Nat. Geo. Wild 00:00 - 00:24

In Vorbereitung auf die Geburt der Lämmer wollen die Pols die vier trächtigen Merinoschafe auf der Farm scheren. Allerdings müssen die Tiere erst einmal eingefangen werden. Keine leichte Aufgabe, zumal dies für alle außer Dr. Pol Neuland ist! Außerdem wird die Familie von einer Hiobsbotschaft aus der Bahn geworfen: Charles hatte während eines Einsatzes mit seinem Vater auf dem Hof einen schlimmen Unfall. Gerade jetzt halten die Pols mehr denn je zusammen, um Charles zu pflegen, damit er so schnell wie möglich wieder auf den Beinen ist.

Nat. Geo. Wild 00:25 - 00:44

ʺDie unglaubliche Pol-Farmʺ knüpft an die erfolgreiche Serie ʺDer unglaubliche Dr. Polʺ an. In dem Spin-off geht es um ein ehrgeiziges Projekt: den Bau eines 350 Hektar großen Familienbauernhofs.

Nat. Geo. Wild 00:45 - 01:29

Was Menschen erschrecken würde, gehört im Tierreich zum ganz normalen Tagesgeschäft: Für die kleine Tüpfelhyänen heißt es nämlich, ihre Position in der Rangordnung des Clans durch eine Beißattacke zu zementieren und für Jungtiere der Hanuman-Languren, sich gegen ein neues Männchen in der Gruppe zu behaupten. Das Honigdachsjunge lässt sich auch von großen Feinden nicht einschüchtern.

Nat. Geo. Wild 01:30 - 02:14

Europa ist ein enorm vielfältiger Kontinent. Von der portugiesischen Algarve im äußersten Südwesten bis zum nördlichen Ural an der Grenze zu Asien sowie von Sizilien bis zum Nordkap erstreckt sich jedoch vor allem ein Erdteil, der wie kein anderer vom Menschen geformt wurde. Riesige Städte und seit Jahrtausenden durch die unterschiedlichsten Kulturen gestaltete Landschaften prägen hier das Gesicht der Erde. Hinzu kommen aber trotz allem höchst beeindruckende und vielfach ursprüngliche Naturräume wie die faszinierende Bergwelt der Karpaten oder die einsamen Fjorde Norwegens, das riesige Donaudelta oder das einzigartige Wattenmeer an der deutschen Nordseeküste. Die Serie "Europas verborgene Naturwunder" widmet sich diesen besonderen Lebensräumen und öffnet damit den Blick für wahre Schatzkammern der Natur. Das reicht von den Wäldern und Tundren am Rande des Polarkreises bis hin zum sonnendurchglühten, subtropischen Süden. Rentiere, Moschusochsen und Bären im hohen Norden gehören ebenso zur europäischen Fauna wie Rothirsche, Rehe und Hasen in den deutschen Mittelgebirgen, die Steinböcke in der Sierra Nevada, Wisente in polnischen Urwäldern oder die berühmten Berberaffen auf dem Felsen von Gibraltar. "Europas verborgene Naturwunder" ist eine faszinierende Entdeckungsreise, die einerseits die unbekannten Seiten von bereits Bekanntem deutlich macht - und andererseits die Augen für bislang Unbekanntes weit öffnet. Dabei wird deutlich, dass der Kontinent trotz seiner mehr als 700 Millionen Einwohner weiterhin zahlreiche Naturparadiese aufweist. Nicht selten liegen sie unweit der Metropolen und in jedem Fall sind sie für das Wohlbefinden all dieser Menschen ungeheuer wichtig.

Nat. Geo. Wild 02:15 - 03:04

Der Südwesten Europas ist von einer erstaunlichen landschaftlichen Vielfalt: Galizien und Nordportugal sind sturmumtoste und regnerische Regionen, während in der Wüste von Tabernas in Andalusien permanente Trockenheit herrscht. Auf den schneebedeckten Gipfeln der Sierra Nevada, dem höchsten Gebirge der Iberischen Halbinsel, sind mächtige Steinböcke zuhause. Im Mündungsgebiet des Guadalquivir leben Weißbart-Seeschwalben, und in Gibraltar fühlen sich Berberaffen heimisch.

