VOX UP 00:40 - 01:24

Casey wartet auf eine Reaktion von Brett, der er ihre Liebe gestanden hat. Die Anspannung zwischen den beiden hat auch Auswirkungen auf ihre Arbeit. Severide verkündet derweil in der Feuerwache seine Verlobung mit Kidd. Und Chief Boden wird angefragt, ob er als Deputy District Chief arbeiten möchte. Während alle im neuen Innenhof des Molly's ihr wohlverdientes Feierabendbier genießen und Pläne schmieden, kommen sich Casey und Brett endlich näher. Kurz darauf präsentiert Cap zum Erstaunen aller seine attraktive neue Freundin. Doch das Glück in der 51 scheint nur von kurzer Dauer, denn am nächsten Tag gerät die Rüstgruppe bei einem Taucheinsatz in eine Situation, die ausweglos scheint.

VOX UP 01:25 - 01:49

Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.

VOX UP 01:50 - 01:59

Das Magazin "Wissenshunger" begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.

VOX UP 02:00 - 04:59

Die Sendung hat eine bunte Produktpalette im Angebot. Sie reicht von nützlichen Dingen für den Haushalt, über schönen und wertvollen Schmuck bis hin zu praktischen Elektrogeräten. Auch die neuesten Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie der Foto- und Filmkameras sind Bestandteile dieser Verkaufsshow. Außerdem gibt es viele Produkte aus dem medizinischen bereich, die die Gesundheit fördern.

VOX UP 05:00 - 05:54

Ganz plötzlich ist Karsten Fichtes ruhiges Familienleben vorbei, denn Birgit Dahn ist zurück. Die Buchhalterin hat Karsten wegen Vergewaltigung angezeigt, woraufhin er fünf Jahre unschuldig ins Gefängnis musste. Das ist eine Zeit, an die Karsten eigentlich nie mehr erinnert werden wollte. Doch jetzt wird er von seiner Vergangenheit wieder eingeholt. Schafft es Birgit Dahn, ihm ein zweites Mal das Leben zu zerstören?

VOX UP 05:55 - 06:59

Die Rentnerin Elisabeth Schneider wohnt in einem Dreigenerationenhaushalt und verfügt über ein lebenslanges Wohnrecht im Haus. Ole Feder, der Lebensgefährte ihrer Tochter Carola, versucht, die Seniorin mit allen erdenklichen Mitteln aus dem Haus zu mobben. Wird die gutmütige Rentnerin es doch noch bereuen, ihr Haus bereits vor ihrem Tod ihrer Tochter vermacht zu haben - und sitzt sie bald auf der Straße?

VOX UP 07:00 - 07:59

Familie Kriegel kann es nicht fassen: Ihr neuer Vermieter hat aus einer Nachbarswohnung eine Ferienwohnung gemacht! Jetzt geht es im Haus zu wie am Ballermann! Grölende Touristen gehen ein und aus, feiern Partys, machen Dreck und Lärm. So wie es aussieht, will der Eigentümer mit dieser Masche die restlichen Mieter vergraulen, um alle Wohnungen im Haus lukrativ an Touristen zu vermieten - und Familie Kriegel droht plötzlich eine Räumungsklage.

VOX UP 08:00 - 10:04

Sofia und Kurt Klein sind die glücklichen Eltern ihres 17-jährigen Adoptivsohnes Julian. Alles scheint perfekt zu sein, aber Julian weiß nichts von seiner Adoption. Als dann plötzlich Julians leibliche Mutter Marion Sempel auftaucht, droht die Familie zu zerbrechen. Marion Sempel hat allerdings etwas ganz anderes im Sinn, als Kontakt zu ihrem leiblichen Sohn aufzubauen. Sie schreckt vor nichts zurück, um das zu bekommen, was sie will: Geld.

VOX UP 10:05 - 10:34

Als erstes Gericht bereitet Jamie einen Yorkshire Pudding zu, den er mit glasierter Roter Bete, geröstetem Spargel und einer Zitronen-Meerrettich-Soße serviert. Danach gibt es ein griechisches Festmahl mit Kräuterhähnchen und Tzatziki.

