordverdacht steht. Lukas engagiert Zwick und gesteht Sandra, dass er für die Tatzeit kein Alibi hat. Die Indizien sprechen gegen Lukas und auch sein Motiv scheint stichhaltig: Im Falle einer Scheidung hätte Rosalie die Anteile am „Fürstenhof" behalten. Cosima erfährt von dem Verdacht gegen Lukas. Scheinbar selbstlos gibt sie ihm ein falsches Alibi. Nach der Hochzeit verabschieden sich Marie und Hendrik schweren Herzens vom „Fürstenhof". Auch Maries Eltern leiden sehr unter dem Verlust ihrer Tochter. Katja bekommt mit, dass Ben eine Blondine anhimmelt, und erinnert sich daran, dass Ben sich gewünscht hat, eine Frau würde ihm ihre Zuneigung völlig unverblümt gestehen. Heimlich organisiert sie sich eine Perücke und verführerische Klamotten. Sie lockt Ben unter einem Vorwand ins Gästezimmer und präsentiert sich als Frau. Ben, der Kai nicht erkennt, ist von den eindeutigen Avancen überrascht.

ONE 07:05 - 07:49

Sandra sieht aufgewühlt ein, dass Lukas wegen des falschen Alibis keine Wahl hat. Aber beide hoffen, dass Rosalie wieder aufwacht und ihre Vergiftung aufklärt. Während sich der Tatverdacht gegen Lukas verbreitet, wird Sandra von KHK Meyser verhört und gibt zu, das sie die Letzte war, die Rosalie gesehen hat, und bestätigt ihre Zweifel an der Selbstmordtheorie. Doch laut Meyser könnte Sandra auch zusammen mit Lukas Rosalie zu töten versucht haben. Sandra ist geschockt. Derweil erinnert sich Simon, Lukas zur Tatzeit in der Nähe des Tatortes joggen gesehen zu haben und zweifelt Sandra gegenüber Lukas' Alibi an. Nach einem Streit zwischen Simon und Lukas trifft der aufgewühlte Simon auf Kommissar Meyser ... Der Brief zwingt Michael, den Kuss mit Tanja zuzugeben - was Charlotte schwer enttäuscht. Während sich daraufhin auch Nils und Tanja in die Haare kriegen, sagt Michael, der Charlottes Misstrauen nicht weiter schüren will, den Kindergartentermin mit Tanja ab. Als sie auf die mitgenommene Charlotte trifft, versichert Tanja, dass mit Michael nichts läuft. Charlotte springt über ihren Schatten und es kommt zu einer Versöhnung mit Michael. Der überforderte Ben flieht vor der als sexy Blondine verkleideten Katja. Wieder getarnt als Kai beobachtet sie enttäuscht, wie Ben melancholisch der schwangeren Emma nachsieht. Als Kai nachhakt, wehrt Ben empört ab: Das Thema Emma ist für ihn durch, und er lügt, dass er ein heißes Schäferstündchen mit der Blondine verbracht hat. Kai ist sprachlos. Später flirtet Ben mit der zum Verwechseln ähnlichen echten Blondine, holt sich aber eine derbe Abfuhr.

ONE 07:50 - 08:39

Ben wird von Alfons wegen der wahren Blondine, die sich über ihn beschwert hat, zur Rede gestellt. Verwirrt entdeckt Ben später bei Kai eine blonde Perücke. Nils rettet seine Schwester, indem er behauptet, die Perücke gehöre ihm, aber Ben ahnt, dass Kai die Blondine war und noch ein Geheimnis hat. Als Kai von Gustl beauftragt wird, einen Koffer aus einer Almhütte zu holen, bietet Ben seine Hilfe an. Wegen eines Unwetters treffen die beiden pudelnass in der Hütte ein. Ben findet dort Pullis von Gustl. Doch als Kai einen trockenen Pulli überstreift, bewegt sich darin etwas - hektisch reißt er ihn sich vom Leib. Simon lässt Lukas' falsches Alibi nicht auffliegen. Trotzdem gerät Lukas immer mehr unter Druck: Aufgewühlt hält er an seinem Alibi fest, als Zwick nachhakt. Auch mit Emma gerät Lukas aneinander, als er sich weigert, Rosalie zu Hause zu pflegen. Nur noch Sandra gibt ihm Halt. Als André sich freundlich bei Lukas erkundigt, wie es Rosalie geht, hält Lukas das für eine Anspielung, und geht André an den Kragen. Charlotte sorgt sich, dass der Ruf des Hotels geschädigt werden könnte, und stellt für kurze Zeit Felix an Lukas' Seite. Alfons ist entsetzt, als er zu Hause auf Gustl trifft. Gustl versucht Alfons zu besänftigen und offenbart, dass er Alfons' Halbbruder ist. Obwohl Alfons von der Nachricht ziemlich überrollt ist, setzt er sich für Gustl ein und besorgt ihm einen Job als Gärtner. Michael und Tanja haben vom Kindergarten die Zusage bekommen. Tanja stürmt zu Michael und fällt ihm glücklich um den Hals. Als im Radio das Lied erklingt, zu dem die beiden vor drei Jahren auf dem Waldfest getanzt haben, kann Tanja sich plötzlich wieder erinnern. Letzte Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit emotionalen Beziehungsgeschichten rund um das Hotel Fürstenhof in Bichlheim.