Nat. Geo. Wild 03:05 - 03:49

Europa ist ein enorm vielfältiger Kontinent. Von der portugiesischen Algarve im äußersten Südwesten bis zum nördlichen Ural an der Grenze zu Asien sowie von Sizilien bis zum Nordkap erstreckt sich jedoch vor allem ein Erdteil, der wie kein anderer vom Menschen geformt wurde. Riesige Städte und seit Jahrtausenden durch die unterschiedlichsten Kulturen gestaltete Landschaften prägen hier das Gesicht der Erde. Hinzu kommen aber trotz allem höchst beeindruckende und vielfach ursprüngliche Naturräume wie die faszinierende Bergwelt der Karpaten oder die einsamen Fjorde Norwegens, das riesige Donaudelta oder das einzigartige Wattenmeer an der deutschen Nordseeküste. Die Serie "Europas verborgene Naturwunder" widmet sich diesen besonderen Lebensräumen und öffnet damit den Blick für wahre Schatzkammern der Natur. Das reicht von den Wäldern und Tundren am Rande des Polarkreises bis hin zum sonnendurchglühten, subtropischen Süden. Rentiere, Moschusochsen und Bären im hohen Norden gehören ebenso zur europäischen Fauna wie Rothirsche, Rehe und Hasen in den deutschen Mittelgebirgen, die Steinböcke in der Sierra Nevada, Wisente in polnischen Urwäldern oder die berühmten Berberaffen auf dem Felsen von Gibraltar. "Europas verborgene Naturwunder" ist eine faszinierende Entdeckungsreise, die einerseits die unbekannten Seiten von bereits Bekanntem deutlich macht - und andererseits die Augen für bislang Unbekanntes weit öffnet. Dabei wird deutlich, dass der Kontinent trotz seiner mehr als 700 Millionen Einwohner weiterhin zahlreiche Naturparadiese aufweist. Nicht selten liegen sie unweit der Metropolen und in jedem Fall sind sie für das Wohlbefinden all dieser Menschen ungeheuer wichtig.

Nat. Geo. Wild 03:50 - 04:34

Europa bietet nicht nur Menschen in Dörfern und Städten eine Heimat. Auch Tiere finden in den vielfältigen Landschaften des Kontinents Lebensraum und Nahrung. In Griechenland gibt es Regionen, die auch als "Serengeti Europas" bezeichnet werden. Büffel und Bären sind in den faszinierenden Landschaften zu finden. An den Küsten Griechenlands kann man auf Mönchsrobben treffen.

Nat. Geo. Wild 04:35 - 05:24

Das Mittelmeer ist Europas Ferienparadies Nummer eins! Sonnenanbeter, Wasserfans und Naturliebhaber kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Was sich unter dem kristallklaren Wasser am Meeresboden für Schätze verbergen, wissen allerdings die wenigsten. Neben Barrakudas, Delfinen und Walen leben hier Quallen und Schalentiere. Über 10.000 bislang identifizierten Arten bietet das Mittelmeer ein Zuhause

Nat. Geo. Wild 05:25 - 06:04

Dr. Hodges und Dr. Ferguson betreuen mehr als 20.000 tierische Patienten. Ob Polizeihund, Hängebauchschwein oder Schafherde - sobald ihre Hilfe benötigt wird, sind die beiden Freunde zur Stelle.

Nat. Geo. Wild 06:05 - 06:49

Dr. Hodges und Dr. Ferguson betreuen mehr als 20.000 tierische Patienten. Ob Polizeihund, Hängebauchschwein oder Schafherde - sobald ihre Hilfe benötigt wird, sind die beiden Freunde zur Stelle.

