ONE 00:40 - 01:24

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Doña Gloria hat von dem Privatdetektiv ein Foto erhalten, auf dem sich Alberto und Ana küssen. Und sie hat erfahren, dass Patricia sie hintergehen wollte. Bald schon quälen Doña Gloria jedoch ernstere Sorgen: Ihre Schwägerin Pilar droht damit, Alberto das Geheimnis seines Vaters Rafael und seiner Stiefmutter zu enthüllen, und auch der Erpresser Don Fernando fordert erneut Schweigegeld. Ana und Alberto erwachen nach ihrer Liebesnacht in Albertos Suite. In der Lobby des Luxushotels telefoniert Rita mit Pedro, als unvermittelt Cristina auftaucht, die heimlich ihrem Verlobten Alberto hinterhergereist ist. Während Cristina sich an der Rezeption anmeldet, warnt Rita Ana, die gerade noch rechtzeitig in das Zimmer zurückkehrt, dass sie sich mit Rita teilt. Cristina fordert Albertos gesamte Aufmerksamkeit. Doch er verspricht Ana, nach dem Abendessen an ihre Tür zu klopfen. Clara erfährt von Mateo, dass Pedro ihr am Vorabend einen Antrag machen wollte. Voll Sorge, warum er vor dem Schritt zurückschreckte, will sie Pedro konfrontieren, doch für klare Worte fehlt ihr der Mut. Auch Pedro reagiert ausweichend und behält den wahren Grund für sich: Er hat einen siebenjährigen Sohn, von dessen Existenz er bislang nichts wusste, und fürchtet, dass Clara sich nun von ihm abwenden wird. Als Luisa zu Doña Cayetana und ihrem Mann gerufen wird, verletzt sie sich selbst mit einer Schere, um nicht Don Franciscos Zudringlichkeiten ausgesetzt zu sein. Dieser besteht dennoch darauf, von Luisa bedient zu werden, doch Doña Blanca durchschaut ihn und nimmt Luisa in Schutz. Zugleich rät sie ihr, künftig auf die Gefälligkeiten Don Franciscos zu verzichten. Als Luisa Doña Cayetana begegnet, offenbart sie sich ihr. Doch Doña Cayetana hat kein Mitgefühl: Wenn die junge Frau die Vorteile annimmt, die ihr Mann ihr gewährt, verlange er mit Recht eine Gegenleistung. Doña Blanca gibt Max ihr Erspartes, damit er seine vermeintlichen Schulden zahlen und anderswo ein neues Leben beginnen kann. In einer Bar gibt Max die Summe seinem Komplizen Dominguez. Als dieser gehen will, beschuldigt Max Dominguez des Diebstahls, sorgt für dessen Verhaftung und nimmt dessen Geldbörse an sich. Zu Doña Blancas Überraschung kehrt Max zurück zu den Galerías Velvet, wo er ein Geständnis ablegt.

ONE 01:25 - 02:09

Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Max gesteht Doña Blanca, dass er nicht ihr Sohn ist, wohl aber im Heim aufwuchs. Dort lernte er Eduardo kennen, den Sohn von Doña Blanca, der vor kurzem verstarb. Max nahm seine Identität an, um ein neues Leben zu beginnen, doch nun wolle er sein Leben doch nicht auf einer Lüge aufbauen. Don Francisco lauert Luisa auf. Er zieht einen Schlussstrich unter ihr Verhältnis, will es sich aber nicht nehmen lassen, Luisas krankem Mann von ihrem Treffen in der Pension zu erzählen. Don Franciscos Drohung ist vergessen, als plötzlich Luisas Ehemann Juan vor ihr steht, der vorgibt, als geheilt aus dem Krankenhaus entlassen worden zu sein. In Paris führt Alberto am Abend Cristina zum Essen aus, die das Getuschel der Kellner aufschnappt und begreift, dass er bereits am Vorabend in anderer Begleitung dort war. Sie ignoriert seine Ausflüchte und verlangt ein Liebesgeständnis, dass er ihr nur halbherzig gibt. Unterdessen wartet Ana vergebens auf Albertos baldige Rückkehr. Vergebens versucht Rita, ihre Freundin zu trösten. Erst spät in der Nacht kehrt Alberto mit der angetrunkenen Cristina ins Hotel zurück. Sie besteht darauf, die Nacht in Albertos Suite zu verbringen, wo sie bald einschläft. Als Alberto an Anas Tür klopft, bleibt diese verschlossen. Zurück in Madrid erwarten Cristina die von Doña Gloria hinterlegte Gästeliste und die Einladungen zu ihrer Hochzeit. Auf der Dachterrasse kommt es zu einer Aussprache zwischen Ana und Alberto. Alberto bekräftigt, dass zwischen ihm und Cristina nichts geschehen ist, aber Ana fühlt sich dennoch hintergangen und möchte ihn erst einmal nicht mehr wiedersehen. Die Aussprache mit Max hat Doña Blanca so sehr mitgenommen, dass sie krank im Bett liegt. Carmen kümmert sich um ihre Mutter, doch diese schickt sie zurück an die Arbeit. Vergebens klopft Max an Doña Blancas Tür. Auch Don Emilios Hilfe weist sie zurück. In der Schneiderei übernimmt vorübergehend Rita das Kommando. Unterdessen wird Alberto erneut erpresst: Ein Unbekannter fordert 100.000 Peseten und droht ein Foto zu veröffentlichen, das Albertos Verhältnis mit Ana beweist. Eine Veröffentlichung des Fotos würde seine Hochzeit mit Cristina und damit den Fortbestand des Unternehmens gefährden. Da die Banken keinen Kredit geben, bleibt ihm nur eine Möglichkeit: Alberto muss Don Emilio bitten, ihm die Löhne für die Mitarbeiter auszuhändigen.