ONE 08:40 - 09:24

Tanja flieht vor der Nähe mit Michael. Sie vertraut sich Gustl an, der ihr rät, dem Herzen zu folgen. Als sich Tanja bei Michael erkundigt, wie die Nacht mit Fabien war, bricht Michael die Sachlichkeit, macht Tanja ein Kompliment und streicht ihr eine Strähne aus dem Gesicht. Tanja berührt die Nähe. Die beiden merken nicht, dass Katja sie zufällig beobachtet. Ben erfährt, warum Katja die Maskerade veranstaltet: Sie wird polizeilich gesucht. Verzweifelt bittet sie ihn, sie nicht zu verraten. Auf dem Rückweg von der Almhütte flirten die beiden und werden dabei vom verwunderten Simon beobachtet. Während Ben vor Simon dichthält, will Katja ihrem Bruder gestehen, dass Ben Bescheid weiß - sie kommt aber nicht dazu. Als Ben Nils am nächsten Tag trifft, verplappert er sich, beteuert aber sofort, dass er Katja nicht weiter verraten wird. Nils ist stinksauer und stellt Katja zur Rede. Während Felix, mit Emma an seiner Seite, den „Fürstenhof" in Charlottes Auftrag repräsentiert, fühlt Lukas sich wegen der Degradierung gedemütigt. Auch Sandra stößt ihn vor den Kopf: Er sollte sich jetzt lieber um Wichtigeres kümmern und Rosalie nach Hause holen. Als Sandra bei Emma um Verständnis für Lukas wirbt, kontert Emma resolut, dass sie Rosalie dann eben mit nach Kanada nehmen wird. Simon, der das mitgehört hat, unterstellt Lukas aufgebracht, dass er seine ungeliebte Ehefrau abschieben will. Als Sandra Lukas später aufsucht, sieht sie verwundert, dass er sein Schlafzimmer umräumt. Letzte Folge verpasst? Hier findest du jeden Tag eine neue Folge mit emotionalen Beziehungsgeschichten rund um das Hotel Fürstenhof in Bichlheim.

ONE 09:25 - 10:09

Mittlerweile ist es Herbst. Das Theater hat Edward Weyse gefeuert. Da spricht ihn Amanda an, die als Assistentin des egozentrischen und cholerischen Filmregisseurs Gerhard Flügelhorn arbeitet. Dieser sucht nach Darstellern für einen Horror-Stummfilm.

ONE 10:10 - 11:04

Die Zeitungen sind vollgestopft mit Nachrichten über Konkurs gegangene Firmen und die Weltwirtschaftskrise. Doch das hindert die feine Kopenhagener Gesellschaft nicht daran, wie jedes Jahr ihren Urlaub im kleinen Hotel am Meer zu verbringen, das mittlerweile von Fie geführt wird.

ONE 11:05 - 11:49

Bei aller Freude über Carlas Rückkehr kann Torben seine Gedanken nicht von Rieke lassen – bis die es direkt ausspricht: Haben sie sich ineinander verliebt? Lange ist Ole mit seiner schlechten Meinung über Brian nicht allein: Auch Inge beginnt, den Einfluss zu spüren, den Brian auf Lotte ausübt. Sie fürchtet, dass Ole Hilfe braucht, und ruft deshalb Lottes Mutter Tine an. Merle ist nach dem Kuss mit Gunter hin- und hergerissen, ob sie zu einem gemeinsamen Neubeginn bereit und in der Lage wäre. Gunter hofft dies gegenüber Jan inständig, und auch Vera lässt ihre Freundin mit dem Rat zurück, trotz aller Enttäuschungen auf ihr Herz zu hören. Als Thomas aus der Zeitung erfährt, dass mit dem gekaperten Flugzeug eine Runde ins Münsterland gedreht wurde, richtet sich sein Verdacht gegen Johanna. Die gibt sich ahnungslos …

ONE 11:50 - 12:39

Lotte ist erleichtert, als ihre Mutter Tine in Lüneburg auftaucht und sie sich von der Seele reden kann, was in der Schule schiefgelaufen ist. Lotte wird gemobbt, seit sie zu Unrecht beschuldigt wird, für den Schulverweis einer Klassenkameradin gesorgt zu haben. Die Lage scheint beruhigt, bis als Reaktion auf Lottes Gegendarstellung ein Mobbingsturm aufzieht: Entsetzt blicken Lotte und Tine auf den Link www.alle-hassen-lotte.de. Torben beharrt darauf, nicht in Rieke verliebt zu sein, doch dann muss er zugeben, dass es eine besondere Chemie zwischen ihnen gibt. Trotzdem betont er, dass er Carla nicht betrügen wird. Johanna gesteht Thomas und Jule, das Flugzeug ihres Fluglehrers "ausgeborgt" und leider auch beschädigt zu haben. Dem Fluglehrer gegenüber schweigt sie weiterhin. Der lässt Johanna schließlich einen erfundenen Pilotenkodex schwören. Wird Johanna angesichts des moralischen Drucks einknicken? Erika und Inge streiten sich weiterhin, doch das tut ihrer Schwesternliebe keinen Abbruch.

ONE 12:40 - 13:19

Daniel Wander bringt seine Zwillingsschwester Susanne mit einem schweren Herzinfarkt in die Klinik. Die herzkranke Hochleistungssportlerin lehnte jahrelang ein Implantat ab, da sie nicht mit einem fremden Herzen weiterleben wollte. Jetzt kann sie nur noch künstlich am Leben gehalten werden. Eine Genesung ist aussichtslos. Daniel kann und will seine 31-jährige Schwester nicht loslassen. Er möchte nicht, dass die Geräte abgeschaltet werden, die Susanne am Leben halten. Das Schicksal von Susanne und Daniel belastet Maia sehr und wirft somit einen Schatten auf ihren Geburtstag. Dennoch gelingt es Nicolas und Franzi, Maia einen schönen Abend zu bereiten. Immer weniger gemeinsame Stunden verbringt hingegen das Ehepaar Heilmann zur Zeit. Rolands Ehefrau Pia ist mit ihrem neuen Job so beschäftigt, dass sie keine Zeit mehr für ihre Familie hat. Als auch noch Rolands Tochter Alina und Achims Sohn Sebastian ein Paar werden, macht der Familienvater seiner Unzufriedenheit Luft.