Nat. Geo. Wild 06:50 - 07:34

ein "Mann für alle Fälle". Er verarztet Kleintiere in der Praxis, absolviert Hausbesuche bei den örtlichen Viehzüchtern und ist in Notfällen Tag und Nacht erreichbar. Längst ist der Tierarzt, der einst aus den Niederlanden nach Michigan auswanderte, in seiner Wahlheimat bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund. Die Serie begleitet ihn und sein Team durch einen turbulenten Alltag.

Nat. Geo. Wild 07:35 - 08:19

ein "Mann für alle Fälle". Er verarztet Kleintiere in der Praxis, absolviert Hausbesuche bei den örtlichen Viehzüchtern und ist in Notfällen Tag und Nacht erreichbar. Längst ist der Tierarzt, der einst aus den Niederlanden nach Michigan auswanderte, in seiner Wahlheimat bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund. Die Serie begleitet ihn und sein Team durch einen turbulenten Alltag.

Nat. Geo. Wild 08:20 - 09:04

Dr. Pol beginnt seinen Tag mit einem Besuch bei einem Patienten, der in Central Michigan eher selten anzutreffen ist: Das Arabische Kamel Sasha humpelt seit einiger Zeit. Zum Glück kann der charismatische Tierarzt dem Tier helfen, wieder beschwerdefrei zu laufen. Dr. Brendas erster Notfall des Tages ist Dackel Bella. Der Hündin steckt ein Stöckchen im Hals und Besitzer Chris fürchtet, sie könnte daran ersticken. Nach einer aufwühlenden Arbeitsphase gönnen sich die Veterinäre schließlich ihre wohlverdiente Auszeit - bei einem romantischen Lagerfeuer am See der Pol-Residenz.

Nat. Geo. Wild 09:05 - 09:49

Gruselige Tage stehen der Pol-Klinik bevor. Und das nicht nur, weil bald Halloween gefeiert wird. Ein erschreckender Fall macht die Veterinäre fast sprachlos: Katze Simon hat schlimme Verletzungen durch Luftgewehrkugeln erlitten und muss nun dringend behandelt werden. Eine ganze Serie weiterer furchterregender Fälle hält Familie Pol und Kollegen in Atem, während sich Frischling Dr. Elizabeth ihrem ersten Soloeinsatz auf einer Farm widmet und die restlichen Tierärzte zahlreiche Vorsorgechecks durchführen müssen. Trotz des Stresses findet Charles noch Zeit, um an seinem Halloween-Kostüm zu tüfteln...

Nat. Geo. Wild 09:50 - 10:34

Thanksgiving rückt näher, was Charles zu überschwänglicher Dankbarkeit veranlasst. Um dem Personal der Pol-Klinik seine große Wertschätzung auszudrücken, bereitet er eine Überraschung vor: Anlässlich der Feierlichkeiten plant er ein festliches Truthahn-Essen. Während seiner Vorbereitungen geht für die Docs der Betrieb unvermindert weiter. Eine Kuriosität jagt die nächste, inklusive der Begegnung mit einem Wüstenfuchs und weiterer exotischer Fälle. Das leidenschaftliche Mühen der Ärzte zeigt den Tierbesitzern einmal mehr, wie glücklich sie sich schätzen können, auf solche Profis zählen zu können.

Nat. Geo. Wild 10:35 - 11:19

Es ist eine betrübliche Zeit für die Pols, da sie sich von ihrer geliebten Dogge Frija verabschieden müssen. Aber die Patienten strömen herein und der Betrieb muss weitergehen. Die Tierärzte haben es mit einem unkooperativen Deutschen Schäferhund mit Schussverletzungen, einem liebenswerten flauschigen Kätzchen mit einem nicht so liebenswerten Milbenbefall und einer trächtigen Kuh zu tun.