ONE 02:10 - 03:39

Spielfilm Deutschland 2003 Wahre Berufung kann auch eine Bürde sein: Das muss der ebenso beliebte wie gewitzte Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) immer wieder feststellen. Seine geistliche Tätigkeit ist dabei gar nicht das Problem; die stößt bei seinem Vorgesetzten, Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg), immer auf höchstes Lob. Nein, es ist eher Brauns Hobby, das seinen Chef zur Weißglut bringt: Braun klärt für sein Leben gern Kriminalfälle auf. Und das mit so viel Energie, dass er als Gefängnispfarrer nach Hamburg/Fuhlsbüttel verbannt wird. Dort, so glaubt der Bischof, habe Braun es mit geklärten Fällen zu tun und könne nichts mehr „anstellen". Ein klarer Irrtum, denn Braun verhilft dem unschuldig einsitzenden Häftling Armin (Antonio Wannek) zur vorzeitigen Entlassung. Schon wieder ein Fall gelöst, schon wieder eine Strafversetzung: Diesmal landet der Pfarrer mit seiner Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) und Armin als Kirchendiener auf der kleinen Nordseeinsel Nordersand. Kaum hat sich Braun ein bisschen eingelebt - und Armin sich in die ebenso hübsche wie schlagfertige Pastorin Maike Jessen (Ursula Buschhorn) verliebt - da passiert auf der sonst so ruhigen Insel das Unfassbare: Die reiche Witwe Groenewold (Eva-Maria Hagen) wird tot in ihrem Haus gefunden. Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann, Antonio Wannek, Hans Michael Rehberg, Gilbert von Sohlern u.a. | Buch: Wolfgang Limmer | Regie: Martin Gies

ONE 03:40 - 03:54

Wenn zwei Influencer wie Louisa Dellert und Pierre M. Krause aufeinander treffen, kann das nur eines bedeuten: Upcycling! Louisa Dellert zeigt Pierre wie man aus altem Material etwas völlig Neues machen kann.

ONE 03:55 - 04:44

Jan Bolte wird nach einem Sportunfall, der von seiner Zwillingsschwester Nina beim Judotraining verursacht wurde, in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei der Not-Operation stellt sich heraus, dass Jans Leber von Zysten befallen ist, die von Fuchsbandwurmlarven herrühren. Da die Ärzte auf einen so großen Eingriff nicht vorbereitet waren, ist eine weitere Operation notwendig. Jan fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass er sich auf einen längeren Klinikaufenthalt einstellen muss. Grund dafür sind berufliche Pläne. Er und Nina arbeiten am Archäologischen Institut der Uni Leipzig und sollen in Kürze zu Ausgrabungen nach Afrika reisen. Die Expedition soll die Grundlage für ihre gemeinsame Promotion werden. Jan will nicht akzeptieren, dass seine Karrierepläne über den Haufen geworfen werden. Nina mahnt Vernunft an. Die Gesundheit hat Vorrang. Jan wirft der Schwester vor, dass sie ein Auge auf Dr. Brentano geworfen habe und deshalb so leichtfertig ihre gemeinsamen Pläne aufgeben will. Philipp ist von Ninas Avancen hin- und hergerissen. Die Frau fasziniert ihn, besonders ihre unkonventionelle Art und ihre Abenteuerlust. Der Assistenzarzt kommt sich plötzlich mit seinen Plänen zur Familiengründung ziemlich "altbacken" vor. Bei Schwester Arzu schrillen natürlich gleich alle Alarmglocken. Jans Krankheit lässt bisher verdrängte Konflikte massiv zu Tage treten. Er wirft seiner Schwester vor, dass sie immer wieder versucht, die Dominierende zu sein. Auch jetzt will sie wieder über sein Leben bestimmen und ihm die Expedition ausreden. Aus Wut und Frust will Jan sich "emanzipieren" und besteht auf sofortiger Entlassung aus der Klinik, zu der es allerdings nicht mehr kommt, da eine gefährliche Sepsis diese verhindert. Simoni verkündet, dass das Krankenhaus in Kürze auf digitale Radiologie umgestellt wird, weshalb eine Ausschreibung an die Industrie erfolgen soll. Achim und Elena zeigen Interesse an dieser Aufgabe. Die anfänglich kollegiale Zusammenarbeit der beiden wird allerdings von Sarah durch Intrigen torpediert.