ONE 13:20 - 14:04

Seit dem Tod ihrer Eltern lebt die kleine Franzi bei ihrer Tante und ihrem Onkel, dem Ehepaar Wöllner. Sie haben drei eigene Kinder und jetzt ist auch noch das vierte unterwegs. Wöllners sind finanziell nicht in der Lage, eine siebenköpfige Familie durchzubringen. Die völlig überlastete Frau Wöllner wird nach einem Haushaltsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Zudem schaltet sich auch noch das Jugendamt ein. Franzi soll gegen den Willen von Frau Wöllner von nun an in einem Kinderheim leben. Als die Kleine das erfährt, läuft sie aus Angst davon. Maia und Nicolas machen sich große Sorgen. Achim, Roland, Sebastian und Alina kommen den beiden sofort zur Hilfe und suchen das Mädchen in der ganzen Stadt. In den Stunden der Ungewissheit merken Maia und Nicolas, was ihnen die Kleine bedeutet. Sie wollen Franzi ganz bei sich aufnehmen. In der Villa Kreutzer taucht hingegen unerwarteter Besuch auf. Sebastians Mutter Alexandra kommt mit einem überraschenden Angebot. Sie geht aus beruflichen Gründen nach Amerika und will ihren Sohn mitnehmen. Zuerst ist Sebastian begeistert von dem Vorschlag, doch dafür müsste er sein neues Leben mit Achim und Alina aufgeben.

ONE 14:05 - 15:34

Spielfilm Deutschland 2003 Wahre Berufung kann auch eine Bürde sein: Das muss der ebenso beliebte wie gewitzte Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) immer wieder feststellen. Seine geistliche Tätigkeit ist dabei gar nicht das Problem; die stößt bei seinem Vorgesetzten, Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg), immer auf höchstes Lob. Nein, es ist eher Brauns Hobby, das seinen Chef zur Weißglut bringt: Braun klärt für sein Leben gern Kriminalfälle auf. Und das mit so viel Energie, dass er als Gefängnispfarrer nach Hamburg/Fuhlsbüttel verbannt wird. Dort, so glaubt der Bischof, habe Braun es mit geklärten Fällen zu tun und könne nichts mehr „anstellen". Ein klarer Irrtum, denn Braun verhilft dem unschuldig einsitzenden Häftling Armin (Antonio Wannek) zur vorzeitigen Entlassung. Schon wieder ein Fall gelöst, schon wieder eine Strafversetzung: Diesmal landet der Pfarrer mit seiner Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) und Armin als Kirchendiener auf der kleinen Nordseeinsel Nordersand. Kaum hat sich Braun ein bisschen eingelebt - und Armin sich in die ebenso hübsche wie schlagfertige Pastorin Maike Jessen (Ursula Buschhorn) verliebt - da passiert auf der sonst so ruhigen Insel das Unfassbare: Die reiche Witwe Groenewold (Eva-Maria Hagen) wird tot in ihrem Haus gefunden. Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek, Hans Michael Rehberg, Gilbert von Sohlern u.a. | Buch: Wolfgang Limmer | Regie: Martin Gies

ONE 15:35 - 16:19

Fie nimmt ihre kleine Schwester Ane bei sich auf, doch die ist schwerer zu hüten als ein Sack Flöhe. Amanda gelingt es, Max ins Hotel zu locken, während ein alter Widersacher Weyse in den Wahnsinn treibt.

ONE 16:20 - 17:04

Ane will Jespers Band im Hotel Weitblick hören, aber Fie verbietet es ihr. Sie schmiedet einen Plan, dennoch hinzugehen, was Edith vor ein Problem stellt. Derweil hat Weyse ein Traumangebot erhalten.

ONE 17:05 - 17:49

Tine fängt ihre Tochter Lotte liebevoll auf, als ihr die Wucht des Internetmobbings klar wird. Zusammen mit Ole und ihrem Anwalt Torben nimmt Tine den Kampf auf. Dabei stoßen Tine und Ole immer mehr an ihre Grenzen, denn nur Lotte verbindet die beiden noch. Als Ole es nicht schafft, ihr zu sagen, dass Lotte ausgerechnet in der Gärtnerei jobbt, steht Tine fassungslos vor Merle und macht ihr Vorwürfe. Merle hat damals mit Ole geschlafen. Auch Mick und Carla machen sich kampfbereit, glauben sie doch, sie hätten grundverschiedene Vorstellungen vom Umbau des "Saltos". Johanna knickt ein, als ihr Fluglehrer sie mit dem erfundenen Ehrenkodex konfrontiert und gibt zu, sich sein Flugzeug "geliehen" zu haben. Obwohl Torben Carla über alles liebt, fasziniert ihn Rieke immer mehr. Aber Rieke beschließt inzwischen, sich Torben aus dem Kopf schlagen.

