VOX UP 01:10 - 01:59

Duncan und Liz haben ein Grundstück in den Cotswolds gekauft mit dem Plan, ein revolutionäres Ökohaus zu bauen. Das riesige Gebäude besteht aus Brettschichtholz-Portalrahmen, Wänden mit dreifach verglasten Fenstern und Zickzack-Dächern.

VOX UP 02:00 - 04:59

Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

VOX UP 05:00 - 05:19

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

VOX UP 05:20 - 06:09

Die Dörings stehen vor dem Aus! Eigentlich sind Karen und Matthias liebevolle Eltern und haben sogar Pflegekinder in ihrer Obhut. Doch nachdem sie das Opfer einer miesen Intrige ihrer Nachbarn geworden sind, steht das Paar vor den Trümmern ihrer Familie. Denn das Jugendamt glaubt die Lügen der Nachbarn und nimmt die Kinder in seine Obhut. Für die Dörings entsteht ein erbitterter Kampf um ihr Recht und ihre Kinder.

VOX UP 06:10 - 07:19

Die 22-jährige Studentin Karolin Schminck wird nach dem plötzlichen Tod ihres Vaters von dessen Lebensgefährtin Lydia Kattow eiskalt vor die Tür gesetzt. Karolin wittert aufgrund diese rücksichtslosen Verhaltens Erbschleicherei und beschließt, sich zur wehren und ihr Erbe zu verteidigen. Doch zunächst muss die junge Frau das Krankenhaus verklagen, um überhaupt die Todesursache ihres Vaters zu erfahren.

VOX UP 07:20 - 08:24

Das Leben der Unternehmerfamilie Schwiers wird völlig auf den Kopf gestellt, als der Sohn Steffen entführt wird. Als der Kidnapper eine halbe Million Euro Lösegeld von der Familie fordert, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Weil die erste Lösegeldübergabe fehlschlägt, beschließt Steffens Vater, der Banker Matthias Schwiers, zu unerlaubten Mitteln zu greifen, um das Leben seines Sohnes zu retten.

VOX UP 08:25 - 09:24

Als ihn seine Frau Gisela mit dem Tennislehrer betrügt, trennt sich Frank Heinrichs schleunigst von ihr. Er entscheidet sich, noch einmal neu anzufangen, nimmt einen Kredit auf und eröffnet eine Kletterhalle. Doch seine Exfrau gönnt ihm das neue Glück nicht und setzt jetzt alles daran, dem gutmütigen Frank das Leben schwer zu machen. Obwohl Gisela ein Vermögen besitzt, beginnt sie einen Kampf um jeden Cent.

VOX UP 09:25 - 10:29

Maya wurde vor drei Jahren von ihrem Ex-Mann vergewaltigt und misshandelt. Sie flüchtete und baute sich ein neues Leben auf. Doch plötzlich taucht der Ex wieder auf, verklagt sie auf Schadenersatz und will ihr das Kind wegnehmen.

VOX UP 10:30 - 11:34

Matthias und Ilona Neuhaus bangen um das Leben ihrer Tochter Katinka: Die 17-jährige ist Opfer einer Geiselnahme geworden. Doch als die Schülerin aus den Händen ihres Entführers befreit werden kann, ist nichts mehr wie zuvor. Katinka verteidigt den Geiselnehmer Bernd Kaluski und verliebt sich sogar noch in dessen jüngeren Bruder Tonio. Steckt die 17-jährige etwa mit den obskuren Brüdern unter einer Decke?

VOX UP 11:35 - 13:39

Im 1.300 Seelenort Eppenheim ist nichts mehr, wie es mal war. Die 20-jährige Luisa Heinemann wird von einem Unbekannten angefahren und stirbt. Ihr Vater Ferdi schwört Rache. Der Landwirt ist sich sicher, dass Daniel Greiter, der Ex-Freund seiner Tochter, sie vorsätzlich getötet hat. Bei dem Versuch, den vermeintlichen Täter zu überführen, entwickelt sich der 55-Jährige zum Dorftyrannen, unter dem vor allem seine Familie zu leiden hat.

