VOX UP 00:35 - 01:14

Die Feuerwehrmänner und Rettungssanitäter des "Firehouse 51" Departments von Chicago leisten schwere, gefährliche und verantwortungsvolle Arbeit. Der Stress und die häufig sehr emotionalen Erlebnisse haben auch Auswirkungen auf ihr Privatleben: Chief Boden und seine Frau Donna berichten Kelly und Matthew Casey von Donnas Überzeugung, dass das Feuer in ihrer Schule absichtlich gelegt wurde. Sie hat Chemieschüler beobachtet, die sich nach dem verheerenden Brand verdächtig benommen haben ...

VOX UP 01:15 - 02:09

Als ein High-School Schüler das unschuldige Opfer des Rachefeldzuges einer Gang wird, ist Lieutenant Casey fest entschlossen, seinen Einfluss als Stadtrat zu nutzen und das Problem auf seine Weise zu lösen. Severide unterstützt derweil erneut Detective Holloway, die bei einem Einsatz als verdeckte Ermittlerin in einem Drogenfall in ernste Gefahr gerät. Während Holloway ihr Leben riskiert, nimmt sich Severide ihres 9-jährigen Sohnes an und beaufsichtigt ihn auf der Wache. Otis macht indes eine überraschende Entdeckung, die ihm große Sorgen bereitet und Herrmann lässt sich auf einen Wettbewerb mit Stella ein, um festzustellen, wer von den beiden besser in der Lage ist, das Molly''s zu managen.

VOX UP 02:10 - 05:09

Die Sendung hat eine bunte Produktpalette im Angebot. Sie reicht von nützlichen Dingen für den Haushalt, über schönen und wertvollen Schmuck bis hin zu praktischen Elektrogeräten. Auch die neuesten Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie der Foto- und Filmkameras sind Bestandteile dieser Verkaufsshow. Außerdem gibt es viele Produkte aus dem medizinischen bereich, die die Gesundheit fördern.

VOX UP 05:10 - 05:59

Sabine Schröder behaupte, Mitautorin eines Mode-Ratgebers zu sein, und fordert eine horrende Summe Schadensersatz von ihrer ehemals besten Freundin und Co-Autorin Anke Siebrecht. Doch eine Zahlung würde den Laden von Anke und ihrem Mann in den Ruin stürzen. Einziger Ausweg ist ein Vergleich, bei dem Sabine zur Teilhaberin gemacht wird. Damit haben sich die Siebrechts allerdings den Teufel ins Geschäft geholt, den sie nun nicht mehr loswerden.

VOX UP 06:00 - 06:59

Die Kfz-Mechanikerin Katharina Bennings wird unvermittelt entlassen. Als sie feststellen muss, dass ihr ehemaliger Arbeitgeber an ihrer Stelle seinen nichtsnutzigen Neffen eingestellt hat, wittert die junge Mutter Vetternwirtschaft.

VOX UP 07:00 - 08:09

Das Leben von Thomas Wittke gerät völlig aus den Fugen als plötzlich der Zuhälter und Ex-Knacki Matze König vor seiner Tür steht und ihn mit Wissen über seinen Seitensprung erpresst, ihm eine leerstehende Wohnung zu überlassen.

VOX UP 08:10 - 10:04

Familie Bayer hat vor zehn Jahren von der befreundeten Familie Eckardt eine Doppelhaushälfte gekauft. Seit dem sind die Familien Nachbarn. Doch wie schnell aus Freunden Feinde werden, zeigt sich als Hannes Bayer einen Wintergarten anbauen möchte. Plötzlich steht nicht nur die Freundschaft auf dem Spiel sondern es droht auch der Abriss der Doppelhaushälften.

VOX UP 10:05 - 10:44

In dieser Episode seiner 15 Minuten Küche bereitet Jamie Oliver seine Variante eines Nizza-Salates (Salat Nicoise) mit superfrischem Thunfisch zu. Anschließend serviert er ein Gericht, das aus Südostasien stammt: Hähnchen-Laksa.

VOX UP 10:45 - 11:19

Jamie Oliver kocht heute eine frisch-würzige Variante einer schnellen Lamm-Tagine und einen leichten Caesar-Salat mit knusprigem Polenta-Hähnchen.

VOX UP 11:20 - 11:44

Zum Auftakt kocht Jamie eine leckere Pasta mit der italienischen Frühlingssauce Primavera. Dazu gibt es zarten Spargel, grüne Erbsen und frische Minze. Anschließend macht er aus Rindfleisch und schwarzen Bohnen einen Mega-Burger.

VOX UP 11:45 - 12:24

Auf Jaimes Tageskarte steht zunächst Schweinfleisch Marsala. Als Beilage serviert der Kultkoch Reis mit Steinpilzen und Frühlingsgemüse. Anschließend bereitet er einen leckeren Koh-Samui-Salat mit pikantem Chili-Tofu und Thainudeln zu.