ONE 04:45 - 05:34

Die 16-jährige Judith Huth wird nach einem Unfall beim Lauftraining mit ihrem Bruder Benny in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Eichhorn stellt einen Nierenriss fest, der operiert werden muss. Benny empfängt in der Zwischenzeit seinen Bruder Rick, einen DJ aus New York. Judith träumt heimlich davon, zu ihm zu ziehen, da sie sich von Benny zu sehr gegängelt fühlt. Benny wiederum ist auf Rick sauer, da der die Geschwister nach dem Tod der Eltern im Stich gelassen hat. Bei der Operation muss Judiths verletzte Niere entfernt werden - ein Problem, da Judith von Geburt an nur eine Niere hat. Glücklicherweise findet sich eine Organspende. Rick deutet in der Zwischenzeit an, dass er vielleicht länger in Leipzig bleiben könnte. Er möchte nicht mehr DJ sein. Benny fühlt sich missbraucht: Warum ist sein Bruder nur so egoistisch? Judith fragt inzwischen Rick, ob sie zu ihm nach New York ziehen könnte. Benny erlaubt es überraschend. Als Rick Judith sagt, dass es nicht geht, weil er dort seine Wohnung aufgegeben hat, ist sie enttäuscht. Sie will ihren Bruder nicht mehr sehen. Rick reist ab. Judiths Körper nimmt die Spenderniere nicht an. In einer Notoperation muss sie entfernt werden. Für eine Lebendspende käme nur Rick in Frage, aber der ist verschwunden. Charlotte hat einen kleinen Schwächeanfall. Professor Simoni legt ihr nahe, eine Vertreterin einzustellen. Sarah Marquardt allerdings glaubt, dass Charlotte in absehbarer Zeit die Cafeteria aus gesundheitlichen Gründen abgeben muss. Charlotte stellt Theresa Weißwasser als Hilfe ein. Ihr hat Sarah versprochen, dass sie nach Charlottes baldigem Abtritt die Leitung der Cafeteria übernehmen soll. Das Verhältnis zwischen Theresa und Charlotte entwickelt sich zu einem regelrechten Konkurrenzkampf.

ONE 05:35 - 06:24

Hilde Wolf wird nach einem Unfall mit Verdacht auf Schädelbasisbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Zu ihrer Überraschung trifft Hilde auf Ottmar Wolf, den neuen Hausmeister der Klinik. Er ist der Mann, von dem sie seit vierzehn Tagen geschieden ist. Die Ärzte und Schwestern werden Zeugen des noch immer währenden "Krieges" zwischen den einstigen Eheleuten. Der Verdacht auf einen Schädelbasisbruch bestätigt sich nicht, aber im Zuge der Untersuchungen entdeckt Simoni ein Aneurysma im Gehirn der Patientin. Hilde Wolf hat die besten Überlebenschancen, wenn sie sich einer Operation unterzieht. Die Operation des Aneurysmas gelingt zunächst nicht, und die Frau fällt sogar ins Koma. Ottmar fühlt sich schuldig, weil er Hilde zur Operation geraten hat. Dann kommt es unter dramatischen Umständen zu einer weiteren Operation. Barbara hat mit ihrem Freund Bruno ein Wellnesswochenende gebucht, auf das sie sich sehr freut. Doch dann muss er leider kurzfristig absagen. Barbara fragt Charlotte, ob sie nicht Lust hätte, sie zu begleiten. Sarah Marquardt allerdings ist voller Spott. Sie prophezeit, dass Barbara und Charlotte kaum miteinander auskommen werden. Da Pia sich um Friedrich kümmern will, steht dem Wellness-Spaß nichts mehr im Wege. Aber dann treffen Charlotte und Barbara im Wellnesshotel ausgerechnet auf Udo von Wackerstein, der hier eine neue Karriere als Fitnesstrainer und Ernährungsberater gestartet hat. Charlotte und Barbara sind mit Recht voller Skepsis. Von Wackerstein versucht, die beiden Damen auszutricksen und von seiner Kompetenz zu überzeugen. Aber auch zwischen Charlotte und Barbara verläuft zunächst nicht alles so harmonisch, wie sie es sich vorgestellt haben.

ONE 06:25 - 07:09

Sandra ist glücklich, dass Lukas sich durchgerungen hat, Rosalie zu sich zu holen. Am nächsten Tag steht die besorgte Astrid im "Fürstenhof", die ihrer Tochter Lukas auszureden versucht. Aufgewühlt informiert Sandra Lukas darüber, der sie aber wegen seines falschen Alibis noch einmal beruhigt - was Astrid heimlich mithört. Nachdem Lukas von Kommissar Meyser noch einmal vernommen wurde und hoffen darf, dass das Verfahren gegen ihn eingestellt wird, stellt Astrid ihm ein Ultimatum ... Tanja streitet ab, etwas für Michael zu empfinden, und wirft Nils Eifersucht vor. Nachdem Tanja Fabien in den Kindergarten gebracht hat, trifft sie Michael. Sie gibt offen zu, sich zu ihm hingezogen zu fühlen, wird dem aber nicht nachgeben und möchte Abstand. Später, als Tanja ihre Mailbox abhört, stellt sie erschrocken fest, dass der Kindergarten angerufen hat. Fabien weint und muss vorzeitig abgeholt werden. Sofort eilt sie los. Michael, der den Anruf auch bekommen hat, macht sich ebenfalls auf den Weg. Zusammen mit Fabien kommen die beiden zurück - und Nils trifft auf "die glückliche Familie". Ben beobachtet, wie Kai von einem weiblichen Gast angeflirtet wird, und frotzelt. Katja geht daraufhin in die Offensive und die beiden verabreden sich zu einem Date. Katja empfängt Ben in einem verführerischen Outfit. Doch als die beiden sich ein bisschen näher kommen, beginnt Bens Nase zu jucken. Ben reagiert auf Katjas Federboa schwer allergisch.