VOX UP 13:40 - 14:49

30 Prozent Erbschaftssteuer: Inge Haas' Jubel über ein geerbtes Haus verfliegt schnell, als sie erfährt, dass sie 129.000 Euro Steuern dafür zahlen muss. Somit ist sie gezwungen, das Haus sofort wieder zu verkaufen. Doch es kommt noch schlimmer, denn mit dem Haus hat sie auch gleich eine Mieterin geerbt, die alles daran setzt, die Kaufinteressenten zu vergraulen, damit sie selbst das Haus zu einem Spottpreis kaufen kann.

VOX UP 14:50 - 15:39

Der Einbruch im Haus eines texanische Mafiabosses und eine Schießerei zwischen den Dieben und einer Gruppe von drei zufällig anwesenden Freunden stehen im Mittelpunkt einer komplizierten Untersuchung durch das CSI-Team. Die beiden Vorfälle liegen nämlich schon 25 Jahre zurück. Jetzt wurde einer der damals Beteiligten tot aufgefunden. Die Spezialermittler müssen versuchen, die alten Geschehnisse genau zu rekonstruieren, um die aktuellen Hinweise auf einen möglichen Täter deuten zu können.

VOX UP 15:40 - 16:34

Bei Eröffnung der Weihnachtssaison ereignet sich vor einem Elektronikmarkt eine Tragödie. Unter der Masse der ungeduldig wartenden Kunden kommt es zu einer Panik, bei der mehrere Menschen verletzt werden und zwei sterben. Der Geschäftführer des Marktes beauftragt die Lightman Group, um sich möglicherweise die horrenden Schmerzensgelder für die Opfer zu sparen. Ria und Eli sollen nämlich herausfinden, ob womöglich einer der Kunden die Panik verursacht hat. Falls dies so sein sollte und Eli und Ria handfeste Beweise liefern, winkt der Lightman Corporation eine saftige Vergütung. Gemeinsam machen sie sich daran, die Videobänder des Unglücks anzusehen und einige Zeugen zu befragen. Allerdings ist es viel schwieriger als gedacht, den Grund für die Panik vor dem Geschäft herauszufinden. Hinzu kommen Spannungen zwischen Eli und Ria: Ria gefällt es nicht, dass Eli vorschnell Schlüsse zieht. Offenbar will er um jeden Preis wieder in Cals Gunst steigen. Gillian verbringt einen Abend bei Emily und Cal, als plötzlich ein aufgeregter Teenager vor der Tür steht. Max Roland ist außer sich, denn er hat durch einen DNA-Test, den er über das Internet anfertigen ließ, herausgefunden, dass er nicht das Kind seiner Eltern sein kann. Als Mrs. und Mr. Roland am nächsten Tag von Cal befragt werden, stellt sich heraus, dass Max Recht hat. Seine Eltern gestehen, dass sie damals auf die Anzeige einer ungewollt schwangeren Frau geantwortet hatten und Max auf illegalem Weg zu ihnen gekommen sei. Darum hätten sie bisher auch nichts gesagt. Max bittet Cal daraufhin, ihm bei der Suche seiner leiblichen Mutter zu helfen - eine Suche, die wahrhaft Ungeheuerliches zutage fördert.

VOX UP 16:35 - 17:29

Cal, Gillian und Ben fahren nach Las Vegas, um dort bei der Suche nach dem Pokerchampion Jake Hartman, der sich für das Finale eines großen Turniers qualifiziert hatte, zu helfen. Der Veranstalter des Turniers, Hugh Ellis, vor allem aber Jakes Ehefrau Macey, machen sich große Sorgen, da Jake plötzlich und scheinbar ohne jeden Grund wie vom Erdboden verschluckt ist. Gillian hingegen ist mehr um Cal besorgt. Sie weiß um dessen exzessive Leidenschaft für das Glücksspiel und glaubt nicht, dass er die Finger vom Roulettetisch lassen kann. Der aber weiß sich zu helfen und lässt Ben hinter Gillians Rücken für sich spielen, während er selbst die Ermittlungen vorantreibt, die sich schwieriger als gedacht gestalten. Jeder der anderen Teilnehmer des Pokerturniers hat nämlich ein Motiv, den unliebsamen Rivalen aus dem Verkehr zu ziehen. Hinzu kommt, dass Jakes Kontrahenten Poppy Wells, Mason Brock, Vas Belanov und Amadeo Valadez allesamt versierte Spieler sind und das sprichwörtliche "Pokerface" perfekt beherrschen. Doch noch bevor Cal versuchen kann, die undurchschaubare Mimik der Spieler zu ergründen, meldet sich ein Unbekannter, der Jake offenbar entführt hat und nun zwei Millionen Dollar Lösegeld fordert. Der Veranstalter Hugh Ellis ist bereit, die geforderte Summe zu zahlen, da er das Turnier nicht gefährden will. Trotzdem versucht Cal herauszubekommen, wer hinter der Entführung steckt. Nachdem zunächst Amadeo Valadez in Verdacht gerät, stellt sich heraus, dass Mason Brock hinter dem Entführer-Anruf steckt. Er hatte einen Touristen dafür bezahlt, sich als Entführer auszugeben. Wer aber hat Jake dann tatsächlich entführt und vor allem warum?