Nat. Geo. Wild 11:20 - 12:04

Ob im Winter oder Sommer, bei brütender Hitze oder eisiger Kälte - über einen Mangel an Arbeit kann Tierarzt Dr. Jan Pol nicht klagen. Rund um Isabella County im Bundesstaat Michigan behandelt das Pol-Team alltägliche wie außergewöhnliche Fälle bei Kleintieren und dem Vieh der örtlichen Farmer. Ob es nun darum geht, Hufprothesen anzufertigen, Kastrationen vorzunehmen oder kranken Nutztieren wieder auf die Beine zu helfen - jede Menge Patienten benötigen in dieser Saison wieder dringend medizinische Versorgung. Dabei müssen die fleißigen Veterinäre nicht selten auch selbst einstecken: Dr. Brenda beispielsweise erlebt ihr blaues Wunder, als ein Hengst sie mit einem Tritt plötzlich aus den Socken haut. Auch der beste Freund des Menschen spielt in Staffel 6 von "Der unglaubliche Dr. Pol" eine zentrale Rolle. Immerhin behandeln Dr. Pol & Co.Jahr für Jahr tausende Hunde. Doch trotz viel Stress, komplizierter Notfälle und teils verzweifelter Tierbesitzer verliert Dr. Pol nie den Humor. Er liebt seinen Job und weiß, dass er auf sein Team und vor allem auf seine Frau Diane und seinen Sohn Charles zählen kann - egal, was kommt...

Nat. Geo. Wild 12:05 - 12:49

Ob im Winter oder Sommer, bei brütender Hitze oder eisiger Kälte - über einen Mangel an Arbeit kann Tierarzt Dr. Jan Pol nicht klagen. Rund um Isabella County im Bundesstaat Michigan behandelt das Pol-Team alltägliche wie außergewöhnliche Fälle bei Kleintieren und dem Vieh der örtlichen Farmer. Ob es nun darum geht, Hufprothesen anzufertigen, Kastrationen vorzunehmen oder kranken Nutztieren wieder auf die Beine zu helfen - jede Menge Patienten benötigen in dieser Saison wieder dringend medizinische Versorgung. Dabei müssen die fleißigen Veterinäre nicht selten auch selbst einstecken: Dr. Brenda beispielsweise erlebt ihr blaues Wunder, als ein Hengst sie mit einem Tritt plötzlich aus den Socken haut. Auch der beste Freund des Menschen spielt in Staffel 6 von "Der unglaubliche Dr. Pol" eine zentrale Rolle. Immerhin behandeln Dr. Pol & Co.Jahr für Jahr tausende Hunde. Doch trotz viel Stress, komplizierter Notfälle und teils verzweifelter Tierbesitzer verliert Dr. Pol nie den Humor. Er liebt seinen Job und weiß, dass er auf sein Team und vor allem auf seine Frau Diane und seinen Sohn Charles zählen kann - egal, was kommt...

Nat. Geo. Wild 12:50 - 13:34

Ob im Winter oder Sommer, bei brütender Hitze oder eisiger Kälte - über einen Mangel an Arbeit kann Tierarzt Dr. Jan Pol nicht klagen. Rund um Isabella County im Bundesstaat Michigan behandelt das Pol-Team alltägliche wie außergewöhnliche Fälle bei Kleintieren und dem Vieh der örtlichen Farmer. Ob es nun darum geht, Hufprothesen anzufertigen, Kastrationen vorzunehmen oder kranken Nutztieren wieder auf die Beine zu helfen - jede Menge Patienten benötigen in dieser Saison wieder dringend medizinische Versorgung. Dabei müssen die fleißigen Veterinäre nicht selten auch selbst einstecken: Dr. Brenda beispielsweise erlebt ihr blaues Wunder, als ein Hengst sie mit einem Tritt plötzlich aus den Socken haut. Auch der beste Freund des Menschen spielt in Staffel 6 von "Der unglaubliche Dr. Pol" eine zentrale Rolle. Immerhin behandeln Dr. Pol & Co.Jahr für Jahr tausende Hunde. Doch trotz viel Stress, komplizierter Notfälle und teils verzweifelter Tierbesitzer verliert Dr. Pol nie den Humor. Er liebt seinen Job und weiß, dass er auf sein Team und vor allem auf seine Frau Diane und seinen Sohn Charles zählen kann - egal, was kommt...