ONE 07:10 - 07:59

Astrid verlangt, dass Lukas die Finger von Sandra lässt, und droht sein falsches Alibi auffliegen zu lassen. Ausgerechnet Cosima gelingt es mit einer ungewohnt versöhnlichen Taktik, Astrid zu besänftigen. Mit der mütterlichen Masche schafft Cosima es nicht nur, Astrid, Sandra und Lukas zu einem gemeinsamen Abendessen zu überreden. Es gelingt ihr auch, dass Astrid ihre Drohung schließlich fallenlässt. Nur Sandra wird ein gewisses Unbehagen gegenüber Cosima nicht los und hat in der Nacht einen Alptraum. Am nächsten Tag fallen ihr Ungereimtheiten im Benehmen Cosimas auf, die ihr die Annahme aufdrängen, Cosima habe ihrem Sohn vor allem deswegen ein Alibi gegeben, um selbst eines zu haben ... Michael behandelt Bens allergische Reaktion. Derweil regt sich Nils darüber auf, wie nachlässig Katja mit ihrer Tarnung umgeht. In Wirklichkeit ist es aber vor allem Ben, der keine Gelegenheit auslässt, mit Katja zu flirten. Obwohl sie eigentlich will, dass er das bleibenlässt, küsst sie Ben. Michael fühlt sich zu Tanja hingezogen und hat Mühe, das vor Charlotte zu verbergen. Tanja geht es gegenüber Nils ganz ähnlich, auch sie wird die Gedanken an Michael nicht los. Der aus Berlin zurückgekehrte Werner zerstreitet sich endgültig mit Lukas. Weil Lukas das Dressurreitturnier verhindert hat, wäre der "Fürstenhof" fast aus den 100 besten deutschen Hotels herausgefallen. Deswegen will Werner Simon zum zweiten Geschäftsführer machen, um Lukas Grenzen aufzuzeigen und ihn möglichst bald los zu werden.

ONE 08:00 - 08:44

Tanja fürchtet, sie könnte schwanger sein. Sie besorgt einen Schwangerschaftstest, traut sich aber noch nicht, ihn durchzuführen. Ihren gerade erst im Keimen befindlichen Gefühlen für Michael läuft sie davon. Nils wundert sich indessen, wieso Tanja ihm gegenüber so abweisend ist. Erst als Nils von anderer Seite erfährt, dass Tanja möglicherweise schwanger ist, geht ihm ein Licht auf - und er prescht nach vorne ... Sandras Verdacht gegen Cosima kann Lukas nicht teilen. Aber Sandra stellt klar: Solange es keine Gewissheit über Cosimas Unschuld gibt, wird sie sich bei ihr nicht entschuldigen. Astrid kostet derweil vom Liebesschnaps des alten Leopold Saalfeld und fällt unter dessen Einfluss liebestoll über Werner her. Nach dem Kuss buhlt Ben immer ernsthafter um Katjas Gunst. Aber Katja glaubt, solange sie ihre Tarnung aufrechterhalten muss, keinen Freund haben zu können. Deswegen weist sie Ben zurück - auch wenn es ihr fast das Herz bricht. Simon lässt sich Werners Angebot durch den Kopf gehen. Zeitgleich will Viktoria in New York in ein Hotel investieren und Simon dafür als Kompagnon gewinnen. Da ihm dafür das nötige Kleingeld fehlt, reift in ihm eine neue Idee: Er ist bereit, Geschäftsführer zu werden - aber nur für ein Jahr und gegen eine Vorabzahlung in Höhe von 50.000 Euro.

ONE 08:45 - 09:29

Tanja, deren Schwangerschaft sich nicht bestätigt hat, ist von Nils' Heiratsantrag überfordert. Indes findet Charlotte immer mehr, dass Michaels Engagement hinsichtlich der Hochzeitsvorbereitung zu wünschen übrig lässt. Stattdessen werkelt Michael an einem Kostüm für Fabiens Faschingsfeier im Kindergarten. Er erfährt zudem, dass Tanja Nils' Antrag nicht angenommen hat - aber Tanja streitet ab, dass das etwas mit Michael zu tun haben könnte. Als Charlotte später Michael und Tanja beim fröhlichen Faschings-Schminken von Fabien sieht, fühlt sie sich ausgegrenzt ... Nachdem Werner Lukas aus der Wohnung geworfen hat, zieht Sandra zu Lukas. Sandra und Lukas müssen allerdings feststellen, wie beklemmend es ist, gemeinsam in Lukas' Wohnung zu leben - mit der im Koma liegenden Rosalie nebenan. Katja leidet darunter, Ben zurückgewiesen zu haben. Als sie dann erfährt, dass Ben vielleicht mit Simon nach New York gehen könnte, hält sie es nicht mehr aus. Sie besucht Ben und versinkt mit ihm in einem leidenschaftlichen Kuss. Werner bittet Simon, schon mal als Geschäftsführer anzufangen, bis er das geforderte Geld aufgetrieben hat. Aber der schlaue Simon lässt sich darauf nicht ein. So versucht Werner vergeblich, André zu instrumentalisieren, der auf seinen Sohn einwirken soll. Hildegard findet heraus, dass Gustl aus dem "Fürstenhof" Weinflaschen geklaut hat. Sie redet ihm ins Gewissen: Er muss mehr Engagement im Job zeigen, sonst zieht sie andere Saiten auf.