VOX UP 17:30 - 18:29

Eine Frau wird ausgeraubt in der New Yorker U-Bahn tot aufgefunden. In minutiöser Kleinarbeit ermitteln Briscoe und Green die Identität der Toten: Stephanie Donnatelli. Außerdem machen sie einen Stadtstreicher namens Raffi Lorraine ausfindig, der nicht nur Stephanie Donnatellis Sachen an sich genommen, sondern auch beobachtet hat, wie sie umgebracht wurde: Ein verrückter Schwarzer habe ihr einen Pflasterstein auf den Kopf gehauen und ihr dann die Brille weggenommen. Der Verdächtige kann gefasst werden: Brian Gallant gibt die Tat zu. Er ist offensichtlich psychotisch und neigt zu Gewalttätigkeit, wenn er keine Medikamente bekommt. McCoy schafft es trotzdem, ihn für zurechnungsfähig erklären zu lassen und wegen Totschlags hinter Gitter zu bringen. Stephanies Ex-Mann ist erschüttert, dass der Fall damit erledigt ist. Er ist der Meinung, dass diejenigen zur Rechenschaft gezogen werden müssten, die diesen Psychopathen frei herumlaufen ließen. Tatsächlich wurde Gallant erst kurz vor der Tat aus dem Gefängnis entlassen ohne Medikamente oder Überweisung für weitere Behandlungen. Es stellt sich heraus, dass die medizinische Versorgung auf im Gefängnis erst vor einem halben Jahr auf eine profitorientierte Gesundheitsorganisation übertragen wurde. McCoy klagt den Verantwortlichen Phillip Andrews, wegen Totschlags an und kann nachweisen, dass er um Brian Gallants Zustand gewusst und ihn aus Kostengründen ohne psychiatrische Begutachtung und weitere Medikation auf die Öffentlichkeit losgelassen hat. Andrews wird wegen fahrlässiger Tötung schuldig gesprochen.

VOX UP 18:30 - 19:19

Eine junge Violinistin wird erschossen aufgefunden. Die Ermittler finden heraus, dass sie eine Affäre mit dem Dirigenten hatte, können diesem jedoch nichts nachweisen. Neue Beweise lenken den Verdacht auf die Frau des Dirigenten.

VOX UP 19:20 - 20:14

Im Gefängnis auf Rikers Island wird der Häftling Rafael Alejo erstochen. Sein nur leicht verletzter Mithäftling Hector Diaz wird zunächst als Täter verdächtigt, erweist sich jedoch als unschuldig. Erst der Zufall führt Briscoe und Green zum Täter und bringt sie auf das mögliche Motiv des Mordes. Der Vollzugsbeamte Officer Peter Bennett macht sich durch widersprüchliche Aussagen verdächtig. Er verschweigt der Polizei, dass sich der Mörder Judd Larson am Tatort befand. Eine Durchsuchung im Sicherheitstrakt fördert die Mordwaffe zutage. Sie führt zu Larson, der aussagt, dass er die Tat auf Verlangen von Officer Bennett begangen hat: Dessen Geliebte, die Vollzugsbeamtin Angela Donahue wurde vor Jahren von Rafael Alejo vergewaltigt. Bennett habe ihm die Waffe gegeben, dafür gesorgt, dass er in Alejos Nähe kam und in einem Tumult die Gelegenheit hatte, die Tat auszuführen. McCoy kann Larsen überreden, gegen Bennett auszusagen, hat aber einen schweren Stand mit einem dreifachen Mörder als Kronzeugen gegen einen unbescholtenen und gewissenhaften Vollzugsbeamten. Außerdem leugnet Bennett beharrlich, so dass Aussage gegen Aussage steht.