ONE 17:50 - 18:39

Merle möchte mit Tine über ihre Vergangenheit reden, aber Tine blockt ab - sie hat ihr den One-Night-Stand mit Ole nie verziehen. Erst als Inge fragt, ob sie denn Merle nie vermisst hätte, kommt Tine ins Nachdenken. Gunter hingegen wünscht sich Merle als Partnerin zurück. Doch Merle fühlt, dass sie Gunter nicht mehr vertraut und nie wird verzeihen können, dass er Benita ihr vorgezogen hat. Nach einer erfolgreichen Weinprobe in der Weinbank träumt Torben, er erkläre Rieke seine Liebe und wolle sich von Carla trennen. Carla weckt ihn ahnungslos aus diesem Traum. Torben ringt mit sich. Soll er ihr gestehen, was er geträumt hat? Jules Suchthilfe-Kampagne mit ihrem Konterfei startet mit sehr kontroversen Reaktionen. Das Heide-Echo urteilt, eine süchtige Pressesprecherin sei eine Zumutung für die Bürger. Sönke indessen stellt sich öffentlich hinter Jule. Wegen des eskalierenden Internet-Mobbings gegen Lotte schlägt Tine einen Schulwechsel von Hamburg nach Lüneburg vor.

ONE 18:40 - 19:24

Da Helen Laura das Baby wegnehmen möchte, ist es ihr besonders wichtig, dass sich die Gefangene gut ernährt. Laura wird klar, dass Helen verrückter ist, als sie dachte. Doch sie ist nicht bereit, sich Helen zu fügen. Helen arbeitet weiterhin im Hotel und spielt die Überraschte, als Gregor ihr aufgelöst von Lauras Verschwinden erzählt. Helen lanciert die Vermutung, Laura sei vor der Hochzeit davongelaufen, weil sie es sich anders überlegt habe. Nachdem die Polizei auf Werners Drängen die Suche nach Laura aufnimmt, und Johann Lauras Handy im Brunnen entdeckt, muss sie sich etwas einfallen lassen. Helen hat auch schon eine Idee: Laura soll einen Brief an Alexander schreiben und ihm mitteilen, dass sie ihn nicht mehr liebt. Nachdem Werner seine Beziehungen zum Polizeipräsidenten spielen ließ, erscheint Kommissar Schuster im Fürstenhof. Für ihn ist nicht auszuschließen, dass Laura eine 'entlaufene Braut' ist. Trotz Schusters Verdacht bleibt Alexander dabei: Laura ist etwas zugestoßen. Vielleicht wurde sie entführt? Als Alfons es schafft, die Bergwacht zu mobilisieren, schließt sich Alexander gemeinsam mit Tanja dem Suchtrupp an. In der Sorge um Laura vernachlässigt Werner Barbara. Da außerdem die Gefahr droht, dass er sich wieder Charlotte annähert, sieht sich Barbara gezwungen, etwas zu unternehmen, um sich in besseres Licht zu rücken. Sie informiert die Presse über Lauras Verschwinden. Doch der Schuss geht nach hinten los. Kommissar Schuster ist wütend über den Bericht, der in der Tageszeitung erscheint: Sollte Laura tatsächlich entführt worden sein, dann gefährdet dieser Artikel ihr Leben, weil er den Entführer in Panik versetzt.

ONE 19:25 - 20:14

Helen will, dass Laura Alexander schreibt, sie habe ihn verlassen. Doch Laura weigert sich strikt. Ausgerüstet mit Blumen, vorzüglichem Essen und einer jungen Hündin, die ihr zugelaufen ist, kommt Helen zu Laura in das Versteck, wo Laura einen Plan gefasst hat. Sie wird Helen vorspielen, dass sie undefinierbare Bauchkrämpfe hat, und sie bitten, mit ihr in ein Krankenhaus zu fahren. Tatsächlich ist Helen alarmiert, als Laura sich scheinbar vor Schmerzen windet... Barbara fühlt sich ungerecht behandelt und ist beleidigt, nachdem Werner ihr wegen des Zeitungsartikels den Marsch geblasen hat. Robert macht sich große Vorwürfe, hat er doch Barbaras Vorhaben unterstützt, weil er dachte, es erscheine eine einfache Suchmeldung, so wie es ihm Miriam erklärt hat. Miriam verteidigt ihm gegenüber Barbaras wohlgemeinte Absicht. Doch Robert unterstellt, Barbara gehe es nicht um Laura. Allein Charlotte reicht Barbara die Hand zum Waffenstillstand. Die Angst um Laura raubt Alexander den Schlaf. Daher verbringt er mit Alfons zusammen die Nacht im Park. Aufgrund des Artikels gehen ständig falsche Hinweise von Wichtigtuern im Hotel ein. Auch Xaver und Tanja gehen einem Hinweis nach, den sie für seriös halten, und sitzen eine Nacht auf dem See fest, ohne Laura zu finden.