Nat. Geo. Wild 13:35 - 14:19

Pferde mit geschwollenen Nüstern und grausigen Schnittwunden bringen selbst den erfahrenen Dr. Pol an seine Grenzen. Doch auch, wenn dieser Job ihm alles abverlangt, lohnt sich sein Einsatz am Ende, und er kann den Tieren helfen. Eine ganz andere Herausforderung erwartet ihn später: Der Veterinär soll nämlich vor der gesamten Abschlussklasse der Central Michigan University eine Rede halten.

Nat. Geo. Wild 14:20 - 15:04

Die Klinikbetrieb läuft auf Hochtouren. Dr. Pol selbst schlägt sich mit vier gefräßigen Kühen herum. Er soll feststellen, ob die Tiere tragend sind, doch die haben ihren eigenen Kopf. Dr. Brenda wiederum muss zu einem Notfall eilen: Das Pferd Sisco wird von Koliken geplagt. Zum Glück weiß die Tierärztin zu helfen. Die ständigen Außeneinsätze von Dr. Pol und Dr. Brenda haben jedoch zur Folge, dass die Klinik notorisch unterbesetzt ist. Und nun will auch noch Dr. Sandra die Praxis verlassen...

Nat. Geo. Wild 15:05 - 15:49

Regen und Schnee können Dr. Pol und seine Mannschaft nicht davon abhalten, ihren tierischen Patienten zu Hilfe zu eilen. Der unbarmherzige Monat März stellt die fleißigen Veterinäre aber doch auf eine harte Probe. Zunächst begegnen der Mediziner und sein Team einem knapp 250 Kilogramm schweren Eber, dessen rasiermesserscharfe Stoßzähne selbst hartgesottenen Tierärzten Angst und Schrecken einjagen.

Nat. Geo. Wild 15:50 - 16:34

Ob im Winter oder Sommer, bei brütender Hitze oder eisiger Kälte - über einen Mangel an Arbeit kann Tierarzt Dr. Jan Pol nicht klagen. Rund um Isabella County im Bundesstaat Michigan behandelt das Pol-Team alltägliche wie außergewöhnliche Fälle bei Kleintieren und dem Vieh der örtlichen Farmer. Ob es nun darum geht, Hufprothesen anzufertigen, Kastrationen vorzunehmen oder kranken Nutztieren wieder auf die Beine zu helfen - jede Menge Patienten benötigen in dieser Saison wieder dringend medizinische Versorgung. Dabei müssen die fleißigen Veterinäre nicht selten auch selbst einstecken: Dr. Brenda beispielsweise erlebt ihr blaues Wunder, als ein Hengst sie mit einem Tritt plötzlich aus den Socken haut. Auch der beste Freund des Menschen spielt in Staffel 6 von "Der unglaubliche Dr. Pol" eine zentrale Rolle. Immerhin behandeln Dr. Pol & Co.Jahr für Jahr tausende Hunde. Doch trotz viel Stress, komplizierter Notfälle und teils verzweifelter Tierbesitzer verliert Dr. Pol nie den Humor. Er liebt seinen Job und weiß, dass er auf sein Team und vor allem auf seine Frau Diane und seinen Sohn Charles zählen kann - egal, was kommt...

Nat. Geo. Wild 16:35 - 17:14

Der Winter hat das Isabella County immer noch fest im Griff. Extreme Wetterbedingungen behindern zwar die Arbeit, doch das Team um Dr. Pol lässt sich nicht einschüchtern. Während ein Blizzard wütet und Diane mit einem Stromausfall beschäftigt ist, hilft der beliebte Veterinär, ein Ziegenlamm zur Welt zu bringen. Aber auch ein Kamel, ein Papagei und ein Kranich benötigen dringend eine Behandlung.