ONE 09:30 - 10:14

Fie nimmt ihre kleine Schwester Ane bei sich auf, doch die ist schwerer zu hüten als ein Sack Flöhe. Amanda gelingt es, Max ins Hotel zu locken, während ein alter Widersacher Weyse in den Wahnsinn treibt.

ONE 10:15 - 11:04

Ane will Jespers Band im Hotel Weitblick hören, aber Fie verbietet es ihr. Sie schmiedet einen Plan, dennoch hinzugehen, was Edith vor ein Problem stellt. Derweil hat Weyse ein Traumangebot erhalten.

ONE 11:05 - 11:49

Tine fängt ihre Tochter Lotte liebevoll auf, als ihr die Wucht des Internetmobbings klar wird. Zusammen mit Ole und ihrem Anwalt Torben nimmt Tine den Kampf auf. Dabei stoßen Tine und Ole immer mehr an ihre Grenzen, denn nur Lotte verbindet die beiden noch. Als Ole es nicht schafft, ihr zu sagen, dass Lotte ausgerechnet in der Gärtnerei jobbt, steht Tine fassungslos vor Merle und macht ihr Vorwürfe. Merle hat damals mit Ole geschlafen. Auch Mick und Carla machen sich kampfbereit, glauben sie doch, sie hätten grundverschiedene Vorstellungen vom Umbau des "Saltos". Johanna knickt ein, als ihr Fluglehrer sie mit dem erfundenen Ehrenkodex konfrontiert und gibt zu, sich sein Flugzeug "geliehen" zu haben. Obwohl Torben Carla über alles liebt, fasziniert ihn Rieke immer mehr. Aber Rieke beschließt inzwischen, sich Torben aus dem Kopf schlagen.

ONE 11:50 - 12:39

Merle möchte mit Tine über ihre Vergangenheit reden, aber Tine blockt ab - sie hat ihr den One-Night-Stand mit Ole nie verziehen. Erst als Inge fragt, ob sie denn Merle nie vermisst hätte, kommt Tine ins Nachdenken. Gunter hingegen wünscht sich Merle als Partnerin zurück. Doch Merle fühlt, dass sie Gunter nicht mehr vertraut und nie wird verzeihen können, dass er Benita ihr vorgezogen hat. Nach einer erfolgreichen Weinprobe in der Weinbank träumt Torben, er erkläre Rieke seine Liebe und wolle sich von Carla trennen. Carla weckt ihn ahnungslos aus diesem Traum. Torben ringt mit sich. Soll er ihr gestehen, was er geträumt hat? Jules Suchthilfe-Kampagne mit ihrem Konterfei startet mit sehr kontroversen Reaktionen. Das Heide-Echo urteilt, eine süchtige Pressesprecherin sei eine Zumutung für die Bürger. Sönke indessen stellt sich öffentlich hinter Jule. Wegen des eskalierenden Internet-Mobbings gegen Lotte schlägt Tine einen Schulwechsel von Hamburg nach Lüneburg vor.

ONE 12:40 - 13:19

Steffi Kaiser wird mit einem ausgekugelten Schultergelenk in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei der Untersuchung fällt Roland das Untergewicht der Patientin auf. Offensichtlich ist die junge Frau hochgradig magersüchtig. Ihr Vater ist von der Diagnose überrascht. Seit dem Tod seiner Frau hat sich die Beziehung zu seiner Tochter verändert. Steffi isoliert sich und lässt niemanden an sich heran. Auch Rolands Bemühungen, ihre kritische körperliche Verfassung zu stabilisieren, lehnt sie kategorisch ab. Nach einem Kollaps kann Roland ihr in letzter Sekunde noch das Leben retten. Erst jetzt beginnt das Mädchen umzudenken. Sie spricht sich mit ihrem Vater aus und schöpft neuen Lebensmut. Doch auch Roland muss bezüglich seines Privatlebens umdenken. Er kann sich einfach nicht damit abfinden, dass seine Frau unabhängig und seine Tochter erwachsen wird. Pia geht ihren eigenen Weg und stellt Roland vor die Wahl: Entweder er akzeptiert ihre neue Selbständigkeit oder sie trennt sich von ihm.

ONE 13:20 - 14:04

Steffen Reinke, ein Freund von Sebastian, wird brutal zusammengeschlagen, weil er einen von Erpressern geforderten Betrag nicht zahlen konnte. Sebastian wird das nächste Opfer der drei Schutzgelderpresser, die an der Schule Jugendliche unter Druck setzen. Sie drohen ihm das gleiche Schicksal wie seinem Klassenkameraden an. Aus Angst schweigt Sebastian. Trotz Alinas Hilfe kann auch er die verlangte Summe nicht bezahlen. In letzter Sekunde bricht Alina ihr Schweigen, um Hilfe für Sebastian zu holen. Maia hat sich in der Zwischenzeit mit Daniel Wander angefreundet. Nicolas weiß nicht, wie er Daniel einordnen soll und schwankt zwischen Sympathie und Ablehnung. Außerdem hat er viel über seine Beziehung zu Maia nachgedacht und will seinem Leben eine neue Richtung geben. Er macht Maia einen romantischen Heiratsantrag. Nun würde auch der Adoption Franzis eigentlich nichts mehr im Wege stehen.