ONE 20:15 - 20:59

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Don Franciscos Zudringlichkeiten werden für Luisa immer unerträglicher, als er sie zu einem privaten Rendezvous zwingt. Ihre Sorgen sind jedoch für einen Moment verflogen, als sie von der fortschreitenden Genesung ihres Mannes erfährt. Von seinem Komplizen Dominguez unter Druck gesetzt, stiehlt Max eine Perlenkette aus der Dekoration der Galerías Velvet. Don Emilio entdeckt den Diebstahl. Sollte der Dieb die Kette nicht zurücklegen, droht er dem gesamten Personal mit Lohnabzug. Patricia räumt ihrer Mutter gegenüber ein, sich bezüglich Alberto und Ana getäuscht zu haben, und schlägt vor, Alberto zur Rede zu stellen. Doña Gloria bittet sie jedoch abzuwarten und vorerst weiter für sie zu spionieren. Kurz vor Albertos Geburtstag verkündet die Presse die geschäftliche Verbindung zwischen den Galerías Velvet und Raúl de la Riva sowie die Verlobung von Alberto und Cristina. Unterdessen beobachtet Rita das neue Beziehungshoch zwischen Clara und Pedro mit gemischten Gefühlen. Sie weiß, dass Clara nach sozialem Aufstieg strebt und dass Pedro in ihren Augen eine bessere Frau verdient hätte. Insgeheim ist sie selbst in Pedro verliebt, will sich dies jedoch nicht eingestehen. Bald erlebt Rita selbst einen Höhenflug: Raúl de la Riva ernennt sie zu seiner persönlichen Assistentin. Sie wird ihn und Alberto in dieser Funktion nach Paris begleiten, um Stoffe für die neue Kollektion auszuwählen. Da Ana Alberto kein teures Geschenk machen kann, bereitet sie eine besondere Überraschung vor. Sie dekoriert die Dachterrasse, ihren heimlichen Treffpunkt, in Erinnerung an ihren gescheiterten Plan aus Teenagerzeiten, nach Paris durchzubrennen. Um Mitternacht, dem verabredeten Zeitpunkt, wartet Ana jedoch vergebens auf Alberto, denn dieser ist ganz verzaubert von alten Familienfilmen mit ihm und seinem Vater Don Rafael, die auf einem Projektor in seinem Arbeitszimmer laufen. Alberto vermutet Ana hinter dieser Überraschung, die auf dem Rückweg von der Dachterrasse hinzukommt. Doch Ana erklärt Alberto, dass Cristina ihrem Verlobten anstelle einer Überraschungsparty wegen dessen kurzfristig angesetzter Reise nach Paris auf diese Weise eine Freude machen wollte. Anas heimliche Einladung an Alberto auf die Dachterrasse ist Patricia nicht verborgen geblieben; es gelingt ihr aber nicht, die beiden in ihrem Liebesnest zu überraschen.

ONE 21:00 - 21:44

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Noch immer hat der Dieb nicht, wie von Don Emilio verlangt, das gestohlene Collier zurückgelegt. Als Don Emilio und Doña Blanca die Personalzimmer durchsuchen wollen, hat Doña Blanca das Collier bereits insgeheim an sich genommen und konfrontiert Max mit dem Diebesgut. Max behauptet, dass er bislang nur einen Teil seiner Schulden zahlen konnte und von seinen Gläubigern bedroht wird. Doña Blanca ist bereit, ihm bis zum kommenden Tag die erforderliche Restsumme zu geben, und drängt Max, das Collier zurückzugeben. Von Don Francisco unter Druck gesetzt, hat Luisa sich mit ihm in einer Pension getroffen. Noch immer stellt er ihr nach und küsst sie vor der Kabine, in der seine Frau sich umkleidet. Die beiden werden von Doña Blanca überrascht, die von Luisas Erklärungen nichts wissen will. Patricia beichtet ihrer Mutter, dass es ihr nicht gelungen ist, Alberto und Ana in flagranti zu erwischen. Doña Gloria ist froh über diese Neuigkeiten, da ein Auffliegen ihrer Affäre das Ende der Galerías Velvet bedeutet hätte, und setzt mit einem Privatdetektiv einen zuverlässigeren Schnüffler auf ihren Stiefsohn an. Der Detektiv postiert sich mit seiner Kamera vor dem Hinterausgang der Galerías Velvet, doch Patricia bittet ihn, ihr selbst die kompromittierenden Fotos auszuhändigen. Zu Cristinas Kummer muss Ana die Arbeit an ihrem Hochzeitskleid unterbrechen. Offiziell soll Ana an Ritas Stelle Raúl de la Riva nach Paris begleiten. Tatsächlich jedoch hofft Alberto, in der Stadt der Liebe ungestört Zeit mit Ana verbringen zu können. Rita trauert wegen ihrer geplatzten Reise nach Paris, aber auch weil ihr Schwarm Pedro seiner Verlobten, Ritas Schwester Clara, einen Antrag machen will. Ritas Laune bessert sich jedoch schlagartig, als sie gemeinsam mit Ana nach Paris reisen darf, um mit Raúl de la Riva zu arbeiten. In Paris lädt der Modeschöpfer zum Abendessen ein, doch Ana und Alberto geben Erschöpfung von der Reise vor, um den Abend zu zweit zu verbringen. Als er von Pedros Plan erfährt, Clara einen Antrag zu machen, geht Mateo zum Gegenangriff über und erklärt Clara seine tiefe Zuneigung. In ihrem Stammlokal trifft Pedro letzte Vorbereitungen für seinen Antrag, als seine frühere Freundin Rosa María auftaucht, die ihn mit der Nachricht überrascht, dass er einen Sohn hat, um den er sich kümmert muss, solange sie in Deutschland arbeitet. Die hinzukommende Clara hat keine Ahnung von Rosa Marías Neuigkeiten, ist aber enttäuscht, den Abend zu dritt verbringen zu müssen.