Nat. Geo. Wild 17:15 - 17:59

Ob im Winter oder Sommer, bei brütender Hitze oder eisiger Kälte - über einen Mangel an Arbeit kann Tierarzt Dr. Jan Pol nicht klagen. Rund um Isabella County im Bundesstaat Michigan behandelt das Pol-Team alltägliche wie außergewöhnliche Fälle bei Kleintieren und dem Vieh der örtlichen Farmer. Ob es nun darum geht, Hufprothesen anzufertigen, Kastrationen vorzunehmen oder kranken Nutztieren wieder auf die Beine zu helfen - jede Menge Patienten benötigen in dieser Saison wieder dringend medizinische Versorgung. Dabei müssen die fleißigen Veterinäre nicht selten auch selbst einstecken: Dr. Brenda beispielsweise erlebt ihr blaues Wunder, als ein Hengst sie mit einem Tritt plötzlich aus den Socken haut. Auch der beste Freund des Menschen spielt in Staffel 6 von "Der unglaubliche Dr. Pol" eine zentrale Rolle. Immerhin behandeln Dr. Pol & Co.Jahr für Jahr tausende Hunde. Doch trotz viel Stress, komplizierter Notfälle und teils verzweifelter Tierbesitzer verliert Dr. Pol nie den Humor. Er liebt seinen Job und weiß, dass er auf sein Team und vor allem auf seine Frau Diane und seinen Sohn Charles zählen kann - egal, was kommt...

Nat. Geo. Wild 18:00 - 18:44

Dr. Pol eilt zu einem Notfall auf der Farm von Jim Davis. Ein junger Stier hat sich ein Bein gebrochen. Mit einer klassischen Methode, die sich in seiner Karriere schon mehrfach bewährt hat, flickt der Veterinär das Tier zusammen. Derweil lässt sich auch Dr. Brenda nicht aus der Ruhe bringen und untersucht eine Herde widerspenstiger Schafe. Zurück in der Klinik behandelt Dr. Pol die Ente Daisy.

Nat. Geo. Wild 18:45 - 19:29

Dr. Pol und seine Kollegin Dr. Lisa erwartet ein echter Notfall, als eine Stute unerwartet ihr Fohlen zur Welt bringt. Die beiden Veterinäre arbeiten Hand in Hand, damit alles reibungslos vonstattengeht. Dr. Brenda checkt unterdessen ein neugeborenes Kalb von Kopf bis Fuß durch, das bei eisigen Temperaturen das Licht der Welt erblickt hat. Dr. Lisa wiederum hat es mit vier quietschenden Ferkeln zu tun, die erhöhte Temperatur haben. Schnell ist die Ursache für das Fieber gefunden, allerdings gestaltet es sich alles andere als einfach, den aufgedrehten Schweinchen ihre Medikamente zu verabreichen.

Nat. Geo. Wild 19:30 - 20:14

Dr. Pol ist in Michigan eine lebende Legende. Der gebürtige Niederländer, der vor vielen Jahrzehnten nach Isabella County auswanderte, ist Tierarzt aus Leidenschaft und in seiner Wahlheimat bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund. Ans Aufhören denkt er noch lange nicht, obwohl er mittlerweile steil auf die 80 zugeht und damit eigentlich im besten Rentenalter wäre. Das Wohl seiner tierischen Patienten liegt ihm einfach zu sehr am Herzen. Dabei ist es ganz gleich, ob Sommer oder Winter, bei brütender Hitze oder eisiger Kälte: Dr. Pol ist immer im Einsatz - und der Andrang in seiner Praxis stets riesig. Vom hinkenden Wellensittich bis zur kränkelnden Katze: Gemeinsam mit seiner Frau Diane und seiner engagierten Crew kümmert sich der kernige Veterinär um allerlei pelzige, gefiederte und geschuppte Tiere. Neben der Sprechstunde für Kleintiere, die in seiner Praxis stattfindet, absolviert er aber auch "Hausbesuche" beim Vieh der örtlichen Farmer. Und es ist eine Ehrensache, dass er in Notfällen Tag und Nacht erreichbar ist. Auch in den neuen Folgen bekommen es Dr. Pol und sein Team einmal mehr mit zahlreichen medizinischen Herausforderungen zu tun. Da wären unter anderem ein verspielter Welpe, der sich das Bein gebrochen hat, ein Fohlen mit schlimmen Prellungen und eine Ente mit fürchterlichem Durchfall. Außerdem gibt's noch einen ziemlich kuriosen Patienten: Es handelt sich um einen Chihuahua, der plötzlich aus unerklärlichen Gründen Geräusche wie eine Gans macht. So etwas hat selbst Dr. Pol noch nie erlebt, geschweige denn gehört! Kann er das Tier von seinem Schnattertick befreien?