ONE 14:05 - 15:34

Zwei Männer sind durch einen tragischen Moment miteinander verbunden: Der eine hat einen tödlichen Unfall verursacht, der andere dabei seine Frau verloren. Nach erstem Widerstreben lässt der Ex-Fotograf Denis (Jonas Nay) sich in Alfreds (Joachim Krol) neues Leben als Maler hineinziehen. Er wird sogar zu seinem Helfershelfer, als das Bild wegkommt, an dem Alfred am meisten hängt. Die Wiederbeschaffung wird zum Hindernisparcours, nicht ohne absurde Momente. Mit Joachim Król, Jonas Nay, Nairi Hadodo, Judith Bohle, Amelie Gerdes, Ralph Diekers, Pascal Pawlowski Regie Rainer Kaufmann

ONE 15:35 - 16:19

Frau Frigh holt ihre Tochter Bertha und deren Gouvernante vom Bahnhof ab. Dort treffen sie auf das Ferienkind Leif, über das Frau Frigh mit einem einfühlsamen Witwer in Kontakt kommt.

ONE 16:20 - 17:04

Amanda führt erste Aufträge für den Werbemogul Holger Scharff aus. Georg Madsen wartet ungeduldig auf eine Antwort von Anwalt Kvist, der in Martens Vergangenheit schnüffelt. Edward Weyses und Helene Aurlands Pläne für eine gemeinsame Zukunft geraten ins Wanken.

ONE 17:05 - 17:49

Trotz aller Bemühungen können Carla und Torben ihre Entfremdung im Alltag nicht überwinden. Als Torben sich ein paar Tage Auszeit nimmt, bleibt Carla verletzt zurück - und muss auch noch erleben, dass Gunter ihre Ideen fürs 'Salto' ablehnt. Wütend macht Carla Gunter eine Kampfansage und besteht auf ihre Umbaumaßnahmen. Auch Mick ist über Gunters rigorose Ablehnung der Umbaupläne verletzt. In wichtigen Momenten entscheidet Gunter immer wieder nach Gutsherrenart selbst. Mick fühlt sich an die Seite gedrängt, zum Glück kann Rieke ihn jedoch etwas auffangen. Tine und Ole müssen erkennen, dass sie gegen das Lotte-Mobbing nicht wirklich etwas tun können. Ein Umzug nach Lüneburg scheitert an Lisas vehementem Nein. Sie will sich auf Ole und das Baby konzentrieren und Lotte daher nicht aufnehmen. Brian rät Lotte, ihr Problem selbst in die Hand zu nehmen. So kommt sie auf die Idee, bis zum Abi bei Merle zu wohnen. Diese fühlt sich überrumpelt.

ONE 17:50 - 18:39

Tine lehnt es kategorisch ab, dass Lotte bis zum Abitur bei Merle wohnt - obwohl Merle nichts dagegen hat. Lotte fühlt sich mit ihren Problemen alleingelassen und ist in dieser Situation sehr empfänglich für Heilsbringer - der auch dank Brian prompt in Gestalt von Uli Klein auf der Bildfläche erscheint. Aber wird Lotte sich auf dessen dubiose Lehren einlassen? Carla kann nicht akzeptieren, dass Gunter ihre Pläne für das 'Salto' ablehnt. Mick bemüht sich um einen Kompromiss, doch Carla bleibt stur - und bemerkt, dass sie so dünnhäutig ist, weil sie Torben vermisst. Johanna vermittelt ein Treffen zwischen ihrem Fluglehrer und Merle, die ihm das Motiv für den unerlaubten Flug mit seiner Maschine erklärt. Er ist beeindruckt und verhilft ihr - zu aller Überraschung - doch noch zur Fluglizenz. Zu Thomas' Erleichterung hat Johanna jedoch einen Plan für ihren Flugschein: Sie hängt ihn an den Nagel. Sönke wächst der Stress, den das Konfirmanden-Projekt mit sich bringt, über den Kopf und erleidet in Jules Beisein einen Hörsturz.

ONE 18:40 - 19:24

Ein aufdringlicher Journalist belagert das Hotel und will einen Bericht über die verschwundene Laura bringen. Alexander, nervlich angespannt, versetzt dem Mann einen Kinnhaken. Doch der Journalist lässt sich nicht beirren und fragt stattdessen Helen aus, die ihm bereitwillig erzählt, dass Laura schon zwei Mal kurz vor der Hochzeit alles abgesagt hatte. Werner und Charlotte überreden Alexander schließlich, dass es das Beste sei, er würde mit Werner auf die Berghütte fahren. Bevor er abfährt, schärft Alexander dem Kommissar ein, die Suche mit allen Kräften fortzusetzen. Der Kommissar schließt mittlerweile die Möglichkeit nicht aus, dass Laura tot ist. Helen - ganz Krankenschwester - stellt nach gründlicher Untersuchung von Laura fest, dass es ihrer Rivalin gut geht. Um Laura zu bestrafen, nimmt sie den jungen Hund mit. Resigniert schreibt Laura den von Helen gewünschten Abschiedsbrief, in dem sie aber einen Hinweis versteckt: Sie schreibt über ihr Kind und gibt ihm den Namen von Helens Hündin Julia. Helen ist froh, dass Laura ihren Widerstand aufgegeben hat. Doch als Helen Laura zur Belohnung den Hund wiederbringt, will Laura ihn nicht mehr. Elisabeth hat Helen mit der Hündin Julia gesehen und gönnt es ihr, ein Wesen zu haben, um das sie sich kümmern kann. Als Helen behauptet, der Hund sei weggelaufen, will die fürsorgliche Elisabeth alles daransetzen, für Helen das Tier wiederzufinden.