ONE 21:45 - 22:24

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Doña Gloria hat von dem Privatdetektiv ein Foto erhalten, auf dem sich Alberto und Ana küssen. Und sie hat erfahren, dass Patricia sie hintergehen wollte. Bald schon quälen Doña Gloria jedoch ernstere Sorgen: Ihre Schwägerin Pilar droht damit, Alberto das Geheimnis seines Vaters Rafael und seiner Stiefmutter zu enthüllen, und auch der Erpresser Don Fernando fordert erneut Schweigegeld. Ana und Alberto erwachen nach ihrer Liebesnacht in Albertos Suite. In der Lobby des Luxushotels telefoniert Rita mit Pedro, als unvermittelt Cristina auftaucht, die heimlich ihrem Verlobten Alberto hinterhergereist ist. Während Cristina sich an der Rezeption anmeldet, warnt Rita Ana, die gerade noch rechtzeitig in das Zimmer zurückkehrt, dass sie sich mit Rita teilt. Cristina fordert Albertos gesamte Aufmerksamkeit. Doch er verspricht Ana, nach dem Abendessen an ihre Tür zu klopfen. Clara erfährt von Mateo, dass Pedro ihr am Vorabend einen Antrag machen wollte. Voll Sorge, warum er vor dem Schritt zurückschreckte, will sie Pedro konfrontieren, doch für klare Worte fehlt ihr der Mut. Auch Pedro reagiert ausweichend und behält den wahren Grund für sich: Er hat einen siebenjährigen Sohn, von dessen Existenz er bislang nichts wusste, und fürchtet, dass Clara sich nun von ihm abwenden wird. Als Luisa zu Doña Cayetana und ihrem Mann gerufen wird, verletzt sie sich selbst mit einer Schere, um nicht Don Franciscos Zudringlichkeiten ausgesetzt zu sein. Dieser besteht dennoch darauf, von Luisa bedient zu werden, doch Doña Blanca durchschaut ihn und nimmt Luisa in Schutz. Zugleich rät sie ihr, künftig auf die Gefälligkeiten Don Franciscos zu verzichten. Als Luisa Doña Cayetana begegnet, offenbart sie sich ihr. Doch Doña Cayetana hat kein Mitgefühl: Wenn die junge Frau die Vorteile annimmt, die ihr Mann ihr gewährt, verlange er mit Recht eine Gegenleistung. Doña Blanca gibt Max ihr Erspartes, damit er seine vermeintlichen Schulden zahlen und anderswo ein neues Leben beginnen kann. In einer Bar gibt Max die Summe seinem Komplizen Dominguez. Als dieser gehen will, beschuldigt Max Dominguez des Diebstahls, sorgt für dessen Verhaftung und nimmt dessen Geldbörse an sich. Zu Doña Blancas Überraschung kehrt Max zurück zu den Galerías Velvet, wo er ein Geständnis ablegt.

ONE 22:25 - 23:09

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Max gesteht Doña Blanca, dass er nicht ihr Sohn ist, wohl aber im Heim aufwuchs. Dort lernte er Eduardo kennen, den Sohn von Doña Blanca, der vor kurzem verstarb. Max nahm seine Identität an, um ein neues Leben zu beginnen, doch nun wolle er sein Leben doch nicht auf einer Lüge aufbauen. Don Francisco lauert Luisa auf. Er zieht einen Schlussstrich unter ihr Verhältnis, will es sich aber nicht nehmen lassen, Luisas krankem Mann von ihrem Treffen in der Pension zu erzählen. Don Franciscos Drohung ist vergessen, als plötzlich Luisas Ehemann Juan vor ihr steht, der vorgibt, als geheilt aus dem Krankenhaus entlassen worden zu sein. In Paris führt Alberto am Abend Cristina zum Essen aus, die das Getuschel der Kellner aufschnappt und begreift, dass er bereits am Vorabend in anderer Begleitung dort war. Sie ignoriert seine Ausflüchte und verlangt ein Liebesgeständnis, dass er ihr nur halbherzig gibt. Unterdessen wartet Ana vergebens auf Albertos baldige Rückkehr. Vergebens versucht Rita, ihre Freundin zu trösten. Erst spät in der Nacht kehrt Alberto mit der angetrunkenen Cristina ins Hotel zurück. Sie besteht darauf, die Nacht in Albertos Suite zu verbringen, wo sie bald einschläft. Als Alberto an Anas Tür klopft, bleibt diese verschlossen. Zurück in Madrid erwarten Cristina die von Doña Gloria hinterlegte Gästeliste und die Einladungen zu ihrer Hochzeit. Auf der Dachterrasse kommt es zu einer Aussprache zwischen Ana und Alberto. Alberto bekräftigt, dass zwischen ihm und Cristina nichts geschehen ist, aber Ana fühlt sich dennoch hintergangen und möchte ihn erst einmal nicht mehr wiedersehen. Die Aussprache mit Max hat Doña Blanca so sehr mitgenommen, dass sie krank im Bett liegt. Carmen kümmert sich um ihre Mutter, doch diese schickt sie zurück an die Arbeit. Vergebens klopft Max an Doña Blancas Tür. Auch Don Emilios Hilfe weist sie zurück. In der Schneiderei übernimmt vorübergehend Rita das Kommando. Unterdessen wird Alberto erneut erpresst: Ein Unbekannter fordert 100.000 Peseten und droht ein Foto zu veröffentlichen, das Albertos Verhältnis mit Ana beweist. Eine Veröffentlichung des Fotos würde seine Hochzeit mit Cristina und damit den Fortbestand des Unternehmens gefährden. Da die Banken keinen Kredit geben, bleibt ihm nur eine Möglichkeit: Alberto muss Don Emilio bitten, ihm die Löhne für die Mitarbeiter auszuhändigen.