VOX UP 10:35 - 11:19

Als erstes Gericht bereitet Jamie Oliver mit Balsamico und Honig glasierte Lammkoteletts und eine frische, sommerliche Tomaten-Spargel-Pasta zu. Als zweite Mahlzeit präsentiert Jamie Oliver eine leckere, cremige, selbst gemachte Champignon-Suppe. Dazu gibt es Jamies unwiderstehliche Crostini mit braunen Champignons, halb geschmolzenem Stilton, knackigen Äpfeln und Walnüssen.

VOX UP 11:20 - 11:49

Heute kocht Jamie Oliver gebratenen, asiatischen Thunfisch mit Reis, zu dem er knackiges Gemüse reicht, sowie seine Zitronen-Ricotta-Küchlein mit einem Zucchini-Salat.

VOX UP 11:50 - 12:24

In dieser Episode seiner schnellen Küche, in der in 15 Minuten köstliches Essen auf dem Tisch steht, kocht Jamie Oliver knusprige goldbraune Hähnchen mit Linsen und Spinat, sowie Falafel-Wraps mit gegrilltem Gemüse und einer erfrischenden Salsa.

VOX UP 12:25 - 13:39

Demenz bei Hunden? Richtig gehört! Hunde können ebenso an Demenz erkranken wie Menschen. Einer Einschätzung der TH Hannover zufolge leiden 68 Prozent der Hunde zwischen 15 und 16 Jahren an der Erkrankung, deren Hauptmerkmal eine Verschlechterung der geistigen Fähigkeiten ist. Aber wie ist das Zusammenleben mit dementen Hunden, woran erkennt man überhaupt die Krankheit und was kann man dagegen tun?"hundkatzemaus"- Moderatorin Kate Kitchenham besucht Susanne und Jolina Richter in Lüneburg und lernt deren 15-jährige Mischlingshündin Chili kennen. Die Diagnose "Hunde-Demenz" wurde bei der betagten Hundedame vor nicht allzu langer Zeit gestellt. Die Frauchen berichten Kate von den Symptomen und ihrem Alltag mit der dementen Hündin. Anschließend fahren alle zum Rundum-Check und Blutbild in die Tierklinik Lüneburg, wo Klinikchefin Uta Janz noch wertvolle Tipps zur Ernährung von erkrankten Hunden geben kann. Alle Infos - diese Woche bei "hundkatzemaus - das Haustiermagazin".

VOX UP 13:40 - 14:39

Der elf Jahre alte West Highland Terrier Anton erbricht seit Tagen. Aus diesem Grund ist sein besorgtes Herrchen mit ihm in die Tierklinik geeilt und wünscht eine Magenspiegelung. Die Hündin Dana hat sich beim Spielen die Kralle verletzt.

VOX UP 14:40 - 15:39

Heute geht es um die folgenden Fälle: Jack Russell Terrier "Paula": Jack Russel Welpe "Paula" soll heute in der Tierklinik geimpft werden. Für Tierärztin Cindy Freigang eine willkommene Abwechslung im stressigen Klinikalltag und zudem eine Behandlung mit Knuddelgarantie. Denn "Paula" ist erst 2 Wochen alt. Nach ausgiebigen Kuscheleinheiten stellt die Tierärztin zufrieden fest: "Paula" ist kerngesund und kann geimpft werden. Deutsch Kurzhaar "Bruni": "Bruni" hat eine Beule am Rücken und eine am Ellenbogen. Handelt es sich dabei nur um eine harmlose Fettgeschwulst oder vielleicht sogar um einen bösartigen Tumor? Chirurg Dr. Christian Schlichtherle soll Lichts ins Dunkel bringen. Aus diesem Grund wird die Hündin in Narkose gelegt und in die Röhre geschoben. Aber das Ergebnis ist nicht eindeutig und so sollen die Wucherungen direkt entfernt werden. Was hat "Bruni" nur? Irischer Wolfshund "Freya": "Freyas" linke Hinterpfote schleift beim Laufen und das eigentlich schon, seitdem die Hundedame klein ist. Heute soll sich Neurologe und Oberarzt Dr. Henning Schenk die Hündin noch einmal anschauen. Schnell wird ihm klar, dass nur eine Untersuchung in Narkose Klarheit bringen kann. Doch Freyas Besitzerin zögert. . Europäische Kurzhaar Katze "Püppi": "Püppi" hat Probleme mit dem Magen. Die 8 Jahre alte Katze frisst seit ein paar Tagen schlecht und erbricht sich immer wieder. Tierärztin Katharina Rempel untersucht "Püppi" und stellt schnell fest, dass die Katze Fieber hat. Eine Blut- und Röntgenuntersuchung soll helfen, der Sache auf den Grund zu gehen. West Highland Terrier "Ilse": "Ilse" hat Atembeschwerden. Zudem hechelt die 8-jährige Hündin verstärkt. Cheftierärztin Uta Rönneburg nimmt die West Highland Terrier-Dame daher genau unter die Lupe. In der Röntgenuntersuchung fällt auf, dass "Ilses" Herz vergrößert ist und die Hundedame außerdem etwas rundlich ist. Was ist los mit "Ilse"? Maine Coon Mix "Kiana": Katze "Kiana" kratzt sich ständig an den Ohren.

