VOX UP 00:20 - 01:19

Henrik & Lisa: Die Familie ist im Allgäu gelandet. Unterhalb von Schloss Neuschwanstein auf einem Campingplatz direkt am See. Henrik, Lisa und Tochter Emma machen sich auf den Weg zum Märchenschloss. Fünf Kilometer zu Fuß für die Kultur. Ein Traum für Lisa. Eine Qual für Henrik. Der Baggerfahrer hat keine Lust auf den Programmpunkt. Deswegen drängt er auch darauf, so schnell wie möglich wieder umzudrehen. Im Dorf wartet nämlich die Hofbrauerei. Hier kommt Henrik voll auf seine Kosten. Und nicht nur das. Für den nächsten Tag ist dann noch echter Nervenkitzel garantiert - in schwindelerregender Höhe. Greg & Marlon: Der Sohn zu Besuch beim Papa. Greg lebt in den USA. Mit dem Wohnwagen geht es für ihn und seinen Sohn Marlon quer durch Arizona. Eine echte Männertour im Wilden Westen. Und genau deswegen wollen sie sich auch treiben lassen. Heute hier. Morgen da. Trotzdem dürfen die passenden Programmpunkte natürlich nicht fehlen. Greg hat eine alte Wild-West-Stadt ausfindig gemacht. Und hier kommt es zum Duell zwischen Vater und Sohn. Steffani & Bernd: Im restaurierten VW-Bus quer durch Schottland. Von Loch Ness geht es für Steffani und Bernd nach Skye, die größte Insel der Inneren Hebriden. Sie liegt unmittelbar vor der Westküste des schottischen Festlands im Atlantik. Schottland-Kenner wissen: Wer hier nicht war, hat Schottland nicht gesehen. Also steuert das Paar aus Stollhamm den ersten Campingplatz an. Neben typisch schottischem Wetter gibt es am Abend noch das Nationalgericht. Im Bulli wird gekocht. Die beiden Camper bereiten Haggis zu - ein Leckerbissen aus Lunge, Herz und Nieren für die zwei Gourmets aus Deutschland?

VOX UP 01:20 - 02:09

Drei Paare fahren in den Urlaub, doch das Reiseziel ist bis zu ihrer Ankunft ungewiss. Auch die Reisebudgets unterscheiden sich enorm. Mithilfe von drei roten Koffern wird vor Ort ausgelost, ob sie einen Luxus-, Standard- oder Low Budget-Urlaub machen werden: Es geht nach Las Vegas. In der schillernden Welthauptstadt der Unterhaltung geht alles. Jedes Paar verbringt in der vor Ort gezogenen Urlaubskategorie seinen Aufenthalt. Den Ausflug auf eine Western Ranch bestreiten alle sechs gemeinsam ...

VOX UP 02:10 - 05:09

Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

VOX UP 05:10 - 05:29

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

VOX UP 05:30 - 05:59

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

VOX UP 06:00 - 06:59

Frechheit kann in einigen Fällen durchaus siegen. Dies muss die 30-jährige Vermieterin Inga Kremer feststellen, als Familie Gerhard beim Besichtigungstermin kurzerhand in die Wohnung einzieht, ohne ihre Erlaubnis und ohne unterzeichneten Mietvertrag. Doch die dreisten Mieter wieder loszuwerden, ist viel schwieriger als erwartet. Für Inga beginnt ein erbitterter Kampf um ihre Wohnung und ihre Existenz.

VOX UP 07:00 - 08:04

Als die 75-jährige Gerda Meinert schwer stürzt, ändert sich für ihre Familie plötzlich alles. Weil das Geld der alten Dame nicht ausreicht, um die monatlichen Kosten der Unterbringung im Pflegeheim zu decken, werden ihre Kinder vom Sozialamt zur Zahlung herangezogen. Doch Martin Meinert staunt nicht schlecht, als seine wohlhabende Schwester plötzlich vorgibt, kein Geld mehr zu haben. Muss der Familienvater die Kosten nun wirklich allein tragen?

VOX UP 08:05 - 09:19

Der professionelle Musiker Nils Müller verweigert die Einwilligung in die Adoption seines leiblichen Sohnes Felix. Seit seine ehemalige Freundin Ronja den Rechtsanwalt Jonas Schlüter geheiratet hat, ist es dessen Ziel, Nils aus der Vaterrolle zu drängen. Dabei lässt der Jurist Jonas Schlüter nichts unversucht und hetzt Nils das Jugendamt und sogar die Polizei auf den Hals. Gelingt es Nils, das Sorgerecht für Felix zu behalten?

VOX UP 09:20 - 10:24

Verena Bauer ist überglücklich, weil sie beruflich noch einmal neu durchstarten kann. Doch ihre Ausbildung zur Hotelfachfrau wird für die 30-jährige Mutter im letzten Jahr zu einem wahren Albtraum. Ihr Chef, der neue Hotelmanager David Sörgel, lässt keine Möglichkeit aus, Verena zu schikanieren. Sie schafft es kaum, sich zur Wehr zu setzen, und sie ahnt nicht, dass ihr Vorgesetzter ein dunkles Geheimnis hat, mit dem sie ihn stoppen könnte.