ONE 23:10 - 23:54

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Don Franciscos Zudringlichkeiten werden für Luisa immer unerträglicher, als er sie zu einem privaten Rendezvous zwingt. Ihre Sorgen sind jedoch für einen Moment verflogen, als sie von der fortschreitenden Genesung ihres Mannes erfährt. Von seinem Komplizen Dominguez unter Druck gesetzt, stiehlt Max eine Perlenkette aus der Dekoration der Galerías Velvet. Don Emilio entdeckt den Diebstahl. Sollte der Dieb die Kette nicht zurücklegen, droht er dem gesamten Personal mit Lohnabzug. Patricia räumt ihrer Mutter gegenüber ein, sich bezüglich Alberto und Ana getäuscht zu haben, und schlägt vor, Alberto zur Rede zu stellen. Doña Gloria bittet sie jedoch abzuwarten und vorerst weiter für sie zu spionieren. Kurz vor Albertos Geburtstag verkündet die Presse die geschäftliche Verbindung zwischen den Galerías Velvet und Raúl de la Riva sowie die Verlobung von Alberto und Cristina. Unterdessen beobachtet Rita das neue Beziehungshoch zwischen Clara und Pedro mit gemischten Gefühlen. Sie weiß, dass Clara nach sozialem Aufstieg strebt und dass Pedro in ihren Augen eine bessere Frau verdient hätte. Insgeheim ist sie selbst in Pedro verliebt, will sich dies jedoch nicht eingestehen. Bald erlebt Rita selbst einen Höhenflug: Raúl de la Riva ernennt sie zu seiner persönlichen Assistentin. Sie wird ihn und Alberto in dieser Funktion nach Paris begleiten, um Stoffe für die neue Kollektion auszuwählen. Da Ana Alberto kein teures Geschenk machen kann, bereitet sie eine besondere Überraschung vor. Sie dekoriert die Dachterrasse, ihren heimlichen Treffpunkt, in Erinnerung an ihren gescheiterten Plan aus Teenagerzeiten, nach Paris durchzubrennen. Um Mitternacht, dem verabredeten Zeitpunkt, wartet Ana jedoch vergebens auf Alberto, denn dieser ist ganz verzaubert von alten Familienfilmen mit ihm und seinem Vater Don Rafael, die auf einem Projektor in seinem Arbeitszimmer laufen. Alberto vermutet Ana hinter dieser Überraschung, die auf dem Rückweg von der Dachterrasse hinzukommt. Doch Ana erklärt Alberto, dass Cristina ihrem Verlobten anstelle einer Überraschungsparty wegen dessen kurzfristig angesetzter Reise nach Paris auf diese Weise eine Freude machen wollte. Anas heimliche Einladung an Alberto auf die Dachterrasse ist Patricia nicht verborgen geblieben; es gelingt ihr aber nicht, die beiden in ihrem Liebesnest zu überraschen.

ONE 23:55 - 00:39

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Noch immer hat der Dieb nicht, wie von Don Emilio verlangt, das gestohlene Collier zurückgelegt. Als Don Emilio und Doña Blanca die Personalzimmer durchsuchen wollen, hat Doña Blanca das Collier bereits insgeheim an sich genommen und konfrontiert Max mit dem Diebesgut. Max behauptet, dass er bislang nur einen Teil seiner Schulden zahlen konnte und von seinen Gläubigern bedroht wird. Doña Blanca ist bereit, ihm bis zum kommenden Tag die erforderliche Restsumme zu geben, und drängt Max, das Collier zurückzugeben. Von Don Francisco unter Druck gesetzt, hat Luisa sich mit ihm in einer Pension getroffen. Noch immer stellt er ihr nach und küsst sie vor der Kabine, in der seine Frau sich umkleidet. Die beiden werden von Doña Blanca überrascht, die von Luisas Erklärungen nichts wissen will. Patricia beichtet ihrer Mutter, dass es ihr nicht gelungen ist, Alberto und Ana in flagranti zu erwischen. Doña Gloria ist froh über diese Neuigkeiten, da ein Auffliegen ihrer Affäre das Ende der Galerías Velvet bedeutet hätte, und setzt mit einem Privatdetektiv einen zuverlässigeren Schnüffler auf ihren Stiefsohn an. Der Detektiv postiert sich mit seiner Kamera vor dem Hinterausgang der Galerías Velvet, doch Patricia bittet ihn, ihr selbst die kompromittierenden Fotos auszuhändigen. Zu Cristinas Kummer muss Ana die Arbeit an ihrem Hochzeitskleid unterbrechen. Offiziell soll Ana an Ritas Stelle Raúl de la Riva nach Paris begleiten. Tatsächlich jedoch hofft Alberto, in der Stadt der Liebe ungestört Zeit mit Ana verbringen zu können. Rita trauert wegen ihrer geplatzten Reise nach Paris, aber auch weil ihr Schwarm Pedro seiner Verlobten, Ritas Schwester Clara, einen Antrag machen will. Ritas Laune bessert sich jedoch schlagartig, als sie gemeinsam mit Ana nach Paris reisen darf, um mit Raúl de la Riva zu arbeiten. In Paris lädt der Modeschöpfer zum Abendessen ein, doch Ana und Alberto geben Erschöpfung von der Reise vor, um den Abend zu zweit zu verbringen. Als er von Pedros Plan erfährt, Clara einen Antrag zu machen, geht Mateo zum Gegenangriff über und erklärt Clara seine tiefe Zuneigung. In ihrem Stammlokal trifft Pedro letzte Vorbereitungen für seinen Antrag, als seine frühere Freundin Rosa María auftaucht, die ihn mit der Nachricht überrascht, dass er einen Sohn hat, um den er sich kümmert muss, solange sie in Deutschland arbeitet. Die hinzukommende Clara hat keine Ahnung von Rosa Marías Neuigkeiten, ist aber enttäuscht, den Abend zu dritt verbringen zu müssen.