VOX UP 15:40 - 16:44

Die neunjährige Stute "Leika" lebt seit drei Jahren bei Katrin Limmer in einem kleinen Privatstall, zusammen mit zwei weiteren Pferden und einem Pony. "Leika" verhielt sich immer vorbildlich, ein treues Pferd, dem selbst die Kinder ohne Bedenken die Hufe auskratzen durften. Bis zu einem dramatischen Unfall vor einem Jahr: Beim Ausreiten flog ein Düsenjäger tief über Katrin und "Leika" hinweg. Beide erschreckten sich fürchterlich, "Leika" machte einen Riesensatz, woraufhin Katrin stürzte und sich den Arm brach. Seit diesem Zwischenfall ist das Vertrauensverhältnis zwischen Pferd und Reiterin massiv gestört. Katrin sitzt der Schreck noch immer tief in den Knochen und "Leika" ist plötzlich aggressiv, beißt und tritt ihre Besitzerin. Sie buckelt sogar beim Führen, so dass selbst das Spazierengehen nicht mehr möglich ist. In ihrer Verzweiflung hat sich Katrin an Bernd Hackl gewandt. Der Pferdeprofi hat gleich zwei Aufgaben vor sich: er muss erreichen, dass die angriffslustige Leika endlich wieder Respekt gegenüber Menschen zeigt. Außerdem muss er dafür sorgen, dass Katrin ihre Angst überwindet und ihrem Pferd wieder selbstbewusst gegenüber treten kann. Was "Leika" zu viel zeigt, wenn sie wieder einmal in Panik gerät, das hat "Yalda" zu wenig: Die 16-jährige Stute ist ein Dülmener Wildpferd und hat sich so manche Eigenheiten ihrer wilden Verwandten bewahrt: "Yalda" ist sehr stur und wenn sie keine Lust mehr hat mitzuarbeiten, dann streikt sie. Sehr zum Leidwesen von Besitzerin Julie und ihrer Reitbeteiligung Juliane. Die beiden Teenager kümmern sich um die kleine Stute und wechseln sich beim Ausreiten ab. Solange das im freien Gelände geschieht, ist alles gut. Aber wenn die beiden mit "Yalda" auf dem Reitplatz üben wollen, stellt sie sich einfach in die Mitte. Da steht sie dann und ist nicht mehr zu bewegen. Wenn die Mädchen versuchen, sie anzutreiben, macht "Yalda" höchstens einen Hopser mit dem Hinterteil. Aber weiterlaufen? Auf gar keinen Fall!

VOX UP 16:45 - 17:34

Als Asher mit Schuldgefühlen ringt, nachdem er seinen ersten Patienten falsch diagnostiziert hat, hinterfragt Shaun seine Entscheidung, den Assistenzärzten Eigenverantwortung zu geben. Während Park und Morgan eine unwahrscheinliche Verbindung eingehen, bringt ein beinahe tödlicher Unfall Ärger für Glassman und Debbie.

VOX UP 17:35 - 18:29

Der junge Chirurg Shaun Murphy, gespielt von Freddie Highmore ("Bates Motel"), gibt sein ruhiges Landleben auf und nimmt eine Stelle in einem renommierten und großen Stadtkrankenhaus an, dem San Jose St. Bonaventure Hospital. Murphy unterscheidet sich nicht nur aufgrund seines Alters von seinen Kollegen - er ist ein Autist, der aufgrund des Savant-Syndroms als Genie gilt. Auf sich alleine gestellt und unfähig persönliche Kontakte in seinem Umfeld aufzubauen, nutzt er seine außergewöhnlichen Begabungen, um Leben zu retten und sich vor seinen skeptischen Kollegen zu behaupten.

