VOX UP 00:35 - 01:19

Während Shaun eine überraschende Wahrheit über Lea erfährt, entdeckt Dr. Morgan Reznick, dass der Reichtum ihres Patienten und seine Besessenheit, sein Leben zu verlängern, eine gefährliche Mischung ist, die am Ende mehr kosten könnte, als er sich leisten kann.

VOX UP 01:20 - 02:04

Shaun bereitet sich darauf vor, Leas Eltern kennenzulernen. Derweil nimmt sich das Team des St. Bonaventure einer Eliteturnerin und ihrem Trainer an - der außerdem ihr Vater ist. Aufgrund des intesiven Trainings, treten bei der jungen Turnerin Komplikationen auf. Zwischen Claire und Lim spitzen sich die Dinge schließlich zu.

VOX UP 02:05 - 04:59

Eine bunte Produktpalette von Haushaltswaren über Schmuck bis hin zu Elektrogeräten, Handys und Kameras ist Bestandteil dieser Verkaufsshow.

VOX UP 05:00 - 05:29

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

VOX UP 05:30 - 06:24

Die Ehe des Kieferorthopäden Frank Metzler steht auf dem Spiel, als eine wildfremde Frau bei ihm zu Hause auftaucht und behauptet, von dem Familienvater schwanger zu sein. Melanie Thiem verlangt 10.000 Euro und droht dem 36-Jährigen, sein Leben zu zerstören, sollte er nicht auf ihre Forderung eingehen. Frank kämpft mit allen Mitteln gegen die Betrügerin. Doch schon bald muss der Kieferorthopäde einsehen, dass er sich hier mit dem Teufel anlegt.

VOX UP 06:25 - 07:24

Dirk Mingers und Tessa Breuer führen eine Fernbeziehung. Jetzt wollen sie in Tessas Heimatstadt ein Café eröffnen. Dirk kündigt Job und Wohnung und will Tessa überraschen. Doch Tessa hat das Café bereits ohne ihn eröffnet und macht eiskalt mit ihm Schluss. Sie will das Café ohne ihn führen. Dirk ist fassungslos: Er hat in das Café nicht nur seine gesamten Ersparnisse, sondern auch sein Herzblut gesteckt.

VOX UP 07:25 - 08:29

Der Unternehmer Bernd Sibold erhält eine tödliche Diagnose. Als er erfährt, dass er Krebs hat und bald sterben wird, beschließt er, sein gesamtes Vermögen gemeinsam mit seiner Frau Barbara bis auf den letzten Cent auf den Kopf zu hauen. Dann stellt sich jedoch heraus, dass Bernd Sibold das Opfer einer Fehldiagnose geworden ist. Nun steht der geschockte Unternehmer plötzlich vor den Trümmern seiner Existenz.

VOX UP 08:30 - 09:34

Die Krankenschwester Anna Neumann hilft der jungen Susan Petzold, ihren gewalttätigen Freund zu verlassen, und nimmt sie bei sich auf. Susan weigert sich jedoch, zur Polizei zu gehen. Sie hat Angst, dass ihr Exfreund sie findet, und bittet ihre Retterin verzweifelt um 5.000 Euro, um irgendwo neu anfangen zu können. Anna tut alles, um die Kellnerin vor ihrem Peiniger zu beschützen, gerät dabei jedoch plötzlich selbst in Gefahr.

VOX UP 09:35 - 10:49

Nach acht Monaten unverschuldeter Arbeitslosigkeit hat der 46-jährige Bademeister Ralf Dörfler endlich ein attraktives Jobangebot bekommen. Damit sollten dann auch die finanziellen Probleme seiner Familie der Vergangenheit angehören. Doch statt einfach seiner Arbeit nachgehen zu können, muss er sich den ständigen sexuellen Übergriffen seiner Vorgesetzten Claudia erwehren. Plötzlich steht nicht nur sein Job auf dem Spiel, sondern auch seine Ehe.

VOX UP 10:50 - 11:54

Renate und ihr Mann Olaf sind seit drei Jahren hinter dem Erbe des todkranken Jens Schubert her. Der erfolgreiche Architekt liegt im Sterben und hat außer einer Schwester keine weiteren Verwandten. Doch plötzlich steht eine junge Frau namens Nadine vor der Tür und behauptet, seine uneheliche Tochter zu sein. Renate und ihr Mann versuchen alles, um die 28-Jährige vor Jens zu verheimlichen. Als Renates Bruder stirbt, schmiedet das Paar einen Plan.

VOX UP 11:55 - 13:49

Juliette zieht zusammen mit ihrem Sohn Finn und dem Pitbull-Mischling Carlos in eine neue Wohnung. Doch es gibt Probleme mit den Vermietern Hauke und Sharon, da Sharon Angst vor Hunden hat. Sie versucht mit allen Mitteln, Juliette wieder loszuwerden, da sie ohnehin deren Einzug nicht zugestimmt hatte. Trotz gültigen Mietvertrags greifen die Vermieter zu rücksichtslosen Mitteln. Auch wenn Juliette dagegen ankämpft, droht ihr die Obdachlosigkeit.