ONE 19:25 - 20:14

Laura hat eine neue Idee: Sie versteckt am Halsband der Hündin Julia eine Botschaft und versucht, sie davonzuschicken. Helen hört sich indes im Fürstenhof um und lenkt jeden Verdacht von sich. Ein Zeitungsartikel, in dem steht, Laura habe vor der Hochzeit gekniffen, spaltet die Gemüter. Alexander ist einer der wenigen, der glaubt, Laura sei nicht freiwillig verschwunden, zumal ihm die Ungereimtheiten in ihrem angeblichen Abschiedsbrief auffallen. Schließlich findet er ein paar Anagramme, die ihn auf eine falsche Fährte locken: Er konfrontiert Gregor mit dem Verdacht, er habe Laura verschleppt. Elisabeth hat Mitleid mit Helen, erkundigt sich nach dem entlaufenen Hund und bietet an, ihn zu suchen. Helen reagiert nervös und erzählt, sie habe den Hund wiedergefunden. Elisabeth fragt sich daraufhin, ob die Masseurin den Welpen ausgesetzt hat, und will gemeinsam mit Johann die Gegend absuchen. Werner und Charlotte sind sich uneinig über Lauras Abschiedsbrief. Während Werner nicht glauben kann, dass Laura geflüchtet ist, denkt Charlotte, Lauras Liebe zu Alexander sei nicht so stark, wie alle annehmen. Barbara nutzt die Uneinigkeit der beiden aus und weist Werner darauf hin, dass Laura das Ergebnis eines Seitensprungs ist. Deswegen werde Charlotte die Liebe zwischen Laura und Alexander nie anerkennen.

ONE 20:15 - 20:59

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Mit seinem unbestechlichen Verstand ist Jasper Tempest beim Lösen komplexer Kriminalfälle eine verlässliche Größe, auf die Dan, seine lebenskluge Vorgesetzte Maiya und seine neue Kollegin Chloe gern zurückgreifen. Bei einer Kreuzfahrt verschwindet Ophelia und wird für tot gehalten. Dem Professor wird klar, dass Ophelia nicht an Bord war, sondern von ihrem Verlobten JC gefangen gehalten wird. Als er Ophelia befreit, bedroht JC die beiden mit einer Waffe. Da Jaspers Mutter auf Reisen ist, hütet ihre Schwester Zelda den Hund Kafka.

ONE 21:00 - 21:44

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nachdem Inspektor Brackenreid von randalierenden Hafenarbeitern brutal zusammengeschlagen wurde, haben Murdoch und seine Kollegen einen neuen Chef, Inspektor Hamish Slorach, einen Mann mit seltsamen Manieren und Gewohnheiten. Als Murdoch und seine Beamten den Mord an einem Hafenhändler untersuchen, entdecken sie einige schockierende Ähnlichkeiten mit dem Angriff auf ihren Vorgesetzten. Obwohl sie einen dringenden Verdacht gegen die Täter haben, werden sie bei ihrem Versuch der Gerechtigkeit Genüge zu tun, behindert und ausgebremst. Und trotz der lang erwarteten Verlobung von Julia und Murdoch werden ihre Hochzeitspläne zugunsten dringenderer Angelegenheiten zurückgestellt. In der Zwischenzeit werden Julia und Emily von Margaret Haile und einer Gruppe von Frauenrechtlerinnen angeworben, um ihre Sache zu unterstützen.

ONE 21:45 - 22:24

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ausstrahlung auch im englischen Originalton Thomas Brackenreid (Thomas Craig) greift ein, als seine Angreifer, die O'Shea-Brüder (Jonathan Llyr, Nick Nolan), Murdoch (Yannick Bisson) angreifen, während er in den Docks patrouilliert. Backenried wird in ein schlechtes Licht gerückt, als er von Personen aus dem Hafenmilieu als Aggressor benannt wird. Als Inspektor Slorach (Patrick McKenna) Murdoch daran erinnert, dass niemand über dem Gesetz steht, versichert ihm der Detective, dass der Fall so behandelt wird, wie es sich gehört. Doch was er nicht weiß ist, dass Brackenreid seine eigenen Ermittlungen zu den Missetaten in den Docks fortsetzt. In der Zwischenzeit werden Dr. Julia Ogden (Hélène Joy), Dr. Emily Grace (Georgina Reilly) und ihre Mitstreiterinnen wegen Sachbeschädigung angeklagt, nachdem ihr Protest für das Frauenwahlrecht in einem kleinen Aufstand endete. Aber sie finden überraschende Unterstützung in Clara Brett Martin (Patricia Fagan), einer gebildeten Aristokratin und der ersten weiblichen Anwältin im Empire, die beschließt, sie vor Gericht zu vertreten.