ONE 00:40 - 01:24

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Doña Gloria hat von dem Privatdetektiv ein Foto erhalten, auf dem sich Alberto und Ana küssen. Und sie hat erfahren, dass Patricia sie hintergehen wollte. Bald schon quälen Doña Gloria jedoch ernstere Sorgen: Ihre Schwägerin Pilar droht damit, Alberto das Geheimnis seines Vaters Rafael und seiner Stiefmutter zu enthüllen, und auch der Erpresser Don Fernando fordert erneut Schweigegeld. Ana und Alberto erwachen nach ihrer Liebesnacht in Albertos Suite. In der Lobby des Luxushotels telefoniert Rita mit Pedro, als unvermittelt Cristina auftaucht, die heimlich ihrem Verlobten Alberto hinterhergereist ist. Während Cristina sich an der Rezeption anmeldet, warnt Rita Ana, die gerade noch rechtzeitig in das Zimmer zurückkehrt, dass sie sich mit Rita teilt. Cristina fordert Albertos gesamte Aufmerksamkeit. Doch er verspricht Ana, nach dem Abendessen an ihre Tür zu klopfen. Clara erfährt von Mateo, dass Pedro ihr am Vorabend einen Antrag machen wollte. Voll Sorge, warum er vor dem Schritt zurückschreckte, will sie Pedro konfrontieren, doch für klare Worte fehlt ihr der Mut. Auch Pedro reagiert ausweichend und behält den wahren Grund für sich: Er hat einen siebenjährigen Sohn, von dessen Existenz er bislang nichts wusste, und fürchtet, dass Clara sich nun von ihm abwenden wird. Als Luisa zu Doña Cayetana und ihrem Mann gerufen wird, verletzt sie sich selbst mit einer Schere, um nicht Don Franciscos Zudringlichkeiten ausgesetzt zu sein. Dieser besteht dennoch darauf, von Luisa bedient zu werden, doch Doña Blanca durchschaut ihn und nimmt Luisa in Schutz. Zugleich rät sie ihr, künftig auf die Gefälligkeiten Don Franciscos zu verzichten. Als Luisa Doña Cayetana begegnet, offenbart sie sich ihr. Doch Doña Cayetana hat kein Mitgefühl: Wenn die junge Frau die Vorteile annimmt, die ihr Mann ihr gewährt, verlange er mit Recht eine Gegenleistung. Doña Blanca gibt Max ihr Erspartes, damit er seine vermeintlichen Schulden zahlen und anderswo ein neues Leben beginnen kann. In einer Bar gibt Max die Summe seinem Komplizen Dominguez. Als dieser gehen will, beschuldigt Max Dominguez des Diebstahls, sorgt für dessen Verhaftung und nimmt dessen Geldbörse an sich. Zu Doña Blancas Überraschung kehrt Max zurück zu den Galerías Velvet, wo er ein Geständnis ablegt.

ONE 01:25 - 02:09

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Max gesteht Doña Blanca, dass er nicht ihr Sohn ist, wohl aber im Heim aufwuchs. Dort lernte er Eduardo kennen, den Sohn von Doña Blanca, der vor kurzem verstarb. Max nahm seine Identität an, um ein neues Leben zu beginnen, doch nun wolle er sein Leben doch nicht auf einer Lüge aufbauen. Don Francisco lauert Luisa auf. Er zieht einen Schlussstrich unter ihr Verhältnis, will es sich aber nicht nehmen lassen, Luisas krankem Mann von ihrem Treffen in der Pension zu erzählen. Don Franciscos Drohung ist vergessen, als plötzlich Luisas Ehemann Juan vor ihr steht, der vorgibt, als geheilt aus dem Krankenhaus entlassen worden zu sein. In Paris führt Alberto am Abend Cristina zum Essen aus, die das Getuschel der Kellner aufschnappt und begreift, dass er bereits am Vorabend in anderer Begleitung dort war. Sie ignoriert seine Ausflüchte und verlangt ein Liebesgeständnis, dass er ihr nur halbherzig gibt. Unterdessen wartet Ana vergebens auf Albertos baldige Rückkehr. Vergebens versucht Rita, ihre Freundin zu trösten. Erst spät in der Nacht kehrt Alberto mit der angetrunkenen Cristina ins Hotel zurück. Sie besteht darauf, die Nacht in Albertos Suite zu verbringen, wo sie bald einschläft. Als Alberto an Anas Tür klopft, bleibt diese verschlossen. Zurück in Madrid erwarten Cristina die von Doña Gloria hinterlegte Gästeliste und die Einladungen zu ihrer Hochzeit. Auf der Dachterrasse kommt es zu einer Aussprache zwischen Ana und Alberto. Alberto bekräftigt, dass zwischen ihm und Cristina nichts geschehen ist, aber Ana fühlt sich dennoch hintergangen und möchte ihn erst einmal nicht mehr wiedersehen. Die Aussprache mit Max hat Doña Blanca so sehr mitgenommen, dass sie krank im Bett liegt. Carmen kümmert sich um ihre Mutter, doch diese schickt sie zurück an die Arbeit. Vergebens klopft Max an Doña Blancas Tür. Auch Don Emilios Hilfe weist sie zurück. In der Schneiderei übernimmt vorübergehend Rita das Kommando. Unterdessen wird Alberto erneut erpresst: Ein Unbekannter fordert 100.000 Peseten und droht ein Foto zu veröffentlichen, das Albertos Verhältnis mit Ana beweist. Eine Veröffentlichung des Fotos würde seine Hochzeit mit Cristina und damit den Fortbestand des Unternehmens gefährden. Da die Banken keinen Kredit geben, bleibt ihm nur eine Möglichkeit: Alberto muss Don Emilio bitten, ihm die Löhne für die Mitarbeiter auszuhändigen.