VOX UP 18:30 - 19:19

Während Shaun eine überraschende Wahrheit über Lea erfährt, entdeckt Dr. Morgan Reznick, dass der Reichtum ihres Patienten und seine Besessenheit, sein Leben zu verlängern, eine gefährliche Mischung ist, die am Ende mehr kosten könnte, als er sich leisten kann.

VOX UP 19:20 - 20:14

Shaun bereitet sich darauf vor, Leas Eltern kennenzulernen. Derweil nimmt sich das Team des St. Bonaventure einer Eliteturnerin und ihrem Trainer an - der außerdem ihr Vater ist. Aufgrund des intesiven Trainings, treten bei der jungen Turnerin Komplikationen auf. Zwischen Claire und Lim spitzen sich die Dinge schließlich zu.

VOX UP 20:15 - 21:04

Magnum und Higgins wollen an Heiligabend einen Mann im Honolulu Police Department abgeben, Dieses wird durch einen Ransomware-Angriff bedroht. Der Angriff zwingt Lia dazu, Magnum und Katsumoto ein Familiengeheimnis zu verraten.

VOX UP 21:05 - 21:59

Als eine Frau Magnum und Higgins beauftragt, einen Mann ausfindig zu machen, den sie flüchtig in einem Café kennengelernt hat und mit dem es gefunkt hat, erfahren sie, dass dieser ein großes Geheimnis verbirgt.

VOX UP 22:00 - 22:59

Ein Bewaffneter stürmt das Revier und nimmt Mouse als Geisel. Der Täter fordert die Intelligence Unit auf, das Verschwinden seiner Tochter Sarah zu untersuchen. Das Team findet heraus, dass Sarah Oper eines Menschenhändlers wurde.

VOX UP 23:00 - 23:44

Der 21. Bezirk des Chicago Police Department besteht aus zwei Abteilungen. Henry "Hank" Voight leitet die Intelligence Unit, die sich mit schweren Vergehen wie Drogenhandel und Mord auseinandersetzen. Die Abteilung der Uniformed Cops sind direkt auf der Straße im Einsatz und kümmern sich um die Kriminalität dort: James Beckett wurde vor Jahren von Voight und Olinsky wegen Drogenhandels hinter Gitter gebracht. Nun ist er wieder frei und begeht Anschläge auf die Polizisten ...

VOX UP 23:45 - 00:49

Ruzek wird von einem Informanten als Fahrer bei einem Raubüberfall an den Kriminellen Frank vermittelt. Nur Antonio weiß von dem Treffen der drei in einer Bar und rät seinem Kollegen, sich die Erlaubnis der Zentrale einzuholen und das Gebäude nicht zu verlassen. Doch um keine Aufmerksamkeit zu erregen, bleibt diesem keine andere Wahl, als mit Frank mitzufahren. Was er nicht weiß: Bei der Spritztour handelt es sich bereits um den Überfall. Der Kriminelle rast mit Ruzeks Geländewagen in ein Restaurant und erschießt die gefesselte Besitzerin und seine beiden Komplizen. Der Officer wird beim Aufprall verletzt und kann den Opfern nicht helfen. Als seine Kollegen am Tatort eintreffen, wird klar, dass das eigentliche Ziel der Juwelierladen im Nebengebäude war. Die Täter brachen durch die Wand des Restaurants in den Tresor des Geschäfts ein. Nachdem die Identität der Komplizen geklärt ist, versucht die Intelligence Unit, mehr Informationen über Frank zu ermitteln und den untergetauchten Informanten aufzuspüren. Dieser schwört bei seiner Verhaftung, nichts von Franks Plan gewusst zu haben und bietet an, ihn aus seinem Versteck zu locken. Doch dieses Vorhaben endet für ihn tödlich. Ruzek kann bei den Ermittlungen unterdessen nicht helfen. Da er weder eine Freigabe, noch Verstärkung hatte, ist seine Zukunft als Polizist unsicher...