VOX UP 12:25 - 13:39

Doggi Golf: Sportlich wird's bei Kate Kitchenham, denn sie wagt sich mit Hund Knox auf ganz neues Terrain: Doggi-Golf! Noch nie gespielt, null Erfahrung - aber jede Menge Neugier. Ob Kate und Knox gemeinsam die Platzreife schaffen oder schon an der ersten Bahn scheitern? Hinter dem kreativen Hundesport stehen Steffi und Thorsten Rumpf, die aus einem Zufall eine ganze Mini-Golfanlage für Hunde entwickelt haben. Ganz ohne Schläger, dafür mit Keksen, Pfoten und Nasen - und das Beste: Mitmachen kann jeder Hund, egal ob quirliger Welpe oder gemütlicher Senior. Wie man zum Hunde Tiger Woods wird und worauf es ankommt, erfährt Kate Kitchenham in Frankfurt.

VOX UP 13:40 - 14:39

Heute geht es um die folgenden Fälle: Setter Mix "Zorbas": "Zorbas" ist ein 14jähriger Setter Mix und stammt aus Griechenland. Die Besitzer sind sehr besorgt, denn seit einigen Tagen kann sich "Zorbas" kaum noch bewegen. Tierarzt Hans-Christoph Vöcks röntgt den Rüden und nimmt ihm Blut ab. Während das Röntgen völlig unauffällig ist, sind die Blutwerte dramatisch schlecht. Kann "Zorbas" noch geholfen werden ? 10 Deutsch Langhaar Kitten Seit einigen Wochen mischen 10 junge Katzenbabys das Zuhause ihrer Besitzerin kräftig auf. Heute steht für die Kleinen die Erstimpfung an. Eine Aufgabe die Dr. Hassan Mafamane gerne übernimmt. Das Schwierigste dabei ist, einen Überblick über die vielen kleinen Kitten zu behalten. Europäische Kurzhaar Katze "Minka" Katze "Minka" frisst seit einigen Wochen ziemlich schlecht. Der Haustierarzt hat "Minka" daher an die Tierklinik überwiesen, denn er vermutet einen Herzfehler. Ein Fall für Dr. Uwe Zimmermann. Der ehemalige Klinikleiter kann schnell Entwarnung geben: "Minkas" Herz schlägt einwandfrei. Aber warum frisst "Minka" dann so schlecht? Mischlingshund "Fiete" "Fiete" ist ein einjähriger Mischling aus Kroatien. Seine Besitzer sind in großer Sorge, denn seit einigen Tagen atmet Fiete sehr schwer und hustet. Tierärztin Stefanie Johanshon geht auf Spurensuche bei "Fiete". Die Suche nach der Diagnose ist nicht ganz einfach, weil niemand weiß, was "Fiete" in seinen ersten Lebensmonaten in Kroation schon alles durchgemacht hat. Was fehlt dem Rüden nur? Cocker Spaniel "Dumbo": Der zweijährige Cocker Spaniel "Dumbo" erbricht seit einigen Tagen immer wieder. Sein Frauchen vermutet daher einen Fremdkörper. Tierärztin Doris Plagge übernimmt den Fall und röntgt "Dumbo". Doch ein Fremdkörper scheint nicht "Dumbos" Problem zu sein. Die Suche nach der Ursache geht also weiter. Magyar Viszla "Caya": Die 3jährige "Caya" lahmt seit einigen Wochen. Chefärztin Uta Rönneburg soll helfen, die Ursache herauszufinden.

VOX UP 14:40 - 15:39

Heute geht es um die folgenden Fälle: Bolonka Zwetna "Max": "Max" macht seinen Besitzern große Sorgen. Der Bolonka Zwetna Rüde frisst alles, was ihm vor die Schnauze fällt. Diesmal scheint "Max" einen Christstollen verputzt zu haben. Doch das ist bei Hunden anders als bei Menschen lebensgefährlich. Dr. Hassan Mafamane muss daher schnell handeln. Savannah Katzenwelpen: Seit wenigen Wochen bringen drei seltene Savannah Katzenwelpen den Alltag ihrer Besitzer kräftig durcheinander. Leider haben sie nun Durchfall. Und da das bei Welpen nicht ungefährlich ist, soll Tierärztin Doris Plagge sich die kleinen Racker einmal näher anschauen. Handelt es sich um einen harmlosen Magen-Darm-Infekt oder steckt doch mehr dahinter? Meerschweinchen "Frieda": "Frieda" geht es überhaupt nicht gut. Das 7 Jahre alte Meerschweinchen kann sich kaum noch bewegen und kippt immer wieder unkontrolliert um. Frauchen ahnt bereits, dass etwas Schlimmes dahinter stecken könnte. Doch die junge Tochter weiß noch gar nicht, was los ist. Tierärztin Doris Plagge untersucht "Frieda". Kann sie dem Meerschweinchen noch helfen ? Main Coon Katze "Nikki": "Nikki" frisst seit einigen Tagen nichts mehr, versteckt sich und ist völlig apathisch. Ein untypisches Verhalten für die einjährige Main Coon Katze. Ein Fall für Tierärztin Katharina Rempel: Sie untersucht "Nikki" und stellt schnell fest, dass die Katze hohes Fieber hat. Ist das schon die Ursache für "Nikkis" Verhalten, oder steckt noch etwas anderes dahinter ? Europäische Kurzhaar Katze "Lizzy": Katze "Lizzy" kann ihr rechtes Auge kaum noch öffnen. Die Besitzerin ist verzweifelt, und macht sich große Sorgen. Tierärztin Cindy Freigang untersucht "Lizzys" Auge und stellt fest, dass es sich um eine Hornhautverletzung handelt, die dringend behandelt werden muss. Kann "Lizzys" Auge gerettet werden? Mischlingshund "Paula": Hündin "Paula" ist bereits Stammgast in der Tierklinik.