VOX UP 13:50 - 14:54

Das Verhältnis zwischen der Polizeibeamtin Carolin Pielken und ihrem Sohn Max wird auf eine harte Probe gestellt, als sie den 15-Jährigen beim Autoknacken erwischt. Nur dank des Einsatzes von Carolins Kollegen Viktor Berger entgeht der Junge einem Strafverfahren. Während Carolin vergeblich hofft, ihr Sohn habe aus seinem Fehler gelernt, gerät er immer mehr in kriminelle Machenschaften, bei denen auch Viktor Berger eine Rolle zu spielen scheint.

VOX UP 14:55 - 15:39

Sara und Greg werden zu zwei Leichen in einer Garage gerufen. Die Toten scheinen ein Paar gewesen zu sein, das hier gewohnt hat. Im Laufe der Ermittlungen tauchen einige Fragen auf, die vielleicht von den Kollegen Nick und Doc beantwortet werden könnten. Die über die Grenze nach Mexiko gefahren, um den Mord an einer 18-Jährigen zu untersuchen. Die junge Frau soll an einer Überdosis gestorben sein, wurde aber Opfer eines Verbrechens, das mit dem Fall von Sara und Greg in Verbindung steht.

VOX UP 15:40 - 16:44

Marcus Braden, ein amerikanischer Student, wird im Jemen überfallen und verschleppt. Gillian und Eli aus dem Team von Cal Lightman sollen das Team des Außenministeriums unterstützen, das mit den Behörden des Landes über die Freilassung des jungen Mannes verhandelt. Braden wurde nach Angaben der jemenitischen Polizei mit Marihuana erwischt und daher droht ihm im Falle einer Verurteilung die Todesstrafe. Cal kümmert sich unterdessen um einen alten Freund, der in einen Industriediebstahl verwickelt ist.

VOX UP 16:45 - 17:29

Dr. Cal Lightman und seine Kollegen untersuchen den mysteriösen Doppelselbstmord von zwei Schwestern, die aus Indien stammen und in den USA als Nachtclubtänzerinnen gearbeitet haben. Die beiden schrecklichen Vorfälle ereigneten sich innerhalb einer Woche und ähnelten sich so sehr, dass der Psychologe von einem direkten Zusammenhang ausgehen muss. Was hat die beiden jungen Frauen zu dieser Tat getrieben? Die Befragung von anderen Mädchen aus dem Club bringt zunächst keine verwertbaren Hinweise...

VOX UP 17:30 - 18:29

Dean Woodruff, Vertreter für Fitness-Artikel, wurde ermordet. Die Beamten bemühen sich um eine rasche Aufklärung des Falles, doch je weiter sie forschen, umso undurchsichtiger wird das Geschehen: Ein Zeuge sagt aus, dass Woodruff in der Nacht seines Todes eine Bar zusammen mit einer Frau namens Stephanie Mulroney verlassen habe. Sie ist die Tochter eines der beliebtesten und einflussreichsten Politiker der Stadt. Helen Katisch, eine weitere Zeugin, scheint seit der Tat wie vom Erdboden verschluckt. Taucher finden ihre Leiche schließlich im Hudson. Während ihrer Vernehmung sagt Stephanie Mulroney aus, dass sie mit Woodruff zusammen in seinem Auto war, als ein Mann mit Sonnenbrille plötzlich Schüsse auf ihren Begleiter abgegeben habe. Die Ermittler sind skeptisch, was den Wahrheitsgehalt von Stephanies Geschichte anbelangt und machen der Familie gehörigen Druck. McCoy erfährt schließlich von Patrick Rumsey, dem Anwalt der Mulroneys, dass Stephanie Woodruff in Notwehr getötet hatte, als der sie zu vergewaltigen versuchte. Auf Anweisung von Stephanies Mutter habe er, Rumsey, dann einen Mann eingeschaltet, um die Tat zu vertuschen. McCoy lässt Rumsey, Regina und Stephanie Mulroney verhaften. Aber die Verhandlung nimmt einen unvorhergesehenen Lauf.

VOX UP 18:30 - 19:19

Ein junges Mädchen wird tot im Warteraum eines Krankenhauses aufgefunden. Obwohl die Bilder der Überwachungskamera nicht sehr deutlich sind, gelingt es, den Mann; der das Mädchen dort hingelegt hat, zu identifizieren. Es handelt sich um den etwas zurückgebliebenen Bill Crawford. Er behauptet, Kira - so der Name des Mädchens - dort abgelegt zu haben, damit ihr geholfen wird. Im Lauf der weiteren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Kiras Mutter ihre Tochter, die ein echter kleiner Teufelsbraten war, zu Rosa Halacy, einer ehemaligen Ordensschwester gebracht hat, die ihr das Böse austreiben wollte. Bei diesem Exorzismus wurde Kira so schwer verletzt, dass sie schließlich an den Verletzungen starb. McCoy steht nun vor der Aufgabe, die Geschworenen davon zu überzeugen, dass Rosa Halacy eine Mörderin ist. Und das fällt ihm äußerst schwer, weil Rosa überall in ihrem Viertel geliebt und beinahe wie eine Heilige verehrt wird, denn sie hat für alle ein offenes Ohr und hilft den Bedürftigen, wo sie nur kann. Doch Rosa beharrt darauf, vom heiligen Michael zu der Tat aufgefordert worden zu sein, weil das Mädchen nur so vom Teufel errettet werden konnte. McCoy gerät in arge Beweisnot, denn eine Verurteilung wegen Mordes aus niederen Beweggründen scheint fast ausgeschlossen.