ONE 22:25 - 23:09

Ausstrahlung auch im englischen Originalton In der Kirche St. Matthew werden zwei Leichen mit durchschnittenen Kehlen gefunden: Die eine ist Sir Paul Berowne (Andrew Steele), ein Baronet und kürzlich zurückgetretener Tory-Abgeordneter; die andere ein Obdachloser namens Harry Mack. Dalgliesh (Bertie Carvel), begleitet von DS Masterson (Jeremy Irvine) und seiner neuen DS Kate Miskin (Carlyss Peer), wird zu den Ermittlungen gerufen. Er befragt sämtliche Familienmitglieder der Berownes zu ihren Alibis in der Nacht von Sir Pauls Tod und bekommt von allen mehr als bereitwillige Auskünfte. Dalgliesh entdeckt ebenfalls, dass der Tod in Sir Pauls Leben schon häufiger eine Rolle spielte. Seine erste Frau starb bei einem Autounfall und sein älterer Bruder Hugo, Major einer Spezialeinheit namens Coldstream Guards, wurde in Nordirland erschossen. Sir Paul heiratete daraufhin die Witwe seines Bruders, Lady Barbara (Lily Sacofsky). Ein weiterer Todesfall ist der von Jeanie Travers, einer Schauspielerin, die als Putzfrau bei den Berownes arbeitete und in der Nacht von Lady Barbaras Geburtstag im Fluss neben dem Restaurant Black Swan, in dem der Geburtstag gefeiert wurde, ertrank. Durch die Aussage von Halliwell (Patrick Regis), dem Fahrer der Familie und einem ehemaligen Kameraden Hugos, tritt zu Tage, dass in der Nacht von Jeanies Tod Sir Paul klatschnass vom Fluss kommend über den Parkplatz ging und dabei gesehen wurde. Während Dalgliesh Halliwell als Verdächtigen in Gewahrsam nimmt, wird Pater Barnes (Jim Norton), der Pfarrer von St. Matthew, erstochen...

ONE 23:10 - 23:59

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach dem tödlichen Angriff auf Pater Barnes (Jim Norton) verhört Dalgliesh (Bertie Carvel) Lady Barbaras (Lily Sacofsky) Bruder Swayne und Mr. Lampart (James Cartwright). Er entdeckt, dass Lampart eine Affäre mit Barbara hat. Diese offenbart allen, dass sie schwanger sei und nun glaubt, den gesamten Besitz ihres Gatten Sir Paul (Andrew Steele) zu erben. Lady Lavinia (Jane Lapotaire), ihre Schwiegermutter, wiederum kontert, Sir Paul habe in letzter Minute in der Kirche - mit Stadtstreicher Mack als Zeugen - heimlich sein Testament geändert, um Barbara aus der bisherigen Version zu streichen, da er um ihre Untreue wusste. Als Swayne (Fra Fee) erkennt, dass die Polizei ihn verfolgt, entführt er Darren (Sami Amber), einen kleinen Jungen, der in der Kirche einen Knopf von Swaynes Jacke gefunden und in einen Opferstock geworfen hatte.

ONE 00:00 - 01:29

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton. Unter traurigen Umständen treffen Captain Hastings und Hercule Poirot dieses Mal zusammen. Poirot ist am Ende seiner Kräfte, sitzt im Rollstuhl und benötigt die Hilfe seines Freundes, um seinen letzten Fall aufzuklären. Schauplatz ist der Landsitz Styles, wo die beiden sich vor Jahrzehnten kennengelernt und ihren ersten gemeinsamen Fall gelöst haben. Unter den Gästen der Luttrells, die in Styles mittlerweile eine Art Hotel betreiben, befindet sich ein Mörder. Poirot will ihn überführen, doch der Unbekannte erweist sich als ebenbürtiger Gegner. Wird Poirot am Ende die Oberhand behalten? In dieser Episode geht es zum wiederholten Male um die großen moralischen Fragen, die Poirots ganzes Wirken - zumindest in den letzten Staffeln - ausgemacht haben. So wird an einer Stelle diskutiert, ob Euthanasie gerechtfertigt ist. Zudem wird thematisiert, was einen Menschen davon abhält, einen anderen Menschen zu töten. Oder eben nicht davon abhält. Poirot hat es in dieser Folge mit einer perfiden Art von Verbrecher zu tun, der ihm in dieser Art und Weise in seiner Laufbahn noch nicht begegnet ist. Zudem weiß er sich am Ende seiner Kräfte. Seine Religiosität, die in den letzten Staffeln immer mehr in den Vordergrund rückte, gibt ihm Halt. Dennoch wird Poirot in dieser Folge mehr denn je dazu gezwungen, seine eigenen strikten moralischen Ansprüche an sich selbst und alle anderen in Frage zu stellen. Im Film erhält Poirot einen Nachruf im Daily Telegraph, im wahren Leben wurde dem literarischen Detektiv eine noch größere Ehre zuteil: Die New York Times veröffentlichte nach dem Erscheinen des letzten Falles einen Nachruf auf ihrer Titelseite. Diese Würdigung erfuhr bis heute keine andere literarische Figur, und sie zeigt die Bedeutung von Agatha Christies belgischem Meisterdetektiv Hercule Poirot.

ONE 01:30 - 02:14

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Donna entführt ihren Sohn aus dem Haus seines alleinig erziehungsberechtigen Vaters, der einer einflussreichen Familie entstammt. Auf der Flucht von dessen Anwesen, stellt sich ihr seine Sekretärin in den Weg, die kurz darauf tot im Pool aufgefunden wird. Donna wird des Mordes angeklagt. Petrocelli übernimmt die Verteidigung der verzweifelten Mutter. Tony Petrocelli, ein amerikanischer Anwalt italienischer Abstammung mit Harvard-Diplom, verlässt mit seiner Ehefrau Maggie die Großstadt und zieht in das verschlafene Nest San Remo in Arizona. Die beiden leben in einem bescheidenen Wohnwagen am Rande der Wüste, während sie ihr Haus selbst bauen.