Nat. Geo. Wild 20:15 - 20:59

ein "Mann für alle Fälle". Er verarztet Kleintiere in der Praxis, absolviert Hausbesuche bei den örtlichen Viehzüchtern und ist in Notfällen Tag und Nacht erreichbar. Längst ist der Tierarzt, der einst aus den Niederlanden nach Michigan auswanderte, in seiner Wahlheimat bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund. Die Serie begleitet ihn und sein Team durch einen turbulenten Alltag.

Nat. Geo. Wild 21:00 - 21:19

Im Schafstall der Pols gibt es ein enormes Problem mit dem Abfluss, so dass buchstäblich ein Pinkelpalast entstanden ist. Es ist schon Spätherbst und der erste Winterfrost steht vor der Tür. Die Familie muss mit den Reparaturarbeiten schnell beginnen, sonst könnte sich das bitter rächen. Außerdem kommt schon bald ein neues Schaf auf die Pol-Farm und die Vorbereitungen müssen dazu getroffen werden.

Nat. Geo. Wild 21:20 - 21:44

Die Pols legen einen traumhaft schönen Garten an. Ben arbeitet sogar rund um die Uhr, um vor dem Regen fertig zu werden. Beth plant derweil eine Überraschung, um Bens Laune zu heben.

Nat. Geo. Wild 21:45 - 22:29

In der Praxis erwartet Dr. K und ihr Team eine Woche voller Höhen und Tiefen. Sonnensittich Paco trägt seit längerer Zeit ein riesiges Ei in sich, das einfach nicht herauskommen will. Das kleine Hängebauchschwein Jimmy Dean wiederum bringt einen vierbeinigen "Freund" mit zum ersten Tierarzttermin seines Lebens, während Wickelbär Pepe üble Verbrennungen an Schwanz und Pfoten aufweist. Zudem ist da Präriehund Shar, der von einem schmerzhaften Knoten im Rückenbereich geplagt wird. Ein Abschied stimmt die Crew derweil traurig: Dr. Thielen verlässt das Broward Avian and Exotic Animal Hospital.

Nat. Geo. Wild 22:30 - 23:14

Es wird Herbst in Michigan und die Blätter an den Bäumen färben sich bunt. Das ändert jedoch nichts an der Arbeitsroutine der Pol Veterinary Services. Für Dr. Pol selbst entwickelt sich die Behandlung eines Rentierkalbs zum dreitägigen Dilemma. Auch Dr. Emily bekommt es mit einem Notfall zu tun: Die Bulldogge Bella leidet an Erstickungsanfällen und braucht dringend Hilfe. Für Dr. Brenda wird es hingegen fast weihnachtlich. Jede Menge Weihnachtsmänner und die dazugehörigen Rentiere nehmen ihre gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch.

Nat. Geo. Wild 23:15 - 23:59

Auf den Tierarzt Dr. Jan Pol und seine Mitarbeiter kommt in der neuen Saison eine emotional anstrengende Zeit zu. Neben jeder Menge Erkrankungen, Unfällen und Geburten in der Klinik oder auf den Farmen der Umgebung stehen ihnen etliche private Highlights bevor. Da bleibt kaum Zeit zum Durchatmen. Beispielsweise ist da das niedliche Schweinchen Winston mit einer seltenen Form von Tetanus.