VOX UP 20:15 - 21:04

Die siebte Staffel von Chicago Fire startet mit viel Feingefühl und so einigen Überraschungen: Matthew Casey versucht, wieder etwas Konstanz in sein unruhiges Privatleben zu bekommen. Auf der Feuerwache bekommt es Boden mit Grissoms neuer rechter Hand zu tun: Jerry Gorsch - er wäre selbst gerne Feuerwehrmann geworden, wurde jedoch abgelehnt. Ein weiterer Neuankömmling im Firehouse 51 balanciert den schlecht gelaunten Gorsch aus.

VOX UP 21:05 - 21:59

Chief Boden beginnt, die Motive von Jerry Gorsch zu hintefragen. Stella macht sich nach ihrem Krankenhausaufenhalt bereit für den Arbeitsalltag. Kelly rettet einen verletzten Jungen und gerät in Schwierigkeiten.

VOX UP 22:00 - 22:54

Firehouse 51 gerät unter Hochspannung: Mitten in der Stadt ereignet sich eine Reihe von Explosionen. Ritter gesteht Mouch, dass er das CFD verlassen hat. Christopher Herrmann muss sich an seine neuen Aufgaben als Lieutenant des Löschzugs gewöhnen. Emily und Sylvie behandeln eine junge Turnerin, die sich das Schlüsselbein gebrochen hat. Emily hat einen schlimmen Verdacht. Stella Kidd bekommt Besuch von einem alten Freund, was Kelly nicht gefällt.

VOX UP 22:55 - 23:49

Casey arbeitet mit einem Journalisten zusammen, der ihn bei der Arbeit begleitet. Er bekommt die Chance, die Hintergründe eines Brandes in einer Anlage von Dauercampern herauszufinden. Chief Boden gerät an die Grenzen seiner Belastbarkeit.

VOX UP 23:50 - 00:34

Die meisten Mitglieder der Rüstgruppe der Chicagoer Feuerwache 51 sind noch in dem brennenden Lagerhaus gefangen, als Chief Boden in letzter Minute eine riskante Entscheidung trifft, um seine Männer zu retten. Währenddessen kümmert sich Dawson um ihren Vater, der jetzt ganz neue Pläne für sein zukünftiges Leben schmiedet. Dann wird ein Feuer in einer Highschool für Boden zu einer persönlichen Bedrohung.

VOX UP 00:35 - 01:14

Die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des "Firehouse 51" Departments von Chicago leisten schwere, gefährliche und verantwortungsvolle Arbeit. Der Stress und die häufig sehr emotionalen Erlebnisse haben auch Auswirkungen auf ihr Privatleben: Chief Boden und seine Frau Donna berichten Kelly und Matthew Casey von Donnas Überzeugung, dass das Feuer in ihrer Schule absichtlich gelegt wurde. Sie hat Chemieschüler beobachtet, die sich nach dem verheerenden Brand verdächtig benommen haben ...

VOX UP 01:15 - 02:09

Als ein High-School Schüler das unschuldige Opfer des Rachefeldzuges einer Gang wird, ist Lieutenant Casey fest entschlossen, seinen Einfluss als Stadtrat zu nutzen und das Problem auf seine Weise zu lösen. Severide unterstützt derweil erneut Detective Holloway, die bei einem Einsatz als verdeckte Ermittlerin in einem Drogenfall in ernste Gefahr gerät. Während Holloway ihr Leben riskiert, nimmt sich Severide ihres 9-jährigen Sohnes an und beaufsichtigt ihn auf der Wache. Otis macht indes eine überraschende Entdeckung, die ihm große Sorgen bereitet und Herrmann lässt sich auf einen Wettbewerb mit Stella ein, um festzustellen, wer von den beiden besser in der Lage ist, das Molly''s zu managen.