VOX UP 19:20 - 20:14

In der Brokerfirma "Braddock & Todd" wird der 24-jährige Broker Sean Alvarez erschossen. Erst sieht es so aus, als habe ein wütender Anleger sich rächen wollen, doch Alvarez' Kunden waren alle zufrieden. Trotzdem wollte der Broker seinen Job demnächst aufgeben. Den Grund dafür glauben Briscoe und Green in einer E-Mail gefunden zu haben, in der Sean vorgeworfen wird, schwul zu sein. Carmichael entdeckt eine Zivilklage wegen sexueller Belästigung, die Sean gegen seine Arbeitgeber Braddock und Todd eingereicht hat. Auf der Suche nach dem Absender der E-Mail stößt die Polizei auf Mitchel Simms, einen Freund von Seans Vorgesetztem Bruce Valentine. Simms ist seit einem Tag verschwunden. Man findet ihn schließlich in seinem Auto mit einer Kugel im Kopf und der 38er, mit der Alvarez erschossen wurde, auf seinem Schoß. Simms hatte zwar Grund, wütend zu sein, weil er viel Geld verloren hatte, doch er hatte nie mit Alvarez Geschäfte gemacht. McCoy und Carmichael kommen dahinter, dass die Firma "Braddock & Todd" durch Insidergeschäfte Aktienschwindel im großen Stil betrieben hat. Braddock behauptet, Valentine und die Mafia habe ihn unter Druck gesetzt. Valentine hingegen schiebt alles auf den Mafioso Joey Dantoni junior: Da greift Dantoni senior ein: Um eine Mordanklage gegen seinen Sohn zu verhindern, ist er bereit, vor Gericht gegen Valentine auszusagen. Tatsächlich hatte Valentine die fingierte E-Mail geschickt, um es Alvarez zu ermöglichen, gegen seine Arbeitgeber zu klagen, damit er die Börsenaufsicht nicht einschalten würde. Die Vergleichsumme aus dem Prozess sollte Seans Alvarez' Schweigen garantieren. Valentine wollte dieses Geld behalten und zwang Simms, Sean Alvarez umzubringen. Anschließend brachte er Simms um. Valentine wird von den Geschworenen zum Tode verurteilt.

VOX UP 20:15 - 21:04

Amanda Mateo, die 13-jährige Tochter eines Undercover-Cops, ist vor den Augen ihres kleinen Bruders Joey in der Nähe ihrer Schule in ein Auto gelockt und entführt worden. Die Entführer haben per Internet Kontakt zu Amanda aufgenommen und sich als ihre Freundin Chloe ausgegeben. Jane und Maura hoffen nun über Joey, den einzigen Augenzeugen der Tat, neue Hinweise auf die Täter zu finden.

VOX UP 21:05 - 22:04

Für Jane geht ein Traum in Erfüllung, als sie zum ersten Mal die Umkleidekabine der Boston Pilgrims betritt. Doch es ist ein trauriger Anlass: Der Coach des Teams wurde tot in der Dusche aufgefunden. Schnell entlarvt Mauras Obduktion den angeblichen Unfalltod als hinterhältigen Mord mit einem Baseballschläger. Der Verdacht fällt zunächst auf Superstar Manny Vega. Doch kurz darauf erfährt man, dass Vega bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist.

VOX UP 22:05 - 23:04

Im Bostoner Park werden die "Liberty Days" gefeiert, bei denen ein Soldatendarsteller von echter Munition getroffen wird. Als der Täter wieder zuschlägt, führt eine Zeugenaussage die Ermittler zu Kathleen Dunn, Assistentin des Aufführungsleiters, die ihn wegen sexuellen Missbrauchs angezeigt hat. Bei der Vernehmung gesteht sie, der Täter zu sein - doch die DNA-Abdrücke, die Maura Isles identifiziert hat, stammen von einem Mann.

VOX UP 23:05 - 00:04

Amanda Mateo, die 13-jährige Tochter eines Undercover-Cops, ist vor den Augen ihres kleinen Bruders Joey in der Nähe ihrer Schule in ein Auto gelockt und entführt worden. Die Entführer haben per Internet Kontakt zu Amanda aufgenommen und sich als ihre Freundin Chloe ausgegeben. Jane und Maura hoffen nun über Joey, den einzigen Augenzeugen der Tat, neue Hinweise auf die Täter zu finden.