VOX UP 10:25 - 11:29

Für Simone und Dirk Jakob beginnt ein Albtraum: Plötzlich steht der leibliche Vater ihrer Pflegetochter Leonie vor der Tür. Marek Rach ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden und will nun wieder Kontakt zu seiner Tochter aufnehmen. Doch was will Marek auf einmal von seinem Kind? Es entbrennt ein erbitterter Streit um Leonie, bei dem ausgerechnet der dubiose Marek als leiblicher Vater die besseren Chancen hat.

VOX UP 11:30 - 13:34

Als Lena Böhmecke herausfindet, dass ihr Freund Moritz Wissmann auf die schiefe Bahn geraten ist, trennt sie sich von ihm. Doch Moritz kann das nicht akzeptieren. Immer gemeiner werden seine Stalking-Attacken, dennoch bleibt er auf freiem Fuß. Nachdem es Lena dann gelungen ist, ihren Exfreund wegen Stalkings vor Gericht zu bringen, gibt er sich geläutert. Sieht er seine Fehler wirklich ein, oder ist das nur die Ruhe vor dem Sturm?

VOX UP 13:35 - 14:44

Für Alina und Felix Nielsen bricht eine Welt zusammen, als ihr Vater plötzlich stirbt. Ihr einziger lebender Verwandter ist ihr Onkel Gideon, den ihr verstorbener Vater als Testamentsvollstrecker eingesetzt hat. Bei der Testamentseröffnung erleben die Geschwister die nächste böse Überraschung: Anscheinend war ihr Vater hochgradig spielsüchtig und hat auch noch jede Menge Schulden bei der Wettmafia.

VOX UP 14:45 - 15:29

Ist Annabelle Fundt, die Hauptdarstellerin einer bekannten Fernsehshow, einem Racheakt oder einer Verwechslung zum Opfer gefallen? Das CSI-Team untersucht den Mord an dem als arrogant und hinterhältig geltenden TV-Star. Dabei stoßen die Ermittler auf zahlreiche Intrigen und Feindschaften, die die Produktion der Show schon seit Monaten belasten sollen. Im Mittelpunkt des Ganzen scheint eine Frau namens Natasha Steele zu stehen, die es auf die Tote abgesehen hatte...

VOX UP 15:30 - 16:34

Nach einem Raubüberfall auf sein Juweliergeschäft erschießt der griechische Einwanderer Costas die zwei farbigen Einbrecher. Die Toten waren Brüder, die auf ein langes Vorstrafenregister zurückblickten. Costas sagt aus, er habe die beiden in Notwehr erschossen. Doch die sorgfältigen Recherchen von Logan und Ceretta zeigen, dass Costas einen der beiden bis zu dessen Auto verfolgt hatte, um ihn dort, nachdem die Gefahr längst vorüber war, gnadenlos niederzuschießen. Der anschließende Prozess kreist folgerichtig um die schwierige Frage, wo Notwehr aufhört und wo Mord beginnt. Im Fall von Costas befinden die Geschworenen, dass es sich nicht um Notwehr handelt, sondern um einen klassischen Mord mit einem Rachemotiv. Dem stellvertretenden Staatsanwalt Stone gelingt es nämlich, anhand der Überwachungskamera aus Costas Laden zu beweisen, dass keine Notwehrsituation vorlag.

VOX UP 16:35 - 17:34

In einem New Yorker Restaurant werden der wohlhabende kolumbianische Geschäftsmann Manuel Ortega und seine Frau erschossen, während sie mit ihrer Tochter Alicia zu Abend essen. Die Ermittlungen führen Cerreta und Logan in die undurchsichtigen Räderwerke der Drogenkartelle. Als es schließlich zu einer Verhaftung kommt, müssen die Staatsanwälte Stone und Robinette gegen einen hoch bezahlten, kaltblütigen Verteidiger antreten.

VOX UP 17:35 - 18:34

Vor einer Bar wird nachts ein Mann erschossen aufgefunden. Kurz zuvor hatten zwei Polizisten beobachtet, wie sich der Mann angeregt mit einer Frau unterhielt. Es gelingt Logan und seinem neuen Kollegen Biscoe anhand von Aussagen der Barbesucher, die Frau ausfindig zu machen. Jene Mary Kostrinski gibt an, sie habe den Toten - einen gewissen Tommy Duff - in Notwehr erschossen, nachdem dieser versucht hatte, sie zu vergewaltigen. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft ergeben jedoch ein anderes Bild. Duff war nämlich keineswegs eine Zufallsbekanntschaft. Ist Mary möglicherweise eine Profikillerin?