VOX UP 15:40 - 16:44

Heute geht es um den Arabermix "Booster", der seit einem früheren Kutschunfall stark traumatisiert ist. Sobald irgendetwas seine Hinterbeine berührt, rennt er einfach drauflos und lässt sich nicht mehr lenken oder gar einfangen. Ob es Schnüre oder Seile sind oder ob Äste beim Ausreiten im Gelände seine Beine streifen, "Booster" reagiert sofort panisch und ist kaum noch zu beruhigen. Seine Besitzerin Liana Dirkmann ist verzweifelt, würde sie doch so gerne mit der Doppellonge arbeiten, die sie für eine sinnvolle gymnastische Übung hält. Aber in "Boosters" Zustand ist daran überhaupt nicht zu denken. Das muss auch Pferdeprofi Sandra Schneider feststellen, als sie zum ersten Mal mit dem Wallach arbeitet. "Booster" reißt ihr förmlich die Doppellonge aus den Händen. Um dem Pferd seine panische Angst zu nehmen, braucht Sandra ihre ganze Erfahrung und vor allem viel Geduld. Bernd Hackl bekommt es mit einem ganz anderen Fall zu tun: Er muss einer Frau helfen, die aus Mitleid den unerzogenen Andalusier "Dinero" gekauft hat, obwohl sie eigentlich Angst vor Pferden hat. Der vierjährige Wallach stand damals verletzt in seiner Box und war so aggressiv, das niemand ihn haben wollte - außer Blanca, die sich in "Dinero" verliebt hatte und ihn vor dem Schlachter rettete. Jetzt hat die Hausfrau zwar ein eigenes Pferd, das sie füttern und verwöhnen kann, nur leider traut sie sich noch nicht einmal, "Dinero" einen Halfter umzulegen oder ihn aus der Box zu holen. Ihre Angst vor dem unerzogenen Wallach ist einfach zu groß. Pferdeprofi Bernd Hackl muss einerseits den aufmüpfigen "Dinero" in die Schranken weisen und andererseits Blanca die grundlegenden Regeln im Umgang mit ihrem Pferd beibringen.

VOX UP 16:45 - 17:34

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 17:35 - 18:29

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 18:30 - 19:19

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 19:20 - 20:14

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 20:15 - 21:04

Eine Nonne beauftragt Magnum und Higgins, eine mysteriöse große Geldspende an ein Gemeindemitglied zu untersuchen, das dringend eine medizinische Behandlung benötigt. Jemand hatte eine Tasche mit Geld hinterlassen, das voller Blut war. Außerdem nimmt Jins neues Hundeausführgeschäft eine dramatische Wendung, und Rick bereitet sich nervös darauf vor, wieder in Kontakt mit Suzy zu treten.

VOX UP 21:05 - 21:59

Shammy bittet Magnum und Higgins, seinen vermissten Freund Dart, einen obdachlosen Veteranen, zu finden. T.C. versucht, Cade dazu zu bringen, wieder zur Schule zu gehen, aber er merkt schnell, dass das nicht so einfach ist.

VOX UP 22:00 - 22:59

Eine besorgte Mutter befürchtet, dass ihr Sohn einen Amoklauf an seiner Schule plant. Bei der Evakuierung findet die Intelligence Unit seine Leiche. Er hat Selbstmord begangen und eine Rohrbombe bei sich. Warum tötete er sich vor der Tat?

VOX UP 23:00 - 23:49

Antonio und Jay bekommen einen Tipp von einem Informanten. Er arbeitet für die NSA und hat durch ein abgehörtes Telefonat Wind von einem Drogendeal bekommen und gibt ihnen eine Autonummer. Als das Team einen Truck mit dem angegebenen Nummernschild anhält, findet es eine Leiche, der eine Hand fehlt. Der Tote hatte in einer Fabrik gearbeitet, die Verschlüsselungschips fürs Pentagon herstellt.

VOX UP 23:50 - 00:44

Im Hafen von Chicago wird die Leiche der Stripperin Victoria gefunden. Sie arbeitete für einen Stripclub, der dem Mafia-Syndikat gehört. Als der Chef des Clubs den Ermittlern einen Verdächtigen liefert, zweifelt Erin dessen Geständnis an.