VOX UP 18:35 - 19:19

Der Sturz von einem Balkon beendet das Leben eines Mannes und seiner Ehefrau. Die Ermittlungsbehörden gehen von einem eskalierten Ehestreit aus, bei dem beide in die Tiefe gestürzt sind. Jordan kann sich allerdings nicht vorstellen, dass da niemand anderes nachgeholfen hat...

VOX UP 19:20 - 20:14

Woody und Jordan müssen mit ansehen, wie ein Officer im Dienst getötet wird. Lu bittet Woody darum, sich um Jessie, den Sohn des Officers, zu kümmern, da sie einfach nicht an den Jungen herankommt. Unterdessen gerät ein gewisser Robert Radlauer unter Verdacht. Beweise gegen ihn gibt es jedoch nicht. Jessie ist daraufhin so verzweifelt, dass er fingierte Beweise platziert. Die ganze Sache fliegt schnell auf und nun gerät Woody unter Verdacht, die Beweise manipuliert zu haben. Doch Woody schützt den Jungen weiterhin und riskiert damit alles... In der Gerichtsmedizin taucht eine sichtlich verstörte, junge Frau namens Natalie auf und behauptet, einer der Toten sei ihr Mann, den sie sofort mitnehmen müsse. Dann verbessert sie sich und behauptet, der Tote sei ihr Geliebter - und Aliens würden ihn holen kommen. Zunächst gehen alle davon aus, dass die Frau vollkommen verrückt ist, doch dann findet Nigel im Kopf des Mannes ein merkwürdiges Implantat: Es ist eine Art Sender aus einer Substanz, die es auf der Erde nicht gibt. Ist der Mann ein Außerirdischer? Nigel ist fest davon überzeugt...

VOX UP 20:15 - 21:24

Kleingartenanlage: Eine Hütte hat Claus ja schon gebaut. Jetzt kommt die nächste, denn in der Parzelle muss Gemüse angebaut werden. Deshalb stellt sich der Biologie-Student ein Gewächshaus dorthin. Aber nicht irgendeins, sondern das Größte der ganzen Anlage. Da wird Garten-Chef Wolfgang Augen machen! Themengarten: In Goch wird wieder gebaut. Petra und Ralf machen Pläne für den neuen Turm, den sie zuvor in Irland gesehen haben. Zufällig hat ein Kumpel eine alte Stahltreppe im Garten liegen, die die beiden für ihr Bauvorhaben gebrauchen können. Die "Ab ins Beet"-Gartenfachleute sind als Jäger und Sammler bekannt und schlagen direkt zu. Pool: Erdbeben in Kamp-Lintfort. Die Naturgewalten wüteten nachts am Niederrhein. Deshalb finden Lissy und Henny ein großes Loch im Garten. Blöderweise nur nicht da, wo der Pool hin soll. Zudem kommt heute auch noch der Beton. Darum packt Lissys Lebensgefährte Klaus mit an. Und schon gibt es mächtig Stress zwischen den Geschlechtern.

VOX UP 21:25 - 22:19

Kleingartenanlage: Eine Hütte hat Claus ja schon gebaut. Jetzt kommt die nächste, denn in der Parzelle muss Gemüse angebaut werden. Deshalb stellt sich der Biologie-Student ein Gewächshaus dorthin. Aber nicht irgendeins, sondern das Größte der ganzen Anlage. Da wird Garten-Chef Wolfgang Augen machen! Themengarten: In Goch wird wieder gebaut. Petra und Ralf machen Pläne für den neuen Turm, den sie zuvor in Irland gesehen haben. Zufällig hat ein Kumpel eine alte Stahltreppe im Garten liegen, die die beiden für ihr Bauvorhaben gebrauchen können. Die "Ab ins Beet"-Gartenfachleute sind als Jäger und Sammler bekannt und schlagen direkt zu. Pool: Erdbeben in Kamp-Lintfort. Die Naturgewalten wüteten nachts am Niederrhein. Deshalb finden Lissy und Henny ein großes Loch im Garten. Blöderweise nur nicht da, wo der Pool hin soll. Zudem kommt heute auch noch der Beton. Darum packt Lissys Lebensgefährte Klaus mit an. Und schon gibt es mächtig Stress zwischen den Geschlechtern.

VOX UP 22:20 - 23:24

Ein magischer Geheimschrank soll das geplante Animé-Zimmer von Japan-Fan Markus mit dem Treppenhaus verbinden. Doch immer wieder tauchen neue Zwischenwände auf - und Markus durchsägt zu allem Unglück auch noch das Stromkabel. Ehemann Axel plant unterdessen als große Überraschung für Nicole die Deko des Wohnzimmers nach einem alten Gemälde. In der alten Porzellanfabrik widmen sich Isabella und Chris heute einem riesigen Schornstein.

VOX UP 23:25 - 00:19

Der Energieberater Andrew lässt seinen Worten Taten folgen und baut ein selbstheizendes Haus. Während seine Frau sich nach einem schönen Haus sehnt, konzentriert sich Andrew vor allem auf sein Experiment. Aber wird es funktionieren?